àúø ãòú | àâãåú çæ"ì | ùòøé äàâãä | îôøùéí | îàîøéí | àâãä áøàééä òëùååéú | îñëú àáåú | îàîøéí ðåñôéí | àåãåú | öåø ÷ùø



 

 

 

 




éáîåú ôø÷ ç

äòøì


àÈîÇø øÇáÌÈä áÌÇø éÄöÀçÈ÷, àÈîÇø øÇá: ìÉà ðÄúÌÀðÈä ôÌÀøÄéòÇú îÄéìÈä ìÀàÇáÀøÈäÈí àÈáÄéðåÌ, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: (éäåùò ä) "áÌÈòÅú äÇäÄéà àÈîÇø ä' àÆì éÀäåÉùÑËòÇ: òÂùÒÅä ìÀêÈ çÇøÀáåÉú öËøÄéí" åÀâåÉ'. åÀãÄìÀîÈà äÂðÈêÀ ãÌÀìÈà îÈäåÌì ëÌÀìÈì? ãÌÄëÀúÄéá: (ùí) "ëÌÄé îËìÄéí äÈéåÌ ëÌÈì äÈòÈí äÇéÌåÉöÀàÄéí, åÀëÈì äÈòÈí äÇéÌÄìÌÉãÄéí áÌÇîÌÄãÀáÌÈø áÌÇãÌÆøÆêÀ áÌÀöÅàúÈí îÄîÌÄöÀøÇéÄí ìÉà îÈìåÌ". àÄí ëÌÅï îÇàé 'ùÑåÌá'? àÆìÌÈà ìÈàå ìÄôÀøÄéòÈä, åÌîÇàé 'ùÑÅðÄéú'? ìÀàÇ÷ÌåÌùÑÅé ñåÉó îÄéìÈä ìÄúÀçÄìÌÇú îÄéìÈä; îÇä úÌÀçÄìÌÇú îÄéìÈä îÀòÇëÌÆáÆú, àÇó ñåÉó îÄéìÈä îÀòÇëÌÆáÆú. ãÌÄúÀðÈï: àÅìÌåÌ äÅï öÄéöÄéï äÇîÌÀòÇëÌÀáÄéï àÆú äÇîÌÄéìÈä: áÌÈùÒÈø äÇçåÉôÆä åÀëåÌ'. [àÈîÇø øÇáÄéðÈà åÀàÄéúÌÅéîÈà øÇá éÄøÀîÀéÈä áÌÇø àÇáÌÈà, àÈîÇø øÇá: áÌÈùÒÈø äÇçåÉôÆä àÆú øÉá âÌÈáÀäÈäÌ ùÑÆì òÂèÈøÈä]. åÌáÇîÌÄãÀáÌÈø, îÇàé èÇòÀîÈà ìÈà îÈäåÌì? àÄé áÌÈòÄéú àÅéîÈà: îÄùÌÑåÌí çåÌìÀùÑÈà ãÌÀàåÌøÀçÈà, åÀàÄé áÌÈòÄéú àÅéîÈà: îÄùÌÑåÌí ãÌÀìÈà ðÈùÑÄéá ìÀäåÌ øåÌçÇ öÀôåÉðÄéú, ãÌÀúÇðÀéÈà: ëÌÈì àåÉúÈï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ìÉà ðÈùÑÀáÈä ìÈäÆí øåÌçÇ öÀôåÉðÄéú. îÇàé èÇòÀîÈà? àÄé áÌÈòÄéú àÅéîÈà: îÄùÌÑåÌí ãÌÄðÀæåÌôÅé äÂååÌ, åÀàÄé áÌÈòÄéú àÅéîÈà: ãÌÀìÈà ðÄáÇãÌÀøåÌòÂðÈðÅé ëÌÈáåÉã. àÈîÇø øÇá ôÌÈôÌÈà: äÄìÀëÌÈêÀ, éåÉîÈà ãÌÀòÄéáÈà åÀéåÉîÈà ãÌÀùÑåÌúÈà, ìÈà îÇäÂìÄéðÈï áÌÅéäÌ, åÀìÈà îÀñåÌëÀøÄéðÈï áÌÅéäÌ. åÀäÈàÄéãÀðÈà ãÌÀãÈùÑåÌ áÌÅéäÌ øÇáÌÄéí, (úäìéí ÷èæ) "ùÑåÉîÅø ôÌÀúÈàéÄí ä'":

úÌÈðåÌ øÇáÌÈðÈï: ëÌÈì àåÉúÈï àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä ùÑÆäÈéåÌ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÇîÌÄãÀáÌÈø, ìÉà äÈéÈä éåÉí ùÑÆìÌÉà ðÈùÑÀáÈä áÌåÉ øåÌçÇ öÀôåÉðÄéú áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: (ùîåú éá) "åÇéÀäÄé áÌÇçÂöÄé äÇìÌÇéÀìÈä, åÇä' äÄëÌÈä ëÈì áÌÀëåÉø" åÀâåÉ'. îÇàé úÌÇìÀîåÌãÈà? äÈà ÷Èà îÇùÑÀîÇò ìÈï, ãÌÀòÅú øÈöåÉï, îÄìÌÀúÈà äÄéà. àÈîÇø øÇá äåÌðÈà: ãÌÀáÇø úÌåÉøÈä, îÈùÑåÌêÀ àåÉëÅì áÌÄúÀøåÌîÈä, åÌîÄãÌÄáÀøÅéäÆí âÌÈæÀøåÌ òÈìÈéå, îÄôÌÀðÅé ùÑÆðÌÄøÀàÈä ëÌÀòÈøÅì. (åÀäÅáÄéàåÌ áÌÇâÌÀîÈøÈà òÇì æÆä: øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä àÈîÇø: îÈùÑåÌêÀ ìÉà éÄîÌåÉì îÄôÌÀðÅé ùÑÆñÌÇëÌÈðÈä äÄéà ìåÉ. àÈîÀøåÌ ìåÉ: åÇäÂìÉà äÇøÀáÌÅä îÈìåÌ áÌÄéîÅé áÌÆï ëÌåÌæÄéáÈà, åÀäåÉìÄéãåÌ áÌÈðÄéí åÌáÈðåÉú.):

îÇúÌÄéá øÇá éåÉñÅó: (î"à â) "åÇéÌÄúÀçÇúÌÅï ùÑÀìÉîÉä àÆú ôÌÇøÀòÉä îÆìÆêÀ îÄöÀøÇéÄí" åÀâåÉ? âÌÄéÌåÌøÅé âÌÇéÀøÈäÌ. åÀäÈà ìÉà ÷ÄáÌÀìåÌ âÌÅøÄéí (ìà) áÌÄéîÅé ãÌÈåÄã åÀìÉà áÌÄéîÅé ùÑÀìÉîÉä? îÄéãÄé äåÌà èÇòÀîÈà, àÆìÌÈà ìÀùÑËìÀçÇï îÀìÈëÄéí, äÈà, ìÈà öÀøÄéëÈà ìÅéäÌ. åÀäÈà, îÄöÀøÄéú øÄàùÑåÉðÈä äÄéà? åÀëåÌ'. àÈîÇø øÇá ôÌÈôÌÈà: àÇðÈï, îÄùÌÑÀìÉîÉä ìÅé÷åÌí åÀðÅúÄéá? ùÑÀìÉîÉä ìÈà ðÈñÄéá îÄéãÄé! ãÌÄëÀúÄéá áÌÅéäÌ : (ùí éà) "îÄï äÇâÌåÉéÄí àÂùÑÆø àÈîÇø ä' àÆì áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì: ìÉà úÈáÉàåÌ áÈäÆí åÀäÅí ìÉà éÈáÉàåÌ áÈëÆí, àÈëÅï éÇèÌåÌ àÆú ìÀáÇáÀëÆí àÇçÂøÅé àÁìÉäÅéäÆí, áÌÈäÆí ãÌÈáÇ÷ ùÑÀìÉîÉä ìÀàÇäÂáÈä". àÆìÌÈà ÷ÇùÑÀéÈà 'åÇéÌÄúÀçÇúÌÅï'? îÄúÌåÉêÀ àÇäÂáÈä éÀúÅøÈä ùÑÆàÂäÅáÈäÌ, îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ ðÄúÀçÇúÌÅï áÌÈäÌ:

îÄùÑÀðÈä. òÇîÌåÉðÄé åÌîåÉàÈáÄé àÂñåÌøÄéï, åÀàÄñÌåÌøÈï àÄñÌåÌø òåÉìÈí, àÂáÈì ðÀ÷ÅáåÉúÅéäÆï îËúÌÈøåÉú îÄéÌÈã. âÌÀîÈøÈà. îÀðÈà äÂðÅé îÄéìÅé? àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï: ãÌÀàÈîÇø ÷ÀøÈà: (ù"à éæ) "åÀëÄøÀàåÉú ùÑÈàåÌì àÆú ãÌÈåÄã éÉöÅà ìÄ÷ÀøÇàú äÇôÌÀìÄùÑÀúÌÄé, (åéàîø) [àÈîÇø] àÆì àÇáÀðÅø ùÒÇø äÇöÌÈáÈà: áÌÆï îÄé æÆä äÇðÌÇòÇø, àÇáÀðÅø? åÇéÌÉàîÆø àÇáÀðÅø: çÅé ðÇôÀùÑÀêÈ äÇîÌÆìÆêÀ àÄí éÈãÈòÀúÌÄé". åÀìÈà éÈãÇò ìÅéäÌ? åÀäÈà ëÌÀúÄéá: (ùí èæ) "åÇéÌÆàÁäÈáÅäåÌ îÀàÉã, åÇéÀäÄé ìåÉ ðÉùÒÅà ëÅìÄéí". àÆìÌÈà àÇàÂáåÌäÈ ÷Èà îÇùÑÀàÄéì. åÀàÈáÄéå, ìÈà éÈãÇò ìÅéäÌ? åÀäÈëÌÀúÄéá: (ùí éæ) "åÀäÈàÄéùÑ, áÌÄéîÅé ùÑÈàåÌì æÈ÷Åï áÌÈà áÇàÂðÈùÑÄéí", åÀàÈîÇø øÇá åÀàÄéúÌÅéîÈà øÇáÌÄé àÇáÌÈà: æÆä éÄùÑÇé àÂáÄé ãÌÈåÄã, ùÑÆðÌÄëÀðÇñ áÌÀàåÌëÀìåÌñÈà åÀéÈöÈà áÌÀàåÌëÀìåÌñÈà. äÈëÄé ÷ÈàÈîÇø: æÄéì ùÑÈàÄéì àÄé îÄôÌÆøÆõ àÈúÄé, àÄé îÄæÌÆøÇç àÈúÄé. àÄé îÄôÌÆøÆõ àÈúÄé, îÇìÀëÌÈà äÂåÅé, ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ ôÌåÉøÅõ ìÇòÂùÒåÉú ãÌÆøÆêÀ åÀàÅéï îÀîÇçÄéï áÌÀéÈãåÉ. àÄé îÄæÌÆøÇç àÈúÄé, çÂùÑÄéáÈà áÌÀòÈìÀîÈà äÂåÅé. îÇàé èÇòÀîÈà àÈîÇø ìÅéäÌ: 'ùÑÀàÇì òÂìÅéäÌ'? (îùåí îàðéä) ãÌÄëÀúÄéá: (ù"à éæ) "åÇéÌÇìÀáÌÅùÑ ùÑÈàåÌì àÆú ãÌÈåÄã îÇãÌÈéå". îÇàé 'îÇãÌÈéå'? ëÌÀîÄãÌÈúåÉ. åÌëÀúÄéá áÌÅéäÌ áÌÀùÑÈàåÌì: (ùí è) "îÄùÌÑÄëÀîåÉ åÈîÇòÀìÈä âÌÈáÉäÌÇ îÄëÌÈì äÈòÈí". (àîø: îëãé îùëîå åîòìä âáåä îëì äòí, îàé äàé ãàúøîå ìéä îàðàé? ùîò îéðà: îìëà äåé.) àÈîÇø ìÅéäÌ ãÌåÉàÅâ äÈàÂãåÉîÄé: òÇã ùÑÆàÇúÌÈä îÇùÑÀàÄéì òÈìÈéå, àÄí äÈâåÌï äåÌà ìÇîÌÇìÀëåÌú àÄí ìÈàå, ùÑÀàÇì òÈìÈéå, àÄí øÈàåÌé ìÈáåÉà áÌÇ÷ÌÈäÈì àÄí ìÈàå, îÄùÌÑåÌí ãÌÀ÷Èà àÈúÅé îÅøåÌú äÇîÌåÉàÂáÄéÌÈä. àÈîÇø ìÅéäÌ àÇáÀðÅø: úÌÀðÄéðÈà: 'òÇîÌåÉðÄé' åÀìÉà 'òÇîÌåÉðÄéú', 'îåÉàÈáÄé' åÀìÉà 'îåÉàÈáÄéú'. àÆìÌÈà îÅòÇúÌÈä, 'îÇîÀæÅø' åÀìÉà 'îÇîÀæÆøÆú'? 'îÇîÀæÅø' ëÌÀúÄéá, [îåÌíÎæÈø]! 'îÄöÀøÄé' åÀìÉà 'îÄöÀøÄéú'? ùÑÇàðÄé äÈëÈà, ãÌÄîÀôÈøÅùÑ èÇòÀîÈà ãÌÄ÷ÀøÈà: (ãáøéí ëâ) "òÇì ãÌÀáÇø àÂùÑÆø ìÉà ÷ÄãÌÀîåÌ àÆúÀëÆí áÌÇìÌÆçÆí åÌáÇîÌÇéÄí", ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì àÄéùÑ ìÀ÷ÇãÌÅí, åÀìÉà ãÌÇøÀëÌÈäÌ ùÑÆì àÄùÌÑÈä ìÀ÷ÇãÌÅí. äÈéÈä ìÈäÆí ìÀ÷ÇãÌÅí àÂðÈùÑÄéí ìÄ÷ÀøÇàú àÂðÈùÑÄéí, åÀðÈùÑÄéí ìÄ÷ÀøÇàú ðÈùÑÄéí! àÄùÑÀúÌÄé÷. îÄéÌÈã, "åÇéÌÉàîÆø äÇîÌÆìÆêÀ: ùÑÀàÇì àÇúÌÈä áÌÆï îÄé æÆä äÈòÈìÆí!" äÈúÈí ÷ÈøÄé ìÅéäÌ 'ðÇòÇø', åÀäÈëÈà ÷ÈøÄé ìÅéäÌ 'òÆìÆí'? äÈëÄé ÷ÈàÈîÇø ìÅéäÌ: äÂìÈëÈä æåÉ ðÄúÀòÇìÌÀîÈä îÄîÌÀêÈ, öÅà åÌùÑÀàÇì áÌÀáÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ! ùÑÈàÇì, àÈîÀøåÌ ìÅéäÌ: 'òÇîÌåÉðÄé' åÀìÉà 'òÇîÌåÉðÄéú', 'îåÉàÈáÄé' åÀìÉà 'îåÉàÈáÄéú'. àÇ÷ÀùÑÄé ìÀäåÌ [ãåÉàÅâ] ëÌÈì äÇðÌÅé ÷åÌùÑÄéÈúÈà, àÄéùÑÀúÌÄé÷åÌ. áÌÈòÄé ìÀàÇëÀøåÌæÄé òÂìÅéäÌ, îÄéÌÈã (ù"á éæ) "åÇòÂîÈùÒÈà áÆï àÄéùÑ åÌùÑÀîåÉ éÄúÀøÈà äÇéÌÄùÒÀøÀàÅìÄé àÂùÑÆø áÌÈà àÆì àÂáÄéâÇì áÌÇú ðÈçÈùÑ". åÌëÀúÄéá: (ãä"à á) "éÆúÆø(à) äÇéÌÄùÑÀîÀòÅàìÄé". àÈîÇø øÈáÈà: îÀìÇîÌÅã ùÑÆçÈâÇø çÇøÀáÌåÉ ëÌÀéÄùÑÀîÈòÅàì åÀàÈîÇø: ëÌÈì îÄé ùÑÆàÅéðåÉ ùÑåÉîÅòÇ äÂìÈëÈä æåÉ, éÄãÌÈ÷Åø áÌÇçÆøÆá. ëÌÈêÀ îÀ÷ËáÌÀìÇðÄé îÄáÌÅéú ãÌÄéðåÉ ùÑÆì ùÑÀîåÌàÅì äÈøÈîÈúÄé: 'òÇîÌåÉðÄé' åÀìÉà 'òÇîÌåÉðÄéú', 'îåÉàÈáÄé' åÀìÉà 'îåÉàÈáÄéú'. åÌîÄé îÀäÅéîÈï? åÀäÈà àÈîÇø øÇáÌÄé àÇáÌÈà, àÈîÇø øÇá: ëÌÈì úÌÇìÀîÄéã çÈëÈí ùÑÆîÌåÉøÆä äÂìÈëÈä åÌáÈà, àÄí ÷ÉãÆí îÇòÂùÒÆä àÂîÈøÈäÌ, ùÑåÉîÀòÄéï ìåÉ, åÀàÄí ìÈàå, àÅéï ùÑåÉîÀòÄéï ìåÉ? ùÑÇàðÄé äÈëÈà, ãÌÀäÈà ùÑÀîåÌàÅì åÌáÅéúÎãÌÄéðåÉ ÷ÇéÌÈí. îÄëÌÈì îÈ÷åÉí ÷ÇùÑÀéÈà? äÈëÈà úÌÇøÀâÌÄéîåÌ: (úäìéí îä) "ëÌÈì ëÌÀáåÌãÌÈä áÇú îÆìÆêÀ ôÌÀðÄéîÈä". áÌÀîÇòÂøÈáÈà àÇîÀøÅé, åÀàÄé úÌÅéîÈà øÇáÌÄé éÄöÀçÈ÷: àÈîÇø ÷ÀøÈà: (áøàùéú éç) "åÇéÌÉàîÀøåÌ àÅìÈéå: àÇéÌÅä ùÒÈøÈä àÄùÑÀúÌÆêÈ? åÇéÌÉàîÆø: äÄðÌÅä áÈàÉäÆì". [ëÌÀúÇðÌÈàÅé: 'òÇîÌåÉðÄé' åÀìÉà 'òÇîÌåÉðÄéú', 'îåÉàÈáÄé' åÀìÉà 'îåÉàÈáÄéú', ãÌÄáÀøÅé øÇáÌÄé éÀäåÌãÈä. øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï àåÉîÅø: (ãáøéí ëâ) "òÇì ãÌÀáÇø àÂùÑÆø ìÉà ÷ÄãÌÀîåÌ àÆúÀëÆí áÌÇìÌÆçÆí åÌáÇîÌÇéÄí", ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÆì àÄéùÑ ìÀ÷ÇãÌÅí åÀëåÌ']:

ãÌÈøÇùÑ øÈáÈà: îÇàé ãÌÄëÀúÄéá: (úäìéí ÷èæ) "ôÌÄúÌÇçÀúÌÈ ìÀîåÉñÅøÈé"? àÈîÇø ãÌÈåÄã ìÄôÀðÅé äÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà: øÄáÌåÉðåÉ ùÑÆì òåÉìÈí! ùÑÀðÅé îåÉñÅøåÉú ùÑÆäÈéåÌ òÈìÇé, ôÌÄúÌÇçÀúÌÈí: øåÌú äÇîÌåÉàÂáÄéÌÈä åÀðÇòÂîÈä äÈòÇîÌåÉðÄéú. ãÌÈøÇùÑ øÈáÈà: îÇàé ãÌÄëÀúÄéá: (ùí î) "øÇáÌåÉú òÈùÒÄéúÈ àÇúÌÈä ä' àÁìÉäÇé, ðÄôÀìÀàÉúÆéêÈ åÌîÇçÀùÑÀáÉúÆéêÈ àÅìÅéðåÌ". 'àÅìÇé' ìÉà ðÆàÁîÇø, àÆìÌÈà 'àÅìÅéðåÌ', îÀìÇîÌÅã ùÑÆäÈéÈä øÀçÇáÀòÈí éåÉùÑÅá áÌÀçÅé÷åÉ ùÑÆì ãÌÈåÄã, àÈîÇø ìÅéäÌ: òÈìÇé åÀòÈìÆéêÈ ðÆàÆîÀøåÌ ùÑÀúÌÅé îÄ÷ÀøÈàåÉú äÇìÌÈìåÌ. ãÌÈøÇùÑ øÈáÈà: îÇàé ãÌÄëÀúÄéá: (ùí) "àÈæ àÈîÇøÀúÌÄé äÄðÌÅä áÈàúÄé áÌÄîÀâÄìÌÇú ñÅôÆø ëÌÈúåÌá òÈìÈé"? àÈîÇø ãÌÈåÄã: àÂðÄé àÈîÇøÀúÌÄé 'òÇúÌÈä áÈàúÄé', åÀìÉà éÈãÇòÀúÌÄé ùÑÆáÌÄîÀâÄìÌÇú ñÅôÆø ëÌÈúåÌá òÈìÇé. äÈúÈí ëÌÀúÄéá: (áøàùéú éè) 'äÇðÌÄîÀöÈàÉú', äÈëÈà ëÀúÄéá: (úäìéí ôè) "îÈöÈàúÄé ãÌÈåÄã òÇáÀãÌÄé, áÌÀùÑÆîÆï ÷ÈãÀùÑÄé îÀùÑÇçÀúÌÄéå".

àÈîÇø øÇá äåÌðÈà: îÇîÀæÀøÈà ìÈà çÇéÌÄé. åÀäÈà àÇðÈï úÌÀðÈï: îÇîÀæÅøÄéí àÂñåÌøÄéï åÀàÄñÌåÌøÈï àÄñÌåÌø òåÉìÈí? àÈîÇø øÇáÌÄé æÅéøÈà: ìÀãÄéãÄé îÄôÈøÀùÑÈà ìÈäÌ îÄéðÅéäÌ ãÌÀøÇá éÀäåÌãÈä: ãÌÀéÈãÄéòÇ çÇéÌÅé, ãÌÀìÈà éÈãÄéòÇ ìÈà çÇéÌÄé. ãÌÀéÈãÄéòÇ åÀìÈà éÈãÄéòÇ, òÇã úÌÀìÈúÈà ãÌÈøÈà çÇéÌÄé, èÀôÅé ìÈà çÇéÌÄé. äÇäåÌà ãÌÇäÂåÈä áÌÀùÑÄáÀáåÌúÅéäÌãÌÀøÇáÌÄé àÇîÄé, àÇëÀøÄéæ òÂìÅéäÌ ãÌÀîÇîÀæÀøÈà äåÌà. äÂåÈä àÈæÄéì åÌáÈëÄé. àÈîÇø ìÅéäÌ: çÇéÌÄéí ðÈúÇúÌÄé ìÈêÀ:

àÈîÇø øÇá çÇðÌÈà áÌÇø àÇãÌÈà: ðÀúÄéðÄéí, ãÌÈåÄã âÌÈæÇø òÂìÅéäÆí, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: (ù"á ëà) "åÇéÌÄ÷ÀøÈà äÇîÌÆìÆêÀ ìÇâÌÄáÀòÉðÄéí, åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí, åÀäÇâÌÄáÀòÉðÄéí ìÉà îÄáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì äÅîÌÈä" åÀâåÉ'. îÇàé èÇòÀîÈà âÌÈæÇø òÂìÇéÀäåÌ? ãÌÄëÀúÄéá: (ùí) "åÇéÀäÄé øÈòÈá áÌÄéîÅé ãÈåÄã ùÑÈìÉùÑ ùÑÈðÄéí, ùÑÈðÈä àÇçÂøÅé ùÑÈðÈä". ùÑÈðÈä øÄàùÑåÉðÈä àÈîÇø ìÈäÆí: ùÑÆîÌÈà òåÉáÀãÅé ëÌåÉëÈáÄéí éÅùÑ áÌÈëÆí? ãÌÄëÀúÄéá: (ãáøéí éà) "åÇòÂáÇãÀúÌÆí àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí åÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÄéúÆí ìÈäÆí, åÀçÈøÈä àÇó ä' áÌÈëÆí åÀòÈöÇø àÆú äÇùÌÑÈîÇéÄí, åÀìÉà éÄäÀéÆä îÈèÈø" åÀâåÉ'. áÌÈãÀ÷åÌ åÀìÉà îÈöÀàåÌ. ùÑÀðÄéÌÈä àÈîÇø ìÈäÆí: ùÑÆîÌÈà òåÉáÀøÅé òÂáÅøÈä éÅùÑ áÌÈëÆí? ãÌÄëÀúÄéá: (éøîéä â) "åÇéÌÄîÌÈðÀòåÌ øÀáÄáÄéí åÌîÇìÀ÷åÉùÑ ìåÉà äÈéÈä, åÌîÅöÇç àÄùÌÑÈä æåÉðÈä äÈéÈä ìÈêÀ" åÀâåÉ'. áÌÈãÀ÷åÌ åÀìÉà îÈöÀàåÌ. ùÑÀìÄéùÑÄéú àÈîÇø ìÈäÆí: ùÑÆîÌÈà ôÌåÉñÀ÷Åé öÀãÈ÷Èä áÌÈøÇáÌÄéí éÅùÑ áÌÈëÆí, åÀàÅéï ðåÉúÀðÄéï? ãÌÄëÀúÄéá: (îùìé ëä) "ðÀùÒÄéàÄéí åÀøåÌçÇ åÀâÆùÑÆí àÈéÄï, àÄéùÑ îÄúÀäÇìÌÅì áÌÀîÇúÌÇú ùÑÈ÷Æø". áÌÈãÀ÷åÌ åÀìÉà îÈöÀàåÌ. àÈîÇø: àÅéï äÇãÌÈáÈø úÌÈìåÌé àÆìÌÈà áÌÄé. îÄéÌÈã: (ù"á ëà) "åÇéÀáÇ÷ÌÅùÑ ãÌÈåÄã àÆú ôÌÀðÅé ä'". îÇàé äÄéà? àÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ: ùÑÆùÌÑÈàÇì áÌÀàåÌøÄéí åÀúËîÌÄéí. îÇàé îÇùÑÀîÇò? àÈîÇø øÇáÌÄé àÆìÀòÈæÈø: àÇúÀéÈà 'ôÌÀðÅé', 'ôÌÀðÅé'. ëÌÀúÄéá äÈëÈà: "åÇéÀáÇ÷ÌÅùÑ ãÌÈåÄã àÆú ôÌÀðÅé ä'", åÌëÀúÄéá äÈúÈí: (áîãáø ëæ) "åÀùÑÈàÇì ìåÉ áÌÀîÄùÑÀôÌÇè äÈàåÌøÄéí ìÄôÀðÅé ä'". (ù"á ëà) "åÇéÌÉàîÆø ä' àÆì ùÑÈàåÌì åÀàÆì áÌÅéú äÇãÌÈîÄéí òÇì àÂùÑÆø äÅîÄéú àÆú äÇâÌÄáÀòÉðÄéí". 'àÆì ùÑÈàåÌì', ùÑÆìÌÉà ðÄñÀôÌÇã ëÌÇäÂìÈëÈä. "åÀàÆì áÌÅéú äÇãÌÈîÄéí òÇì àÂùÑÆø äÅîÄéú àÆú äÇâÌÄáÀòåÉðÄéí", åÀëÄé äÅéëÈï îÈöÄéðåÌ áÌÀùÑÈàåÌì ùÑÆäÅîÄéú àÆú äÇâÌÄáÀòåÉðÄéí? àÆìÌÈà îÄúÌåÉêÀ ùÑÆäÈøÇâ ðåÉá òÄéø äÇëÌÉäÂðÄéí ùÑÆäÈéåÌ îÇñÀôÌÄé÷ÄéïìÈäÆí îÇéÄí åÌîÈæåÉï, îÇòÂìÆä òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ëÌÀàÄìÌåÌ äÂøÈâÈï. ÷Èà úÌÈáÇò àÆì ùÑÈàåÌì ùÑÆìÌÉà ðÄñÀôÌÇã ëÌÇäÂìÈëÈä, åÀ÷Èà úÌÈáÇò òÇì àÂùÑÆø äÅîÄéú äÇâÌÄáÀòåÉðÄéí? àÄéï! ãÌÀàÈîÇø øÅéùÑ ìÈ÷ÄéùÑ: îÇàé ãÌÄëÀúÄéá: (öôðéä á) "áÌÇ÷ÌÀùÑåÌ àÆú ä' ëÌÈì òÇðÀåÅé äÈàÈøÆõ, àÂùÑÆø îÄùÑÀôÌÈèåÉ ôÌÈòÈìåÌ", áÌÇàÂùÑÆø îÄùÑÀôÌÈèåÉ, ùÑÈí ôÌÈòÃìåÉ, àÈîÇø ãÌÈåÄã: ùÑÈàåÌì, ðÈôÀ÷åÌ ìÀäåÌ úÌÀøÅéñÇø éÇøÀçÅé ùÑÇúÌÈà, åÀìÈà ãÌÇøÀëÅéäÌ ìÀîÄñÀôÌÀãÅéäÌ. ðÀúÄéðÄéí, ðÄ÷ÀøÄéðÀäåÌ åÌðÀôÇéÌÀñÄéðÀäåÌ. (ù"á ëà) "åÇéÌÄ÷ÀøÈà äÇîÌÆìÆêÀ ìÇâÌÄáÀòÉðÄéí åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí åÀâåÉ, îÈä àÆòÁùÒÆä ìÈëÆí? åÌáÇîÌÈä àÂëÇôÌÅø? åÌáÈøÀëåÌ àÆú ðÇçÂìÇú ä'. åÇéÌÉàîÀøåÌ ìåÉ äÇâÌÄáÀòÉðÄéí: àÅéï ìÈðåÌ ëÌÆñÆó åÀæÈäÈá òÄí ùÑÈàåÌì åÀòÄí áÌÅéúåÉ, åÀàÅéï ìÈðåÌ àÄéùÑ åÀâåÉ', éËúÌÇï ìÈðåÌ ùÑÄáÀòÈä àÂðÈùÑÄéí îÄáÌÈðÈéå, åÀäåÉ÷ÇòÂðåÌí ìÇä'". ôÌÇéÌÀñÄéðÀäåÌ åÀìÈà îÄôÇéÌÀñåÌ. àÈîÇø ãÌÈåÄã: ùÑÀìÉùÑÈä ñÄîÌÈðÄéí éÅùÑ áÌÀàËîÌÈä æåÉ; øÇçÂîÈðÄéï, åÌáÇéÀùÑÈðÄéï åÀâåÉîÀìÅé çÂñÈãÄéí. 'øÇçÂîÈðÄéï', ãÌÄëÀúÄéá: (ãáøéí éâ) "åÀðÈúÇï ìÀêÈ øÇçÂîÄéí åÀøÄçÇîÀêÈ åÀäÄøÀáÌÆêÈ". 'áÌÇéÀùÑÈðÄéï', ãÌÄëÀúÄéá: (ùîåú ë) "åÌáÇòÂáåÌø úÌÄäÀéÆä éÄøÀàÈúåÉ òÇì ôÌÀðÅéëÆí". 'âÌåÉîÀìÅé çÂñÈãÄéí', ãÌÄëÀúÄéá: (áøàùéú éç) "ìÀîÇòÇï àÂùÑÆø éÀöÇåÌÆä àÆú áÌÈðÈéå åÀàÆú áÌÅéúåÉ àÇçÂøÈéå" åÀâåÉ'. ëÌÈì ùÑÆéÌÅùÑ áÌåÉ ùÑÀìÉùÑÈä ñÄîÌÈðÄéï äÇìÌÈìåÌ, øÈàåÌé ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌåÉ, àÅéï áÌåÉ ùÑÀìÉùÑÈä ñÄîÌÈðÄéï äÇìÌÈìåÌ, àÅéï øÈàåÌé ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌåÉ:

"åÇéÌÄ÷ÌÇç äÇîÌÆìÆêÀ àÆú ùÑÀðÅé áÌÀðÅé øÄöÀôÌÈä áÇú àÇéÌÈä àÂùÑÆø éÈìÀãÈä ìÀùÑÈàåÌì, àÆú àÇøÀîÉðÄé åÀàÆú îÀôÄáÉùÑÆú, åÀàÆú çÂîÅùÑÆú áÌÀðÅé îÄéëÇì áÌÇú ùÑÈàåÌì àÂùÑÆø éÈìÀãÈä ìÀòÇãÀøÄéàÅì áÌÆï áÌÇøÀæÄìÌÇé äÇîÌÀçÉìÈúÄé". (ùí). îÇàé ùÑÀðÈà äÇðÌÅé? àÈîÇø øÇá äåÌðÈà: äÆòÁáÄéøåÌí ìÄôÀðÅé àÈøåÉï, ëÌÈì ùÑÆàÈøåÉï ÷ÉìÀèåÉ, ìÀîÄéúÈä. ëÌÈì ùÑÆàÅéï àÈøåÉï ÷ÉìÀèåÉ, ìÀçÇéÌÄéí. îÅúÄéá øÇá (äåðà) [çÇðÌÈà] áÌÇø ÷ÀèÄéðÈà: (ù"á ëà) "åÇéÌÇçÀîÉì äÇîÌÆìÆêÀ òÇì îÀôÄéáÉùÑÆú áÌÆï éÀäåÉðÈúÈï áÌÆï ùÑÈàåÌì"? ùÑÆìÌÉà äÆòÁáÄéøåÉ. åÀëÄé îÇùÌÒåÉà ôÌÈðÄéí éÅùÑ áÌÇãÌÈáÈø?! àÆìÌÈà, ùÑÆäÆòÁáÄéøåÉ åÌ÷ÀìÈèåÉ àÈøåÉï, åÌáÄ÷ÌÅùÑ òÈìÈéå øÇçÂîÄéí åÌôÀìÈèåÉ. åÀàÇëÌÇúÌÄé îÇùÌÒåÉà ôÌÈðÄéí éÅùÑ áÌÇãÌÈáÈø? àÆìÌÈà, ùÑÆáÌÄ÷ÌÅùÑ øÇçÂîÄéí ùÑÆìÌÉà éÄ÷ÀìÀèÆðÌåÌ äÈàÈøåÉï:

åÀäÈëÌÀúÄéá: (ãáøéí ëã) "ìÉà éåÌîÀúåÌ àÈáåÉú òÇì áÌÈðÄéí" åÀâåÉ'? àÈîÇø øÇáÌÄé çÄéÌÈà áÌÇø àÇáÌÈà, àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï: îåÌèÈá ùÑÆúÌÅòÈ÷Åø àåÉú àÇçÇú îÄï äÇúÌåÉøÈä, åÀàÇì éÄúÀçÇìÌÅì ùÑÅí ùÑÈîÇéÄí áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà. (ù"á ëà) "åÇúÌÄ÷ÌÇç øÄöÀôÌÈä áÇú àÇéÌÈä àÆú äÇùÌÒÇ÷ åÇúÌÇèÌÅäåÌ ìÈäÌ àÆì äÇöÌåÌø îÄúÌÀçÄìÌÇú ÷ÈöÄéø òÇã ðÄúÌÇêÀ îÇéÄí òÂìÅéäÆí îÄï äÇùÌÑÈîÈéÄí, åÀìÉà ðÈúÀðÈä òåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÈðåÌçÇ òÂìÅéäÆí éåÉîÈí, åÀàÆú çÇéÌÇú äÇùÌÒÈãÆä ìÈéÀìÈä". åÀäÈëÌÀúÄéá: (ãáøéí ëà) "ìÉà úÈìÄéï ðÄáÀìÈúåÉ òÇì äÈòÅõ"? àÈîÇø øÇáÌÄé éåÉçÈðÈï îÄùÌÑåÌí øÇáÌÄé ùÑÄîÀòåÉï áÌÆï éÀäåÉöÈãÈ÷: îåÌèÈá ùÑÆúÌÅòÈ÷Åø àåÉú àÇçÇú îÄï äÇúÌåÉøÈä åÀéÄúÀ÷ÇãÌÅùÑ ùÑÅí ùÑÈîÇéÄí áÌÀôÇøÀäÆñÀéÈà, ùÑÆäÈéåÌ òåÉáÀøÄéí åÀùÑÈáÄéí àåÉîÀøÄéí: îÇä èÌÄéáÈï ùÑÆì àÅìÌåÌ? äÇìÌÈìåÌ áÌÀðÅé îÀìÈëÄéí äÅí. åÌîÆä òÈùÒåÌ? ôÌÈùÑÀèåÌ éÀãÅéäÆí áÌÀâÅøÄéí âÌÀøåÌøÄéí. àÈîÀøåÌ: àÅéï ìÀêÈ àËîÌÈä ùÑÆøÀàåÌéÈä ìÀäÄãÌÈáÅ÷ áÌÈäÌ ëÌÀæåÉ. åÌîÇä áÌÀðÅé îÀìÈëÄéí ëÌÈêÀ, áÌÀðÅé äÆãÀéåÉèåÉú òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä?! åÌîÇä âÌÅøÄéí âÌÀøåÌøÄéí ëÌÈêÀ, éÄùÒÀøÈàÅì òÇì àÇçÇú ëÌÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä?! îÄéÌÈã ðÄúåÉñÀôåÌ òÇì éÄùÒÀøÈàÅì îÅàÈä åÇçÂîÄùÌÑÄéí àÆìÆó, ùÑÆðÌÆàÁîÇø: (î"à ä) "åÇéÀäÄé ìÄùÑÀìÉîÉä ùÑÄáÀòÄéí àÆìÆó ðÉùÒÅà ñÇáÌÈì, åÌùÑÀîÉðÄéí àÆìÆó çÉöÅá áÌÈäÈø". åÀãÄìÀîÈà éÄùÒÀøÈàÅì äÂååÌ? ìÈà ñÇìÀ÷Èà ãÌÇòÀúÌÈêÀ, ãÌÄëÀúÄéá: (ùí è) "åÌîÄáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÉà ðÈúÇï ùÑÀìÉîÉä òÈáÆã". åÀãÄìÀîÈà ãÌåÌðÀâÈø áÌÀòÈìÀîÈà? àÆìÌÈà îÅäÈëÈà: (ãä"á á) "åÇéÌÄñÀôÌÉø ùÑÀìÉîÉä [ëÌÈì äÈàÂðÈùÑÄéí äÇâÌÅéøÄéí] åÀâåÉ', åÇéÌÄîÌÈöÀàåÌ îÅàÈä åÇçÂîÄùÌÑÄéí àÆìÆó" åÀâåÉ'. åÌðÀúÄéðÄéí, ãÌÈåÄã âÌÈæÇø òÂìÅéäÆí? îÉùÑÆä âÌÈæÇø òÂìÅéäÆí! ãÌÄëÀúÄéá: (ãáøéí ëè) "îÅçÉèÅá òÅöÆéêÈ" åÀâåÉ'. îÉùÑÆä âÌÈæÇø ìÀäÇäåÌà ãÌÈøÈà, åÀãÈåÄã âÌÈæÇø ìÀëåÌìÈà ãÌÈøÈà. åÀàÇëÌÇúÌÄé, éÀäåÉùÑËòÇ âÌÈæÇø òÂìÇéÀäåÌ? ãÌÄëÀúÄéá: (éäåùò è) "åÇéÌÄúÌÀðÅí éÀäåÉùÑËòÇ áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà çÉèÀáÅé òÅöÄéí" åÀâåÉ'?! éÀäåÉùÑËòÇ âÌÈæÇø áÌÄæÀîÇï ùÑÆáÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ÷ÇéÌÈí, ãÌÈåÄã âÌÈæÇø áÌÄæÀîÇï ùÑÆàÅéï áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ ÷ÇéÌÈí:



îôøùéí ìôø÷
îøàé î÷åîåú
ì÷è îôøùéí
îôøùéí ìîñëú
äîàåø ìàâãä
îàîøéí