םייחה תושירד לכב רגפמה

- ך ש מ ה -


ןורתפהו ךשמהה
הכירצש תרגסמב התע ןודנ ,הרוגס תיכוניח תרגסמב ןושאר לופיט לש הרטמה תרהבה רחאל
.םיילאמרונ ןיב הקוסעת וא הדובע םוקמל וריבעהל רשפא יאש רגפמ ותואל םייח-תרגסמ שמשל
ךכבש רמול השק ךא ,תילאיצוס תוחילש ךנחמה וילע לבקמ ךשמהה תמישמ תא וילע ולבקב
.יכוניחה ודיקפת םייתסמ
,םירוהל ןורתפו תיבל ףילחת שמשמה יתורבח את ,רגפמל ידימת טלקמ הווהמ וז תרגסמ
ןיבל תיכוניחה תוחילשה ןיב תופתוש תרצונ הז יתורבח אתב חצנ-ייוניעל םינודינ ויהי תרחאש
:וזמ הרתי .הנהנהו עבותה אוה רגפמהו ןתטה דימת אוה ךנחמה הב ,תילאיצוסה תוחילשה
העונתב תויהל ךירצ תועיבתה לגלג .עבות דימת היהי רגפמהש ,ךכל גואדל ךירצ ךנחמה
.תקסופ-יתלב

ןכ רגבתמ רגפמהמו לככו .וז תופתוש תחלצהל יכוניחה סיסבה תא תווהמה ןה ולא תועיבת
,הלאה םימרזה יחתפל דמוע ךנחמה רשאכ ,קזחתהל תועיבתה לגלג תא עינמה םרזה ךירצ
רפסה-תיב - הז תיכוניח הלועפ ףותיש ,חכשנ לא .ביבסמ םיקהש ןגמה-תוריק תא .וצרפי אלש
ךילהת .רגבתמו דליה ךלוה - המודכו תוקחתה ,ךשוממ טסט ,הרוגס תיכוניח תרגסמ ,דחוימה
בחרתמ םתורגבתה םעו ,םיחתופמ םירבגו םישנ םישענ םירגפמהו ולש תא השוע תורגבתהה
.תואיצמה ייוריגל םהלש העיגפה חטש
איה הנוכנ וז הרדגה ךא ,הממחכ רידגהל וסינ ,הילע ץילממ ינאש ,תנגומה םייחה-תרגסמ תא
,הממח וז ןיא - םישוחה םילעופ דוע לכ .תיגוגדפ טבמ-תדוקנמ הנוכנ-יתלבו תילאיצוס הניחבמ
לע םיניגמ םניא הלא ןגמ-תוריק תנגומ תרגסמב םג תיטמרה הריגס רוגס רגפמה טא ירהו
דימת תעגופ םייחה-תואיצמש ןובשחב-האיבמ תנגומ םייח-תרגסמ תואיצמה ייוריגמ רגפמה
תנמ-לע ,ותוא ךירדת איהו וילע ןגת איה .ותוא דדובל התלוכיב ןיא ףאו התעדב ןיא ךא ,רגפמב
.הממח רשאמ רתוי םלוה הז יוניכ היהי ,טלקמ וז תרגסמל ארקנ םא הער היהת אל העיגפהש

טלקמש ,וזה החנהה לע םיקלוחה םיבר שי .וייח ימי לכל רגפמל תיב שמשל ךירצ הז טלקמ
לכוי ,הדובעו תולגתסה תארקל לופיט לש םינש רחאש ,םה םירמוא .חצנ-טלקמ אוה רגפמל
ןכתי .הדובע-ילגרהו והשלכ ןוחטיב ול שכרש רחאל ,םייחב עונצה ומוקמ תא אוצמל רגפמה םג
הכאלמהו היישעתה תוחתפתה יכ ,ןוכנ .דרפנ רבדכ הדובעה תא הארנ םא - םיקדוצ םהש
טעמ דבועה ןמ שרדנ םהבש םיבר הדובע-תומוקמ הרצי היצאמוטואו היצאזיטראדנאטס תארקל
ןיב רשקה תא םצמצמה ,טמוטואה .רגפמל תובר הקוסעת-תויורשפא תנתונ היצאמוטואה .דאמ
שרוד אוהו תויה ,דבועה לש וטופישו ותערכה לע השעמל רתוומ ,םומינימ ידכ דע הרטמל הלועפה
:הז טמוטוא דמוע ןכיה דואמ בושח ,לבא .טמוטואה ידי-לע תבתכומה ,הדיחיו תחא הלועפ ונממ
הללקל טמוטואה ךופהי טלקמל ץוחמ ךא ,הכרבל טמוטואה היהי טלקמב ךנחמ לש ותנגה תחת
,םיילאמרונה םייחה םימרוז וביבס םא ,טמוטואה לש םוצמיצה תונורתיל ךרע לכ ןיא .רגפמל
.וב דומעל לגוסמ וניאש ןחבמב רגפמה תא םידימעמה

ריהבהל ליעל יתיסינ .ותביבס לע רבגתהל רגפמה תוחוכ לש הנוש הכרעהב הרוקמ וז תקולחמ
,הביבסל לגתסמו רגפמה ךלוה ותורגבתה םעש ,החנהה .רגפמה תא הביבסה תנייוע הדימ וזיאב
.ןוכנה אוה ךפהה .העידי רסוחב וא תועטב הרוקמ

רעפהו תתחופו םייחה ןמ ותאנה תדימ תכלוה ,תינימה ותוחתפתה םע ,תינפוגה ותוחתפתה םע
םיילאמרונה םייחה ךילהתל רגפמה לש ותופרטצה :וזמ הרתי .בחרתמו ךלוה הביבסה ןיבל וניב
,םיעשופ דגנ דומעי ךיא ?לוצינל תויטנו תומגמ דגנ רגפמה דומעי ךיא .הנכס ףא תררועמ
םיילאוסכס םיעשופ לש םיותיפ דגנ דומעי ךיא ?עשפ השעמל תוחילשב הערל ותוא םילצנמה
.ךכל חוכה ול ןיא ?םהינימל

םרפסמ יוביר - ונייהד ,םיריעצה םיניירבעהו םיבוזעה ןיב תילכשה המרה תעיקש תא יתרכזה רבכ
,םיניירבע דצמ עשופ לוצינ לע הקלחב תססובמ וז העפות .םיבוזעו םיניירבע ןיב םירגפמה לש
-תרסהו הנטק הנתמ ףולב ,לוכיבכ בוט ןוצר יוליגב .רכש אלל הריבע לכל םירגפמה תא םילצנמה
.וישעמ תא ךירעהל תלוכי אלל ,עשפ לש תשרב רגפמה ךבתסמ ,ךרע

העודי - םיקתממב ,תובזוכ םייתפש קתמב ,רבח לש םינפ תדמעהב .דאמ םיבר םה יותיפה יכרדו
וא ,תינועבצ תחפטמב ,טרסב ,לוזו ץצונ ,ןטק ץפחב םיקותמ םילכאמל םירגפמ לש םתוטיהל
.המיזו הלבנ ,עשפ ,הבעות השעמ לכל תרגפמ וא רגפמ ליבוהל עשופ לוכי - עונלוק-סיטרכב

תלוכי אלל .תנכוסמ תינימ תוליעפל םירגפמ לש םתומימת לוצינ לש םיעזעזמ םירקמ םיעודי
םלצא ךפהית תילאוסכסה השוחתהש הנכסה תמייק ,הנובת אללו שבוגמ ןוצר אלל ,תודגנתה
םישנא לש עודי גוס יוצמ םוקמ לכב .רוצעמו תרוקיב תרסח תינימ תויביטקאל התולגתה םע דימ
תועיבצה הטעמ .םינונזלו רוכז-בכשמל ,עשפל םתותפל תנמ לע ,םירגפמ תונבלו םינבל םיברואה
,דאמ קדו קלח אוה םירגפמה לש
.תינימ תורקפה דגנ ןגמ תושמשמה העיתרו תוקפאתה םהב ןיא

םיחטוב םהש יפל ,םתוא גישת אל טפשמה עורז הברה ןכתסמ וניא םישנא לש הז גוסש םג המ
דימ ,דעכ עיפוי םאו ,תודעל לוספ הטוש ירהש .םירגפמה םהיתונברק לש םתונמיהמ-רסוחב
.טלקמב םמוקמ ןכ-לע .ןברקל ןימאהל ןיאש האריו הריקחב רוגינסה ותוא לבלבי

תויכוניח תורטמ וב תובלושמ .דחאכ תיבו הכאלמ-תיב ,רפס-תיב שמשמ ,טלקמה
:ןה טלקמה תורטמ .ןהיניב דירפהל ןיאש ,תוילאיצוסו

.תיתילכת ,תרצוי הדובעל הקוסעתהו היישעה ןוצר תכיפה
.הכאלמלו הדובעל ,הקוסעתל םימיאתמ םיאגה תריצי
ףותישה תרכה תרבגה םשל ,הכאלמ לכל וחלצי אלש םירגפמל םג םידיקפתו הדובע תאיצמ
.םהלש    
.תופתוש-תשוחתו תורבח-יסחי חופיטל ,םיפתושמ הרבח-ייחל את תריצי
.ימצע תורישל ךוניח
ןובשחו הביתכ ,האירק דומיל
.רודיבו תואירב ,הניל ,הלכלכ :רגפמה לש ויכרצל הגאד
.ךנחמה םע הלועפ-ףותישל םתרשכהו םירוהה םע םירשק חופיט

םנמא לעופ ךנחמה .טלקמה לש םיילאיצוסהו םייכוניחה םידיקפתה ףקיה לע תודיעמ ולא תורטמ
ץוח ימרוג ידי-לע טעמב אל תעפשומ ותלועפ ןכש ,דדובמו רוגס הטשב אל ךא ,ןגומ חטשב
םימרוגה םע םואית ךות ,וללה תורטמל תנווכמ תויהל הכירצ ךנחמה לש ותלועפ .םיינוציח םיאנתו
.םפותישו םיינוציחה םיאנתהו

.תוחלצה לש תקסופ-יתלב תרשרש רגפמל חיטבהל :היהת ךנחמה לש תירקיעה ותמגמ
.ךנחמל רגפמה ןיב תופתושה תרכה תא ןיזהלו חתפל הלוכי ,דבלב איה ,החלצהה תשוחת
רחא .ותלוזלו ול ,ותדובעל שיש תלעותהו ךרעה תרכהל ,דעצ רחא דעצ ,עיגהל ךירצ רגפמה
תדעוימ ותדובעש ןמזה ךשמהב דמול אוה ,ותדובעמ ול שיש תלעותה תא ךירעהל דמול אוהש
,בחרתמ ולש קפואהש הדימב הל םיבורקה םירחאל וא ותחפשמ ינבל ,םיבורקה וירבחמ והשימל
תלעותהו ךרעה תרכה .הרצה וייח תרגסמל ץוחמ םג תלעות האיבמ ותדובעש ןיבהל דמול אוה
.ויוואמו ויכרצ קופיסל ,ומצעל ול האנה ,האנה ול םורגת אל םא תססובמ היהת אל ,ותדובע לש
האנההו רכשה תרוצ תא עבקי ךנחמהו .הדיצב היהי הרכשש ךירצ - הרמגנשו התשענש הדובע
.רגפמה לש ויוואמ יפל

,ןגה ליגב דלי םינהמה םינטק םירבד םתוא האנה ול םימרוג .דאמ הכומנ רגפמה לש ותאנה תמר
יחה רשקה תא ונידי ומב סורהנ ךכב ,ךפהל .חלצי אל - וליג תמרל ותאנה תא תולעהל ןויסינ לכ
.ןהמ ול חומצל הכירצש תלעותה ןיבל ,ותוצמאתהו ותדובע ןיב

הדימ הנקב קר שמתשהל ןיאו ,םימולשתה דעומבו רכשה תעיבקב יולת-יתלב תויהל ךירצ ךנחמה
לבקל ךירצ ,ישומיש ךרע ול ןיאש והשמ השועה רגפמ םג .רכשה תכרעהבו םולשתב יתלעות
םנורזיש םירגפמל .החלצהה תרכה תא םיחומו ותדובע תחמש תא םיריפמ ונא תרחא םולשת
םימשור םא ,הגרדהב םנורכיז תא חתפל רשפא .הדובעה רמג םע דימ רכשה תא תתל ךירצ יוקל
עייתסמ אוהש םושמ ,ןייוצמ ןורכיז ליגרת שמשמ הז השעמ .עובשב םעפ םימלשמו םהירצומ תא
םהשכ ,םולשתה םויב םיחמש םתוארל היה הפי .רכשב ברה וניינעבו הרומתה לע ותדימעב
.ושעש הדובע לכו רצומ לכ םירכוז

,שולת וא לוליד רזג לש תורוש תונמל רשפא .תיב יתורשבו תיאלקח הדובעב םג הפי וז הטיש
.םיקש וא םיזגרא יפל םרכש תא בשחל רשפא םיתיז-קיסמב וא ףיטקבו

רשקב ודמעי םא קר יכוניח ךרע םהל היהי ,הנתמ וא רכש ,הרומת לכ :דחוימב שיגדמ יננה
- רכשמו ,רכשל תוצמאתהמ - יתיילוח רשק והז .םתגשהב הכורכה תוצמאתהל ןבומו בורק ,רישי
ונוצר ,ויכרצ קופיסו רכשה ןיב רשקה אוה ,תפסונ היילוח שמשיש ,ףסונה רשקה ותוצמאתהל
.האנהה לא רגפמה לש ותהימכו

ןיבמ אוהש יפכ תאזו ,וקופיס לע אובל ךירצש אוה-אוה .ותנבהו ותסיפת לגעממ גורחל ןיא ךא
הדירי ,רגפמה לש ומלועל ךנחמה לש הדירי-תלוכי התוא תולגתהל הכירצ ןאכ .הצור אוהש יפכו
םג היהת רגפמה לש ותחמשש ךכב אלא התחמשב חמש לש םינפ תדמעהב קר אל תאטבתמה
.אוה-ותחמש
חמשה ,30 ליגל םימעפל בורקה ,רגפמ דלי תחמשל שאר-דונמב סחייתהל ךנחמל ול הלילח
דומעל ול לא - וז החמשל אלמ ףתוש תויהל ךנחמה לכוי אל םא ."םיעבצ תפילחמ" הירכוס לע
.םירגפמ לש םתציחמב
.תיב-יתורשבו תואלקחב ,הכאלמב - הדובעה לש תילכתה תרכה איה וז תשרשב תפסונ הילוח
ךירצ רגפמה .ותדובעמ הנהנה םע רשקב רגפמה תא איבהל בוט ,תילכתה תרכה תא קזחל ידכ
וזכ המרל רגפמה עיגהב קר אל .הנממ הנהנו ותדובע לע חמשה והשימ שיש ,תוארלו שוחל
ךירצ דאמ הכומנ המר לע דמועה רצומ ומייסב םג אלא ,שומישל םיבוטו םימלשומ םה וירצומש
.וידימ ותוא שקביש והשימ ודי-לע אצמיהל

לולכמ תאו ותושי לכ תא ףיקהל - תילכתו האנה ,רכש ,תוצמאתה ה היתוילוחש הז תרשרשב שי
תמקרל דלשה תא םיווהמ ולא - תילכתו האנה ,רכש ,תוצמאתה .רגפמה לש ויתואנהו ויתושירד
.רגפמה לש וייח תכסמ תא םוקרל וילע וכותלו דלשה תא הנובה אוה ךנחמה .רגפמה לש ייח

םג שי .תילכתו האנה ,רכש ,תוצמאתה - הז רדס יפל ולאה תוילוחה תורבחתמ דימת אל
.תוצמאתה אלל האנה םג שיו ,תילכתו תלעות א תוצמאתה םג שי ,תלעותו תוצמאתה אלל רכש
.םלוכל םיווש ןהיניב םיקחרמה אלו ןרדס אלו ,רגפמל הציפק-תודוקנ תווהמ ולאה תוילוחה
םייכוניח םיכרע :דבלב תאז אלו .ןהיניב םיקחרמה תאו ןרדס תא עובקל אוה ךנחמה לש ודיקפת
לבא ,םלוכ לצא הווש וניא ךילהתה םגו הווש הדימב םירגפמה לכ תא םיבייחמ םניא הלא
.וז תיכוניח תרגסמב ,םלוכ תא הנהמה ,יללכ סכנ תויהל הלוכי החלצהה

לש החלצה לכ ךופהל ךנחמה לוכיו ,היווח הווהמ ,הירבע לכל הנירקמ היתואצותו החלצהה
.ללכה תחמשלו תיללכ היווחל דיחי

.יללכ ןיינעכ דיחיה תחלצה תא ןיגפהל ונחלצה םירגפמל תדחוימה הקלחמב תפטושה הדובעב
האנה תשוחת התייהש המכו המכ תחא לע .דיחי לש החלצהמ החמצש האנהב קלח היה םלוכל
.ותלוכי יפל דחא לכ ,החלצהב םג םיפתוש ויהשכ תיללכ

תופתושל יוטיב אוה "ונישע" .תיללכ תופתוש תרכהל טוח חתמנ תיללכה האנהה תשוחתמ
.דיחיה .לש החלצהו תלוכי תשוחתל יוטיבכ ,ןושארה "יתישע"ה תא ליעל ךירעהל יתיסינ .תיבויח
םחוכ ןיאו תויה .תופתוש לש רכשלו תווצמל דוכילל יוטיבכ ,"ונישע"ה תובישח הזמ התוחפ אל
תלעב ותופתתשה ןיא השעמלש רגפמה ותואל רקיעב תופתושה תשוחת הבושח ,םיווש םתלוכיו
.תפתושמה החלצהה תיווחל ץוחמ הדימע ןכתית אל .ללכו ללכ לקשמ

אוצמל חרכומ ךנחמה .םירחאל ףתושכ ותחלצה תא אוצמל ךירצ החלצה-לעב וניאש הז
.החלצהב תופתוש קידצתש ,הלועפו דיקפת םלוכל

ךרע אלש ינפמ הילע רתוול רוסא ךנחמל ,רתויב טעומ הכרעו רתויב הטושפ הלועפה יהת
תקזחמ רבד לש ופוסב .הרזע תשגה לשו ףותישה לש הרכהה תעבוק ,עבוקה אוה הלועפה
תופתוש-תרכהש הארנ דוע ונחנא הלשמ החלצהב תוכזל לוכי וניאש רגפמה תא ףותישה תרכה
.וירבחל רבחכ אלמ ןויווישל ךרדה תא ול תללוס וז

.תונולשכ תעינמל המגמה הליבקמ ,הב ךורכה לכו תוחלצה לש תרשרש תחטבה ,וז המגמל
ותלוכי תא ריכמה אוה .הערפה אלל טעמכ ולש חטשב ךנחמה לעופ תוחלצהה תרשרש תחטבהל
תוצמאתה לש הלילעה לכ לע חצנמה אוה ,ותלוכיל םאתהב ותלועפ תא עבוקה אוהו רגפמה לש
לשכיי אלש תנמ לע היכינחמ דחא לכל םיאתמה הבוגב לבחה תא חתומה אוהו החלצהו
.התציפקב

,םיבלשה הבוג תא תונשל יאשר ומצע אוהו רגפמ לכל םיאתמה תושירדה םלוס תא הנוב ךנחמה
ןיא ןאכ .וידיב קר הערכהה ןיא תונולשכ תעינמב ךא .םהיניב םיקחרמה תא ךיראהל וא לידגהל
עונמל לוכי אוה ןיא ותוריהז לכ םע .ותעפשה םוחתב קר אצמיי רגפמהש ,חיטבהל לוכי ךנחמה
וירוה םה ,רגפמב וז הער העיגפ םיעגופה םינושארהו ץוחבמ תואבה העיגפו העפשה
.ותחפשמ-ינבו

םירוהה
אקווד הנהו ,וילא ונא ונתולגתסה םג השעמל איה םייחל רגפמה לש ותולגתסהש ,רמאנ רבכ
תדחוימ היעב םיווהמ םירוהה .רגפמל ונתולגתסה ךילהתל םימתרנה םינורחאה םה םירוהה
.וז היעב לע דומעל יאדכו ,רגפמב לופיטה תויעב לולכמב

ךירצ אוה ,םהידליל םירוהה ןיב הרומג הדרפה ןכתית אלש ,תעדל ךירצ רגפמב לפטמה ךנחמ לכ
.תיבויח היהת וז העפשהש ףואשל ךירצו םהידלי לע םירוהה לש תידימת העפשה ןובשחב-איבהל
ןוצרב אל .םירגפמה םהידליל רשקב תיפוסה הנקסמה תא קיסהל םינכומ םניא םירוההש אלא
,םיילאמרונ םידליל הוותשמו םייחה תושירדל לגתסמ םדלי תא תוארל םתווקת לע םירתוומ םה
םדלי תא תוארל הפיאשה .עגפנה םדליל רשקב םייכוניחה םהידעצ תא הביתכמ וז הווקתו
.םהיתושלוח לכ לע םהלש םידליה תא תוארל םהמ תענומה איה ,ילאמרונכ

איהש יפכ םדלי תייעב תא ינפב םירוה וגיצה וב דחא הרקמב ףא רכזנ ינניא םירוהה םע יעגמ לכב
וא תולגל םינכומ ויה אל םג םה ךא ,תקיודמ תיגולוכיספ הרדגה םהמ שורדל ןיא ,ןבומכ תמאב
דימת .עגר-עגרו העש-העש םהינפל םילגתמ ויהש יפכ ,רוגיפה לש םיטלובה םינמיסה תא רוסמל
טבמב היה יד הנהו וייח-תניפב ,םתיבב םדלי תא תוארל לכ-םדוק יתשרדו םתודעב תוריהז יתגהנ
.דליה לש ובצמ ןיבל םירוהה רואית ןיבש םוהתה תא תולגל ידכ ןושאר

,ותכילהב ,דליה ידעצב .הנחבא לש תורשפא הסונמה ךנחמל ןתונ תיבב ןושארה רוקיבה רבכ
םע עגמ לכבו ורובידב ,ותליכאב ,ארטזוזג לש הקעמ די-לע ותדימעב תוגרדמב ותדרבו ותולעב
.עשיה-רסוחו תולגתסה-רסוח ,ותכובמו ותלוכי ,ותמר םירכינ דימ - ול הבורקה תואיצמה

הווקת שי זאו ,ךנחמה םתוא האורש םייניע ןתואב הלאה םייוליגה תא םיאור םניא םירוההש ןכתי
רגפמל םג ,רתוי השק בצמה יזא ,םיאור-אלכ םמצע םישועו םיאור םה םא לבא ותוארל ודמליש
-תווקת ררועמה ,יוליג לכ רחא ללוש תכלל םיטונ םה ךא ,לכה םיאור םה בורה לעו .ךנחמל םגו
,םיאור םה .ותחפשמ םש תא םג ילואו ומש תא בותכל תאז-לכב דמל דליה יכ ,םירכוז םה אוש
לכו ,הרטפה וא הכרב ,רצק םידלי-ריש הפ-לעב דמל וא ,םינטק םימוכס רבחל דמל דליהש
.םירוהה בלב הווקת תררועמ וזכ העפות

םיגוחה לכמ םירוה הל םיפתוש ,החלצהו תלוכי לש םיפלוחה תוצוצינה תא קר תוארל ,וז הייטנ
רתויב עורג הזה בצמה ,ינויסינ יפל ךא ,רתויב םיליכשמה דעו םייביטימירפה ןמל ,תודמעמה לכמו
.ןובלעהו ןוסאה ,הכמה תא תאשל רתוי השק םהל .םיליכשמה יגוחב

לואשל ,יאמדקא ראות לעב אוה םג הלעבש ,יאמדקא ראות תלעב השא ילא האב םעפ
לגתסהל ותלוכי רסוחמ וירוהל תורמו תושק תורצ םרוגה ,םידידי לש ןבל רשקב יתצעב
.תושק שפנ תוערפה לעב ,רגפמ רענ אוה הז רוחבש ,יתנבה הירבד יפל "םייחה תושירדל
רענה תא הארא םא ץעייל יל לק יכ ,השיאל יתרמא .דשח יב הררוע הרקמה תגצה תרוצ
הינפב תושגרתה יתשח ןאכ .תיבב רוקיבה ינפל םירוהה םע חחושל בטומ יכו ,ותיבב הזה
הלעב ,איה - תשלושמ השיגפ לע וניניב םכוס .אוה הנב הז ןב יכ ,ררבתה .השיאה לש
הענמש ,הכובמ םאל םרג דוסה יוליגש ,יל הארנ .לעופל האצי אל וז השיגפ ךא ,ינאו
.יתא תפסונה השיגפה תא הנממ

התחפשמ ינבל וא הלעבל תולגל אלש ינממ השקיב ,תועדה לכל יליצבמיא ,6 ליגב ןבל םא
תוחפ תוחתפתה חתפתי ןבה יכ ,הנומאב הקיזחה החפשמה ותימאל בצמה תא םירחאה
םידומילב הכרדהו םירומ רובע תופעות ןוה וזבזיב םה .רגבתיש רחאל תילאמרונ רתוי וא
םעו בתוכ היהש טפשמ לכ םע .רתויב ריפש היה אל ילכלכה םבצמ יכ-םא ,םייראטנמלא
וליג ינבל הוותשמו ךלוה אוהש הווקתה םהב הקזחתה רתופ היהש הלק ןובשח תלועפ לכ
.םיילאמרונה

תא םהל תולגל וא ,אוש-תווקתב קיזחהל הלא םירוהל תתל שי םא ,איה תינופצמ הלאש
ןיא יל .תופסונ תובזכא ךכ ידי-לע םהמ עונמל ידכ ןוכנה םוקמב םדימעהלו התוללכב תמאה
.רוחבל ךנחמה לע ךרד וזיאב קפס

,םנבל רוזעל למע לכ וכסח אל הלא םירוה .ונתצעב ולאשש םירוה לא בתכנש בתכממ עטק הנה
.ורוגיפו ותשלוח לע רבגתהל םנבל ורזעי לופיטהו עבטה יכ ,םתווקתמ למגיהל ולכי אל ךא

,םייחה-תואיצמב עגמ וא תושגנתה לכב הכובמב דימת דומעי םכנבש ,עובקל ןתינ ..."
.החנמו גאוד ,הוולמ ודיצל היהי םא אלא הילע רבגתי אלשו התוא רותפי אלש הכובמ
התואב םידמועה םידלי תרבחב אלא םיילאמרונ םידלי-תרבחב וניא ומוקמ :הנקסמה
הארנש המ לכ ףא לע ,ונמצע תולשהל ונלו םכל רוסאש ,שיגדהל הצור ינא .ולש המרה
ונישע ןודינה חטשב יכ ,ןימאהלו תואיצמה תועיבתל תולגתסהכ וא תומדקתהכ םכיניעב
לככ .שדחמ דימת ליחתהל םיכירצ הלאכ םידלי .המלשה ידכ דע תיכוניחה ונתכאלמ תא
תויחלו דימת ךרדומ תויהל ךרטציש דלי אוהש ,הנקסמל םדקומ רתוי םכינש ועיגת רשא
הילשא ול ליעות המו םכל ףיסות המ .םכנבלו םכל בטיי ןכ ,הסחמ תחתו הרוגס תרגסמב
,ךנחמכ יתוירחאו יתנומא לכ םע תאז םכל רמוא ינאו ,קפס לכ ןיא. הבזכא הפוסש ,תפסונ
-תרבחב ,םומינימה תא ,טעמה תא ,אופא ול חיטבנ .םייח תחמשלו םייחל תוכז םכנבל םג
.ול םימוד םידלי
ומצמצת רשא לככ .אוה-וכרד יפל ,םייח-תוודחמ וזכ הרבחב תונהיל םכנב לכוי ,יתעד יפל
תא תמצמצמ תושירד תפסות לכ ןכש ,רבגתו וייח תוודח ךלת ןכ ונממ םכיתושירד תא
."וייח-תוודח

,דיקפתב בלתשמ וז הרדגה לע קבאמה .םירוהל שודיח םושמ היה ןבה בצמ לע וז הרדגהב
.רגפמה דליב לפטמה ךנחמה וילע לבקמש

.ותלוכיל תומאתומה תושירדל קר וילא תונפומה תושירדה םוצמצב אוה רגפמה לש ותחלצה דוס
תורבגתה םע ,הגרדהב ןריבגהלו רגפמה לש ותלוכיל תושירדה תא דימת םיאתהל ךנחמה לע
.אלמל ול ןתינ אלש המ ונממ שורדל ול רוסא .לופיטה ןמ האצותכ רגפמה לש ותלוכי

הבורקה המרל ,לופיט רחאל ,ףוס-ףוס עיגי רגפמה םדליש ,םתנומאב םיקיזחמה םירוה
.ךנחמה תדובע תא הבר הדימב םינכסמ םהשלכ החלצה ינמיס לע םכמתסהב ,תילאמרופל
דומעל םילגוסמ םניא וללהש תושירד םהידלי ינפב םה םידימעמ םתווקתו םתנומא ףקותב
.ןהב
,האוושהל הפיאש ידי-לע םיכרדומ םירוהה
דועב ,ירשפאה לובגב לעופ אוה ,האוושהל םוקמ ןאכ ןיאש ותרכה ידי-לע ךרדומ ךנחמה
ךירצ ךנחמהו ,ונוחטב תא רגפמה דבאמ ולא תומגמ יתש ןיבו ירשפאה לובגמ םיגרוח םירוהה
לע תולועה תושירדב םיברמ םירוהה םא ,ללכ אוה בושח אלו .שדחמ לכה ליחתהל הז הרקמב
םיאיבמ םה הכ וא הכ ןב ,תזרפומ תוריהז ךותמ ,תושירדב םיטיעממ םהש וא ,םהידלי תלוכי
.הכובמב םהידלי תא

לע .םירוהל םידליה ןיב רשקה חפוטי טלקמב םג ,םירוהה ןמ רומג קותינ ןובשחב איבהל ןיא
דחוימ לופיט םינועט םירוהה םג .ותדובעב םירוהה דצמ תוברעתה ןובשחב אופא איבהל ךנחמה
.תושירדב םואיתל עיגהל ידכ ,תקסופ יתלב הרבסה תלועפו

חילצהל ולכיש תולועפה גוסמ הלועפ לכ םירגפמה םהידלימ וענמ םירוהש ,םירקמ לע יל עודי
תולובגב םג הבורקה תואיצמה םע עגמ לכ ךכ-ידי-לע םהידלימ וענמו ,קזנ וא העיגפ ששחמ ,ןהב
אלל ןהב םיחילצמ ויהש תולועפב םג זוע-רסוחו ץמוא-רסוח ןוחטב-רסוח - ויה תואצותה .תיבה
,םתעיצפל ששחמו רבשית ןפ ששחמ םמצעב םימ סוכ תחקל וזיעה אלש ,הלא םידלי .קפס לכ
םיעודי אסיג ךדיאמ .תזרפומ הגאד התואמ םתוא וררחשש רחאל תובר תולועפ עצבל וחילצה
םהמ ושרדש םתחפשמ ינבו םהירוה דצמ קסופ-יתלב ץחלב ודמע םירגפמ םידליש ,םירקמ יל
םינתיא תודוסי הלאה םינמיסב וארו תלוכי-ינמיסכ ואר םהש המב וזחאנ םה .םתלוכימ הלעמל
ולדג םידליהו שדחמ דימת ובזכאתנ הלא םירוה .עוצקמ תשיכרלו דומילל ,תוישיאה תוחתפתהל
וענמו ,םיקסופ-יתלב תונולשכ םהידליל ומרגש םה םירוהה ,הלא םירקמב .תובזכא לש הריוואב
.החלצהה תשוחת תא ךכ-ידי-לע םהמ

םירוהה גוס לע ורפסמב הלוע ,תתל לוכי אוהש הממ רתוי דליה ןמ םישרודה םירוהה גוס
.תושירדב טיעממה

לכ לע ישוק לכ אלל הנע אוה .לפכה-חול תא הפ לעב עדי ונלופיטב אצמנש םירגפמה דחא
םירוהה ןמ הענמש ינפמ שפנ-תמגע הברה ול המרג וז תואיקב .10 דע לובגב לפכ תלאש
תושירדל לגתסהל רתויה לכל לכויש ,השק רגפמ דלי אוה םנבש ,הדיחיה הנקסמל עיגהל
והולאששכ ךא , 8 X 5 הז המכ והולאש רשאכ תונעל עדי אוה .ןגומ יכוניח חטשב תוילמינימ
ןובשחה תא רתפ אוה .תונעל עדי אל ,שורג 8 הלוע תחא לכש תועיסנ 5 רובע שורד המכ
.ןחבמב דמע אל תואיצמה םע רשקב ךא ,תואיצמהמ שולת היהשכ

תלאש לכ רותפל עדי םירגפמה וניכינח ןיב םיבוטה ןובשחה ילעבמ דחא :תרחא אמגוד
ותרוכשמ .ולש תשרשומ תואיצמ לע הססבתהש הדימב - קוליחו רוביח ,לפכ - ןובשח
.םולשת לכ םע אל ,דימת אל לבא רשואו החמש לש רוקמ וליבשב התייה תישדוחה
.ליגרכ ותחמש תא תולגל ילבמ ופסכ תא לבקשכ שידא ותוארל ונממותשה םימעפל
וילע םילבוקמהו םיליגרה םיכרצל לביקש םוכסה תא קלחל חילצה םאש ,ררבתנ
םא בושח אלו ,החמשו האנה האנה ףסכה ול םרג - (סובוטואב תועיסנו עונלוק-ירוקיב)
םימעפ 4 :הלא ויכרצל תולקב קלחתה י"ל 1.680 לש םוכס :לשמל .טעמ וא הברה לבק
תכורצת לע הלעש םוכס םלוא .(רפ 70 העיסנ לכ) תועיסנ 4 ,(סיטרכה רפ 350) עונלוק
ול .ותעד לע םילבקתמ םיכרצ וב ויה אלש יפל ,אצומ אלל ותוא ךביס ,י"ל 1.730 ומכ ,וז
תיקש ריחמ רפ 50) הזה םוכסל דחא ךרוצ דוע ףיסומ היה - תוינמח יניערג בהוא היה
,םיניערג חצפל בהא אל אוהו תויה לבא .םולשב ומוקמ לע אב היה לכהו ,(תוינמח יניערג
ךכיפל .החמנ ותחמשל עקרה לכו ,ונורגב ול דמעש ףדוע רפ 50 לש םוכסה הוויה
- קלחתה אל םוכסהש הרקמבו ,ויכרצ יפל םיקלחתמה ףסכ ימוכס ול תתל ונלדתשה
.דחוימ םולשתל ףדועה תא וליבשב ונרמש
תוחמוצה תוכובמלו רגפמה ול שכרש תונעדילו תואיקבל תיכוניחה השיגה תויהל הכירצ וז
.דליה לש םירוהה םג םיפתוש תויהל םיכירצ וז השיגלו .הז גוסמ תועידימו תואיקבמ

ןיאש חרכה םה תלוכיל תושירדה ןיב םלוה סחי חופיטו םדלי בצמ לע םירוהה םע תופוכת תוחיש
תיכוניח השיגבו םהידלי לצא םייחה-תוודח יוליגב םירוהה תא ענכשל רבדה ירשפאו .וילע רתוול
.םיילאמרונ םידליל םיווש םהידלי תא תוארל םתפיאשל רשק הל ןיאש ,הנוכנ

היחמ םוחת ול תרצוי - ךנחמה - תחא תושר רשאכ ,תויושר יתש ןיב אצמי רגפמהש רוסא
.הז ךרעמ תרערעמ - םירוהה - הינשה תושרו ,האנהו החלצה לש

.הניתנל הפיאשמ םתגאד תאו םירוהה לש םתוליעפ תא תונפהל ,ךנחמה לש ודיקפת םג והז

ןוסאה תא ךירעהל עדיו םירוהה לש דחוימה םדמעמב ריכי םא הז דיקפתב חילצי ךנחמהו
םידליל םירוה לש קר ןיינע םניא ,םואיתל הפיאשהו םואיתב חרכהה ,םואיתה רסוח .םדקפש
םג ,םירגפמה יגוס לכב לופיט לכ תחלצהל ידוסי יאנת אוה הז םואית ,טלקמב םמוקמש םירגפמ
.טלקמל ץוחמ הדובע-תומוקמב םירדוסמ םהשכ םגו םידחוימ רפס-יתבב םידימלת םהשכ

.תואלקחבו תשורחב ,הכאלמב םידבועה םירגפמ םידלי לש השקה םבצמ תא יתרכזה רבכ
סחיה םג .הדובע-םוקמב םדלי תא רדסל םאובב םהירוה לש םכרד לע םג םימרענ םיבר םיישק
חכונ ,המהדת-יכומ םידמוע הלאכ םירוה .המוגע השרפ הווהמ וז היעבל ויתודסומו רוביצה לש
דע םינש לש הדובע םישידקמה ,םיכנחמ .םהינימל רוביצ-יחילשו םינקסע ,םידיקפ לש םסחי
ריקב םילקתנ ,הטקש הניפב הדובע-םוקמ אלמל לכוי הב המרל רגפמה תא םיאיבמ םהש
.רגפמה לש תילאיצוס-תיכוניח-תישונאה היעבה לכלו רגפמה לש ובצמל הנבה-רסוח לש םוטא
רגפמ לש וידעצ תא הרצמ ,'וכו תוילוש קוח ,תילכש המר ,ןחבמ ,רות גוס ,גהונ לש הכימס תשר
ילמרונה םדאל הרצונש תרגסמ התואל ץחלנ ונניאש ימ לכ .ודיתעו וייח תארקל הנושארה וכרדב
.םייחה לגעמל ץוחמ ראשנ
המרל ,תלוכיל הנוכנ הדימו בוצק לקשמ עבקנ ,םדאה לש ומוקמל וחתמנ םיקייודמ תולובגו םיוק
תצבשמ אללו ,ץובשת לש תינאכמ הלאשל ךפה םדא לכ .תוזירזו זוכיר תלוכילו יסיפ חוכל ,תילכש
רבד ונשי ,םנמא .לובגל ץוחמו וקל ץוחמ ראשנ ,לקשמב וא הדימב ול רסחש ימ לכ .םויק-תוכז ןיא
ןמ םיחתמנ םיגוסה .המוגפ יתלבה תלוכיה ילעב תא םימיאתמ םיגוסה ךותל לבא ,"גוס" ארקנה
- ליגרה ןמ הטמל אוהש ימ ךא .םלשומ הריצי חוכל ילאמרופ הריצי חוכמ ,םומיסקמה לא ליגרה
."גוס" אלל םדא אוה .םילבוקמה םיגוסה ץובישב םוקמ ול ןיא

."גוס" ןיא םהל םג ,םיכנ ןוגכ ,יזיפה םרשוכב םייוקלה םג הז הקולחמ םיעגפנ םירגפמה קר אל
ירסח לש הכורא הרוש דוע םדבלמו "גוס" לבקמ וניא אוה םג ,עוצקמ דמלו רגבש ,יטפליפא רענ
,"גוס" אלל םיכלהתמ (האירקב םישקתמ) םינטסגול םג וניניב םיללצכ םיכלהתמה ,םירחא גוס
ןוויכ ךא .תוזירזו זוכיר ,הנובת שרודה עוצקמ לכב םינייוצמ עוצקמ ילעב תויהל םילוכי םה יכ-םא
,תיטרואיתה ,תפסונה תומלתשהה תושירד תא אלמל םילוכי םה ןיא ,םהילע השק האירקהש
ברעה ירועשב םידמול םניאש הלגתמו הדובעה-םוקמב םתוא םילגמשכ ,קוחה יפל תשרדנה
.קוחב עובקכ - דובעל םילוכי םה ןיאש ירה ,תוילושל

לבקי אל הדובע-םוקמו ,הכומנ איה תילכשה ותמרש יפל הכשלה ידי-לע חלשיהל לוכי וניא רגפמה
ילאיצוס ןופצמ לעב ,בידנ םדא אוה הדובעה-ןתונ םאו .הכשלה םעטמ חלשנ אל אוהש ינפמ ,ותוא
ןגתש הגלפמ וא הדוגא ןיא .הדובעה ןמ ותוא ריסתו הכשלה ברעתת זא ,הדובעל ותוא לבקיו
ןחבמה ןמ וא ןחבמל הכשלה ןמ .דחי םג רגפמלו באל לושכמל םיחותמ םיקזחו םיקד םיטוח .וילע
והזו ,רדסב םה םלוכו .הלילח רזוחו ,םידבוע-ידעול הלאמו ,תוילושה-קוחל הלא ינשמ ,הכשלל
.רבדבש ןוסאה

הכאלמ-יתב רפסממ רבכ אצוהש רענ ,הדובעמ לטב היהש ,ידימלתמ דחא םעפ יתלאששכ
יל ןיא" :התייה ותבושת "?דבוע ךניא המל" :עונצו לד רכשב וילע לטומה תא השע םהבש
ינפ יתשבכו ,םימש ידימ אלו םדא ידימ אבש ,הז ןובלע הארמל יתמלכנו יתשוב ."גוס
"עקרקב

ןתינ אל הזש קר אלו .םישקבמ םה ןיא הזמ רתוי - "!םייחב עונצה ונמוקמ תא ונל םג ונת"
םה .םחוכמ הלעמל אוהש ,"םיגוס" לש םלוס לע ספטל הלא לרוג-יכומ םיחירכמ םג אלא ,םהל
תוכז ,תוכזה תא ונל ונחקל .םהל ןתינ אל הז םג ךא ,םייחל םתסינכב תירוחא תלדב םג וקפתסי
,הב םיכלוה םיילאמרונש ךרדה :םייחה לא תחא ךרדב קר ריכהל ,םינפ םושב ונל העיגמ הניאש
.ללכב רובעי אל רשכה תדועת ול ונתנ אלש םושמ ,דובכה-רעש ךרד רובעל לוכי וניאש ימ יכ

הלכשהו דומיל ,תלוכי לש תושקונה תומרונה לע רתוונ םא אלא ,הלא םירגפמל רוזענ אל
.הדובעלו םייחל ,דובכ רעש אל יכ םא ,רעש הלא םיללמואל םג חתפנ הז רותיוב

תיקוח טבמ-תדוקנמ םירגפמה לש םדמעמ תא חיטבהל לכונ בורקה דיתעב יכ ,הארנ אל ךא
-תומוקמב םירגפמ רודיסל תויורשפאה הנמצמטצת םיפסונ תועוצקמ לע קוחה תלוחת םע ,ךפיהל
אוה םג ךרטצי ,היפאמב הדובע-םוקמ ול אצמנש םירגפמה ידימלתמ דחאש ינא ששוח .הדובע
.םידבוע םירענל רפס-יתבב םידומילב ובייוחי םיפוא-תוילוש םג רשאכ ותדובע-םוקמ תא בוזעל

.הדובע-םוקמ לע ידימלתמ דחא לש וקבאמ תא ןלהל ראתא המגודל

היה ךא ,דומלל היה לוכי אל עוצקמ .םייחה לש םיכרדה-ידיצב תכלל ןודינש רוחב הז היה
שפחל ותחפשמ םע דחי ונלחתה ונלש דסומב םינש המכ השעש רחאל .ץורחו םימת ,רשי
הדובע ורובע ונשפיח ןכ-לעו .ויתונוכת תאו ותלוכי תא ,ותוא ונרכה .הדובע-םוקמ ורובע
וא תשורח-תיבב ןויקינ-דבועכ וא ,תולבסו רודיס ,הזירא תדובעב יאנסחמל רזועכ ןסחמב
.דרשמב

םיפלא קיסעמה ,ץראב םילודגה םיילכלכה תודסומה דחאב קיתו דבוע היה רענה לש ויבא
.וב אוצמל היה רשפא ונבל םיאתמש הדובע גוס לכש ,םידבוע

רמאמה ךשמה