áìñøáî ïîçð 'ø
ïúð 'ø åãéîìúå

àðäë íäøáà


- ÷øôä êùîä -


íéðöá÷ äòáùá äùòîä øôñî ïîçð 'ø äéä êàéä .â
ïúð 'ø åãéîìú ìù åéúåðåøëéæî
,åðîî åøáãù äæì êééùä ïééðò øôéñ íòô ìëáå ,íéîé äîë øôéñ íéðöá÷ äòáùä ìù äùòîä
.äùòîä øôñì ìéçúä äæ éãé ìòù

åãéì äòéâäùë ,éøáçì éðà éúçìùù úøâàá øëæðù éãé ìò ìéçúä ùã÷ úáù ìéìá ,äìéçúá
åéä úçà íòô êéà íëì øôñà éðà" :øîàå äðòå äæî øáéã æà .äçîùá äéäéù åì éúáúëå ,ì"æ
ïåùàø íåé ìù äùòîä óåñ ãò äùòîä úìçúä ìë øôéñå .äùòîä øôñì ìéçúäå ".íéçîù
íåéá êë øçà .áåøéîðá éúéáá æà éúééä éðàå ,ùãå÷ úáù ìéìá äéä äæ ìë .øåéò äéäù ïöá÷ä ìù
åðîî éúòîù øáë íðîà íà éë ,íîåúùîå ãéòøî éúãîò .åæ äéùòî éì øôéñå åúéáì éøáç àá 'â
éúòñð êë øçà .íìåòî ùåã÷ä åéôî éúòîù àì ïééãò úàæë äéùòî ìáà ,äáøä úåàøåð úåéùòî
åìöà éúñðëð ,'ã íåé àåäù ,ø÷åááå .åøãçá øåâñ øáë äéäù úòá ì"æ åðéáø úéáì éúàáå íùì
ïéðòî éîò øáéã êë øçàå ,êåîñá éúòîùù ,íìåòäî úåéùòî åì éúøôñå äáøä åîò éúøáãå
äî åðééäã ,óåñä (øôñì øîåìë) òãéì ãåàî õôç àåäù øîàå .÷"ù ìéìá øôéñù ,ì"ðä äùòîä
àá äúùîä éîé úòáùî íåéå íåé ìëá ïëù ,æà éì øîàå .äúùîä éîé úòáù øàù ìëá äùòðù
øåôéñä øãñî éîò øôéñ íâ .äðåúçì äðúî íäì ïúðå íëøáå íéðöá÷ äòáùäî ãçà íåé ìëá
ì"æ àåä éì øàéáå ,éøáç éôî äôé øåàéáá øãñë ïéðòä éúòîù àìù ,ïåøëéæä éìòá íéð÷æä ìù
àåäù øîåìë ,íåìë åàì øëåæ àåäù øåéòä øàôúäù äî ïééðòî éîò øáéã íâ .øãñë úö÷ åîöòá
äúìò àìå ,éðùä íåéî øôñì ìéçúéù ãåàî óñëð éúééä êë øçà .äéåä íåù äéä àì ïééãòùë øëåæ
,ìåëàì åéðôì ïçìåùä êøòå "!äãåòñä ïîæ òéâä ,éáø" :øîàå åìù úøùîä àá êë êåúá éë ,éãéá
éúãîòå ,åìöà éúñðëðå éúøæç ,åúìéëà øçà èòî ïùéù øçà ,êë øçà .åéðôìî úàöì éúçøëåäå
éúøáãå .íù êåîñá æà éúééäù ,áåùèéãøàáî áøäå íìåòä éðééðòî íéøáã äîë åì éúøôñå åéðôì
äáøä íäì øñç íéìåãâä íéøéùòä ìëù ,äáøä úåðåøñçî úåâàã íéàìî íìåëù ïééðòî åîò
éìáî íáìá ïúð íìåòä úà íâ" :äæ ÷åñô åéðôì éúøîàå éúéðò êë øçà .ãçàå ãçà ìëì ãåàî
.(é"ùø ùåøéô íò) "óåñ ãòå ùàøî íé÷åìà äùò øùà äùòîä úà íãà àöîé àì øùà
"?äéùòîá íéãîåò åðà ïëéä" :ìàù óëúå ".åðìù äééùòîä àéä úàæ àìä" :ì"æ àåä äðò
.éðùä íåéá íéãîåò åðàù ,äìäáá åì éúáùä .úàæ òåîùì éì äéäù ïéôåñéëä áåøî óëú éúìäáðå
ìù äùòîä ìë 'ã íåéá æà øôéñå ".'åëå éðùä ïöá÷ä ìò åòâòâúðå åøæç àåää íåéá" :øîàå äðò
,'à íåéá êë øçàå ,éòéáøäå éùéìùä íåéä ìù äééùòîä ,ùãå÷ úáù ìéìá êë øçà .éðùä íåéä
øôéñù øçàå .éùéùä íåéä ìù äùòîä ,éùéìùä íåéá ,êë øçàå ,éùéîçä íåé ìù äùòîä
äæ àìä" :øîàå äðò .äùòî äæéà ãçà ùéà åéðôì øôéñå ,åéðôì åðãîò éùéùä íåéä ìù äùòîä
äöåø àåäå ,åìù äéùòîî íéøôñî íìåòäù äàøðù øîàå "!éòéáùä íåéä ìù äùòîä ïééðòî àåä
.ãåò äøôéñ àì áåùå ,æà äøôñéù åðéëæ àì êà ,äøôñì ãåàî

ìèåî ãìéä åãëð äéä ,úòä äúåàá ,æà .ìéòì øëæðë ,ùãå÷ úáù ìéìá øôéñ 'ãå 'â íåé ìù äùòîä
áùéå ÷"ù ìéìá ñðëð .ãåàî åéìò ãáë äéä ãìéä ìù åéìåç éë ,äæî ìåãâ øòö åì äéäå ,éååã ùøò ìò
åìéçúäù íãå÷ ,ïåæîä úëøá åðëøá óëúå .ììë åæ äãåòñá äîäîúð àìå ,øòöá ïçìåùä ìà
åéô çúôå ùåã÷ä åðçìåù ìò áùåé øàùð ïåæîä úëøá øçà .ãéîú íëøãë åéìà ñðëéì íìåòä
ãéîú åëøãë ,äùåã÷ äøåú äá äéù ,äàøåðå äàìôð äçéù æà øîàå ,àøåðäå øåäèäå ùåã÷ä
áìä ïééðòî æà øáéãù ,äîåãîë .åì äéäù ìåãâä åøòöì úëééù äúéä äçéùä ìëå ,åéúåçéù áåøá
óëú "?äùòîäá ïéãîåò åðà ïëéä" :øîàå äðò ,äçéùä äúåà êåúá ,êë øçà .'åëå åúåà ïéôãåøù
ìë øôéñå ,ìéçúä óëúå .éùéìùä íåéá ïéãîåò åðàù äàøéáå äîéàá äìäáá åì éúáùäå .åðìäáð
ïçìåùäî ÷ìúñð ,äøîâùë ,óëúå ,éòéáøä íåéä ìù äùòîä êë øçàå ,éùéìùä íåéä ìù äùòîä
éùéìùä íåéî úåàøåðä úåéùòîä éúù ìò øåæçì ãåàî éúòãá ãåøè éúééäù úîçîå .úåæéøæá
äçëùð äæ úîçî ,ïäî øåáéã çëùð ìáì íù åéäù íéùðà íò ïäéìò éúøæç óëúå ,éòéáøä íåéäå
,åðì øàùðä ìò éç ìàì äìéäúå çáù !ïéãáàã ìò ìáç .íãå÷î øáéãù äùåã÷ä äçéùä ìë åðîî
øåáéãä éìë éì ïéà éáìáù úåööåðúä èòî éôì åìéôà øùà ,åìàä úåéùòîä íåùøìå øåëæì åðéëæù
.ïúìòî úåáâùðå úåàøåðî øáãì äáéúëäå

,çñô êøåöì èéèá úéáä ïéçééèî åéäù úîçî åúéáî àöé ,çñôì êåîñ äéä æàå ,'â íåéá ,êë øçà
äæéàì úåëééù åæéà åì äéäù ,åéðôì åøôéñ ïééðò äæéà øëåæ éðéà .åéðôì åðãîò íùå ,áøä úéáì ñðëðå
.éùéùä íåéä ìù äùòîä ìë øôéñ äæ éãé ìòå ,éùéùä íåéä ìù äùòîä ìù ïééðò

åðîò øáãîå çéùî äéäù äçéù åæéà éãé ìò øåôéñä ìâìâúð øôéñù äùòî ìëáù ,ììëä - - -
äéäù íéøåáéã åæéà øåôéñä åúåàá àöîðù éãé ìò ,äùòî øôñì ìéçúä êë êåúáå ,íìåòä éøåôéñî
úå÷åìà úâùä êéùîäì àúúìã àúåøòúà úðéçá äéä äæ .åáìá äéäù äùòîì úåëééù åæéà íäì
àìù äìéâù úåøåú äîë ìöà ïëå .äùòîå äùòî ìë ìöà äéä ïëå .äùòîä åúåà êåúá ùéáìäù
íéøåáéãä ìëù ,÷éãöä úìòî úìåãâå 'ä úåàøåð ãéîú íéàåø åðééä äæ ìëáå .õåáé÷ì äòåá÷ä úòá
.úå÷åìà úåìâúäå äøåú åìöà íä íìåòáù

ïä ïëéäì æîø íåù ïäá úåìâì éìáì äéä øúåé áåèù ,øôéñù úåéùòî éøåôéñä ïééðòì øîà - - -
äæéà úåìâì íéîòôì çøëåî àåä êà .ïéëéøöù äî øúåé åá ìåòôì ïéìåëé øúñð øáãäùë éë .ïéæîøî
.íéøúñð íéøáã ïäá ùéù åòãé ïòîì ,àîìòá æîø



íéðöá÷ äòáùá äùòîä ìù äéöèéøôøéèðéàì .ã
úåéùòîä éæîø 'ñå úåëìä éèå÷ì 'ñ éô ìò
éùéìùä ,ùøç äéä éðùä ,øåéò äéä ïåùàøä :äîå÷ øåòéùä ììë èòîë ììåë íéðöá÷ä øåôéñ ììë
íéãé ÷åúù äéä éùéùä ,úøèåèç ìòá äéä éùéîçä ,íå÷ò øàååö ìòá äéä éòéáøä ,äô ãáë äéä
úåîéìù ïéàù ,äìåãâ úåîìùá íéøáéàä ïúåà ìëá íéîìù åéä úîàáå .íéìâø ÷åúù äéä éòéáùäå
ïëå ,ãåàî äàøåðäå äîåöòä íúâøãîå íúìòî úåîéìù úâìôä ìãåâ úîçî ,äáøãà ÷ø .äéøçà
àöåéëå ,ùøçå øåéòë íìåòä éðéòá íéàøð åéä ïë ìò ,íìåòä äæ ìù äîìòää úåøáâúä ìãåâ úîçî
.äæá

äùåã÷ äðåúç úðéçáù ãò ,íìåòä äæ ìù äøúñääå äîìòää úåøáâúä ó÷åú ãåò íù ïáåî ïëå
äðåúçäå äôåçä íå÷î äéä ,äìàë íéàøåðå íéàìôð íéøåôéñî äìåìëù ,úàæë äàøåðå äàìôðå
úãåòñî øùáå íçì åöáé÷ù äîî äúéä äãåòñäå .ìáæå øôòå íéð÷á åúåà åñéëù ,ìåãâ øåá êåúá
äàøåð úåìâúäáå êë ìë äàìôðå äàøåð äìåãâ äçîùá äúéä úàæä äðåúçäå .êìîä ìù íéðéðîä
.êë ìë äàìôðå

íéùåã÷ä íéðáä åéäù äî éãé ìò éë ,äùåã÷ã ïéôåñéëå úå÷÷åúùä úìòî ìãåâ íù ïáåî ãåò
ìëá íäì äìâúðù åëæ ," 'åëå ïöá÷ä äæ ïàëì ïéç÷åì êéà" :íòô ìëá ïé÷÷åúùîå ïéëåáå ïéòâòâúî
íéðáä åëæù àìà ,ãåò àìå .úåùãç úåàìôðå úåàøåð íäì äìéâå íéðöá÷ä åìàî øçà ïöá÷ íòô
úìòî ìãåâ íâ ïáåî àìéîîå .äùøã-úðúî úøåúá úåðéçáä ïúåà ìë íäì åðúðå åøñî íéðöá÷äù
úå÷÷åúùä éãé ìò äéä ìëä ïë éô ìò óà ìáà ,åìàë úåðúî ìá÷ì åëæù íéùåã÷ä íéðáä úâøãîå
.íäìù íéùåã÷ä íéôåñéëå íéòåâòâå

øéëæäì êéøö (àöåéëå äðåúç úçîù ïåâë) äçîù ìù ïîæ äæéà íãàì òéâîùëù êéà ,íù ïáåî ãåò
äæ ìë ìò äéãåäå çáù ú"éùäì ïúéìå ,äæä íåéä ãò åãåòî ú"éùä åîò äùòù íéãñçä åîöòì
åîò äùòå ìîâù ú"éùäì íéìåãâ ïéòåâòâå ïéôåñéëá åúçîù êåúî øøåòúäìå ,åúçîù êåúî
.êøáúé ,åúàî íðéç ãñçå äáãð úøåúá ÷ø ìëä éë ,à÷ééã äìàë íéãñç

.åîöò éðôá àìôð ïééðò àåä øåôéñå øåôéñ ìë - - -

ïééãòå ãåàî ï÷æ éðàå" :åîöò ìò øîàå ,åìù íéëåøà íééçá øàôúä ,øåéòä ,ïåùàøä ïöá÷ä - - -
åëìäù íéùðàäî äæ ìò øôéñå ".ìåãâä øùðäî äæ ìò äîëñä éì ùéå ,'åëå éøîâì ÷éðé éðà
íäî ãçà ìëù ,íéð÷æä ïééðòå ,'åëå úåðéôñä äøáéùå äøòñ çåø äàáå ,íéä ìò äáøä úåðéôñá
øùðä íäì øîàå íééñù äîî - - - .'åëå ïåùàøä ïåøëéæä ïîì øëåæ àåäù äî äðùé äéùòî øôéñ
éë ïáåî äæî ,"'åëå åðáéå åøæçéù åøáùðù ,íëìù íéôåâä íäù ,íëìù úåðéôñä ìà åøæç" :ìåãâä
íäù ,íéôåâá íéùáåìî íìåòä äæì åàáù íé÷éãöä úåîùð ïä ïää úåðéôñá åëìäù íéùðàä
àã äðéôñì úéçðã äðåé :è"ö÷ óã ìä÷éå 'ô ùåã÷ä øäåæá øàåáîù êøã ìòå ,úåðéôñä úðéçá
éàäá ìéæà ùð øá ïéãëå .'åëå ùð øáã àôåâá éåäéîì àîìò éàäì àúçðã ùð øáã àúîùð åäéà
.'åëå øáùäì äáùç äéðàäå øîà úàã àîë ,àøáúéàì àáéùçã àáø àîé åâá äðéôñë àîìò
íâ ïáåî äæá àöåéëå .'åëå àúðéôñì éèî à÷ã åäéà àãå ,'åëå àôé÷ú äøòñ çåø ä"áå÷ ìéèà ïéãëå
úà äøáéùå äøòñ çåø äàáù êéà ,äæ øåôéñá øàåáîù äî úðéçá äæù ,ç"é ïå÷éú íéðå÷éúá
ìò åìòå ãçà ìãâî ìà åàáå åìåöéð íéùðàäå ,(ì"ø ,åúîå åøáùð íéôåâäù úåòîùîä) úåðéôñä
ìù úåîùðä ìò úåòîùîä ,äøåàëì .íìåòáù íéâåðòúä ìëå áåè ìë íù äéäå .'åëå ìãâîä
ïâì íâ éìåàå ,ïåúçúä ïãò ïâì íçåðî íå÷îì åìòå åìåöéðù ,ïéôåâä ïúåàá úåùáåìî åéäù ,íé÷éãö
ïéà íùù ïáåî àìéîîå .ïåùàøä åðåøëéæî øëåæ àåäù äî íäî ãçà ìë øôéñ íùå .ïåéìòä ïãò
äåáâ øúåé ãåò ÷ø ,ùîî ïèåùôë åìàä úåðåøëéæä úðéçá ìù úåøàôúää ìë åéäù øîåì êééù
ùøéôå ìãâîä ìò ÷ôãå àáù ìåãâä øùðäù ,àìéî ïáåî äæ éôìå .ììë øåòéùå êøò éìá ,äåáâ ìòî
,íëìù íéôåâä íäù ,úåðéôñä ìà åøæç :íäì øîàå íéð÷æä åìà ìë åøôéñù úåéùòîä ìë íäì
øùä úðéçá àåä ,äøåàëì ,äæä ìåãâä øùðä - íäéìà åøæç äúò ,åðáéå åøæçéù ,åøáùðù
ïáåîëå ,÷éðé éðà ïéãòå ï÷æ éðà" :åîöò ìò øîà ïë ìòå .íéúîä úééçúì øôò éðëåù õé÷äì äðåîîä
äîë ùé äæá êà .ù"ò ,éúð÷æ íâ éúééä øòð øîàð åéìòù ,á"ô÷-à"ô÷ óã áùéå 'ô ùåã÷ä øäåæá
ùùâîä øåéòë ÷ø åìàë íéðééðòá åðçðà úîàá êà .íäéìò íéäåáâå äåáâ ìòî äåáâ ,úåðéçá
úö÷ øøåòì ÷ø íä äæá åðéøáã ìëå ,äæá ììë äâùäå äòéãé úåööåðúä íåù åðì ïéàå ,äìôàá
.(úåéùòîä éæîø) äæá ïééòîä áì

.åìù íéáåèä íééçá øàôúäù ùøçä ïéðòî éðùä íåéä
àì íéðöá÷ä 'æ ìù úàæ äéùòî éë) éðùä íåé ìù úàæ äéùòî ì"æ åðéáø øôéñù íãå÷ù ,éçà ,òã
:äéä êë äéäù äùòî (úåòåáù 'á êøòá øåôéñä ïééðò êùîðå ,íéîé äîëá ÷ø ,ãçà íåéá äøôéñ
äééùòîä ïééðòî åîò éúøáã ,íéøäöä úãåòñ íãå÷ ,äìéçúáå ,åùãå÷ úøãä éðôì ãîåò éúééä
àåäù ,ïåùàøä ïöá÷ä ìù øåôéñä íåéñ ãò ,íãå÷ä ùãå÷ úáù íåéá øôéñù úàæä äàøåðä
ïééðòî åîò éúøáã ,êåîñä 'ã íåéá ,êë øçàå .äæä øåôéñä úòá éúééä àì éëåðà øùà ,øåéòä
øôñì úéçöð äáåè åðîò áéèéäì ÷÷åúùîå õôç àåäù ùåã÷ä åéôî éúòîùå ,äæä àìôðäå àøåðä
!ìåëàì úò äòéâä" :øîàå úøùîä àá êë êåúá êà .äòîåùì éùôð äúìëå ,äééùòîä øàù åðì
éøåôéñî íéðééðò äîë ãåò åîò éúøáãå åéðôì éúãîòå éúøæç ,íéáøòä ïéá ,êë øçà .íùî éúëìäå
íéøåñééä ïééðòî åéðôì éúøîàå éúéðò éøáã êåúáå ,áåùèéãøàáî úåéùòî äîë åì éúøôñå ,íìåòä
ìë ïëå ,ãéîú íäì øñçå úåâàã íéàìî íìåëù ,íéìåãâä íéøéáâäå íéãéâðä ìëì ùéù úåðåøñçäå
íäì òåãéë ,úåîìùá øáã íåù íéòãåé íðéàå ,ãéîú äøñç íúîëç ìë íéø÷çîäå íéîëçä
àöîé øùà éìáî íáìá ïúð íìåòä úà íâ" äæ àø÷î åéðôì éúøîà äìàë íéðééðò ìòå .íîöòá
äðò .(é"ùø ùåøéôá à"é 'â úìä÷ 'ò) "óåñ ãòå ùàøî íé÷åìàä äùò øùà äùòîä úà íãàä
"?äééùòîäá íéãîåò åðà ïëéä" :óëú ìàùå !åðìù äééùòîä ïééðò àåä äæ àìä" :øîàå ì"æ åðéáø
ìë øôéñå ",'åëå éðùä íåéá" :øîàå äðò ".éðùä íåéä ìù øåôéñä ìöà" :äãòøá åì éúáùä
.(úåëìä éèå÷éì) !úåòîåù êëù íééðæåà éøùà .ùøçä ïééðòî àåäù ,éðùä íåé ìù äééùòîä

ìë åìéôàå ,åðåøñç ìò ÷òåö ãçàå ãçà ìë éë ,úåðåøñç ïî ÷ø íéàá íìåë íìåòáù úåìå÷ä ìë
äëæù éúéîà ÷éãö ùé ìáà .åì àìîúðå åì øñç äéäù ïåøñçä úîçî ÷ø ïä íìåòáù úåçîùä
åìöà äìåò åðéà íìåòä ìëù úîçî ,ùøçë äàøð àåäå ,ïåøñç íåù íäá ïéàù íéáåè íééç úåéçì
ïéìåëé åìù íéîå íçìá ìáà ,íéîå íçì íä åìù íéáåè íééçå .íäìù ïåøñçä òîùéù íåìëì
,úîàá íéáåè íééç íãé ìò åéçéù ãò ,íìåòáù âðåò éðéî ìëå úåçéøä ìëå íéîòèä ìë ùéâøäì
.ïåøñç íåù éìá

ìëå úåçéøä ìëå íéîòèä ìë íäá ùéù ,íéàìôð íéìåãéâå úåøéô åá íéìãâù ,äæë ïâ úðéçá ùéå
äæä ïâä ìòå .ïâä äæ éãé ìò íééúéîà íéáåè íééç úåéçì ïéìåëé íìåòä ìë äéäå .íìåòáù úåàøîä
íéîòôìå .ïâä éðå÷éú ìëá ãéîú ìãúùîå ,åéìò äðåîî àåäù äæë ïåéìòå ùåã÷ ÷éãö åðééä ,éððâ ùé
àåäù åðîî òãéì ïéëåæ íìåòä ïéàå .÷éãöä äæ ìù åøåà äñëúðå íìòðù ,éððâä ãáàð øåãä ïååòá
éô ìò óà ,äæä éððâäå .ïâä éãé ìò íééúéîà íéáåè íééç úåéçì íìåë íéìåëé åéä åãé ìòù éððâä äæ
íéùøâîå íéðáà åéøçà ïé÷øåæå å"ç òâåùîì åúåà íé÷éæçî íìåòä ìáà ,éððâä àåäù øîåàå êìåäù
çøëåî éàãååá ïâä åúåàá ùéù äî ìë äæ éãé ìòå .ïâä éðå÷éúá ìãúùäì ìåëé åðéà àìéîîå .åúåà
ïî úåéçì íéìåëé åéä ïë éô ìò óà êà .éððâä åðééä ,äðåîîä íù ïéàù øçàî ,÷ñôðå äìë úåéäì
ïéì÷ì÷îù åìàë úåòø úåãî íìåòá ñéðëîå äæá íâ ãåàî äøâúî øáã ìòáä êà .ïâáù íéçéôñä
ãò íòè ïéî ìë ì÷ì÷úî åìàä úåãéîä éãé ìò éë ,ïâä éãé ìò úåéçì íéëåæ åéäù íéáåèä íééçä
éãé ìò íééðéòä ïéëùçð íâå ,äðáìç çéø úðéçáá àåäù ãò çéø ïéî ìëå ,äìáð íòè úðéçá àåäù
ìò óà äðäå .íìåòáù ïéðååâå äàøî éðéî ìë íéîâôð äæ éãé ìòù ãò àðéò ïééñëîã íéððò úðéçá
íäù ,úåéðçåøá íéìåãâ úåøöåàå äìåãâ úåøéùò íäì ùéù ,åìàë íé÷éãö íìåòá ùé éàãååáù éô
íéùåã÷ä úåøöåàä éãé ìò íéáåè íééç íééç íä úîàáå ,íéáåè íééç íééç íäù ïë íâ íéøàôúî
øàùå çéøäå íòèä íìöà íâ ì÷ì÷ì íìåòä éîâôî ì"ðä íéìå÷ì÷ä íéìåëé ïë éô ìò óà íäìù
úåéçì íéìåëé åéäù íéáåè íééçä íäì øéæçäìå íìåòä ï÷úì çåë ïéàù ïëù ìëîå .ì"ðä íéøáãä
íðå÷éú ìë æà ,íäìù íéáåè íééçä íìöà íâ íéìâìâúîùë ,íéîòôì ïë ìòå .ùåã÷ä ïâä éãé ìò
,ïåøñéç íåù íäá ïéàù íéáåè íééç éç àåäù ,ùøç úðéçá àåäù ,äìòîá ìåãâä ÷éãöä éãé ìò
äî ï÷úð äæ éãé ìò íâå .íéîòèä ìë íäá ïéùéâøîå åìù íéîå íçìäî íåòèì íäì ïúåð àåäå
ø÷éòù òéãåî àåäå ,íìåòä ìë ìù íéáåè íééçä íâ ï÷úì ìåëé äæä ÷éãöäå .íìöà ì÷ì÷úðù
ï÷úðù éã àì æàå ,íäá øáã ìòáä ñéðëäù úåòø úåãéîäî íäì àá íäìù íéáåè íééçä ìå÷ì÷
.ãáàðù éððâä àåöîì äæ éãé ìò ïéëåæù àìà ,çéøäå äàøîäå íòèä íìöà

.(úåéùòîä éæîø) ùøçä ÷éãöä éãé ìò ïéëåæ äæ ìëå

éùéìùä íåéä
úåãéç øáãì ìåëéå ,ãåàî àìôð ïøáãå õéìî àåäù êéà øàôúäù äô ãáëä ïééðòî éùéìùä íåéä
íéøéùäå úåãéçä åìàáå .åúåà òåîùì äöøé àìù íìåòá àøáð íåù àöîð ïéàù ãò íéàìôð íéøéùå
íäá ïéà ú"éùäì íéçáù íðéàù íìåòä ìù íéøåáéãäù úîçîù ÷ø ,úåîëçä ìë íäá ùé
úåøàôúää ìò äîëñä åì ùéù êéà øôñî àåä êë øçàå .äô ãáëë äàøð àåä ïë ìòå úåîéìù
.ãåàî àìôðå àøåð àåä íù ïééðòä ìëå .éúéîàä ãñç ùéà ìåãâä ùéàäî åìù

íìåòä ìë íåé÷ ø÷éò äæ éãé ìòù ,áìäå ïéòîä íåé÷ ø÷éò äæ éãé ìòù ,ïîæä úååäúä ø÷éò - -
àåä éæà íùî àá àåäù íå÷îì êìåä àåäùë íåéå íåé ìëå ,úîà ìù íéãñçä éãé ìò àåä ,åìåë
äîåã íåé ïéà éë ,íéîéä ïéá íééåðéù ùéå .úåîëçä ìë íäá ùéù ãåàî íéàìôð íéøéùå úåãéçá êìåä
ìù íéãñçä ìë õá÷îå êìåä àåäù åðééä ,äæá ÷ñåò àåäù ãåàî àìôðå ìåãâ ÷éãö ùéå .åøáçì
úååäúä ø÷éò äæ éãé ìòå .ãåàî ìåãâ íãà úîàá àåäù ,éúéîàä ãñç ùéàì íúåà àéáîå ,úîà
íâ àåäå ãåàî àìôðå ìåãâ íëç éàãååá àåä úîà ìù íéãñçä õá÷ì äæá ÷ñåòä ÷éãöä äæå .ïîæä
àìù íìåòá àøáð íåù àöîð ïéàù ãò íéàìôð íéøéùå úåãéç øáãì ìåëéå ,ãåàî àìôð ïøáãå õéìî
øçàî ,àìéîî ïáåî äæ ìëå .úåîëçä ìë íäá ùé íéøéùäå úåãéçä åìàáå .åúåà òåîùì äöøé
ìù íéãñçä õá÷î àåäù åãé ìò ÷ø àåä íìåë íéàøáðä ìëå áìäå ïéòîäå íìåòä íåé÷ ø÷éòù
ìò ìëä ,úåîëçä ìë ,åìàä íéøéùäá ùéù íåéå íåé ìë ìù íéøéùäå úåãéçä ìë ø÷éò ïëå .úîà
íðéàù íìåòä ìù íéøåáéãäù úîçî êà .ãåàî íéàìôð íéøéùå úåãéç òãåé àåäù àöîð .åãé
àåä éë ,äô ãáëë íìåòä éðéòá äàøð à÷ééã ÷éãöä äæ ïë ìòå ,úåîéìù íäì ïéà ú"éùäì íéçáù
÷ø ,ììë äô ãáë åðéà úîàá ìáà úåîéìù íäá ïéàù ,íìåòä ìù íéøåáéãä åìàî äô ãáëë
.ãåàî àìôð ïøáãå õéìî àåä äáøãà

åáù ,íìåòä ìù áìä ìù äùåã÷ã ïéôåñéëå íéòåâòâ éãé ìò ÷ø àåä íìåòä íåé÷å úåéç ø÷éò - -
ìò àåä åîöòá áìä äæ ìù úåéç ø÷éòå .íìåë íéàøáðä ìë íò íìåòä ìë íåé÷å úåéç ø÷éò éåìú
àåáì äìåãâ úå÷÷åúùäá ãéîú ÷÷åúùîå óñåëå ,íìåòä äö÷áù ïéòîä ãâðë ãéîú ãîåòù éãé
ø÷éò ïë éô ìò óà ,ïéòîä ìà áø÷úäì êìéì åì øùôà éúìá àåäù éô ìò óà .ïéòîä åúåà ìà
òâòâúîå ,õøàä äö÷î ãåàî ÷åçøî ïéòîä ìò ìëúñîå èéáîå äôåöå ãîåòù éãé ìò ÷ø àåä åúåéä
äæ íâå .ïéòîä åúåà ìà àåáì ãéîú ÷òåöå ,ùôðä úåìëá ,äìåãâ úå÷÷åúùäá ÷÷åúùîå óñåëå
ìù íåé÷äå úåéçä ø÷éò éåìú äæáù ,áìä ìù úåéçä ø÷éò àåä äæ éãé ìòå ,åéìà ÷÷åúùî ïéòîä
.åìåë íìåòä ìë

íãàä êéøö æà - úéáøòå äçðî úìéôú ïîæ àåä æàù - ÷ñôðå øîâð úåéäì íåéä òéâîùë
ø÷éò íãé ìòù ïéòîäå íìåòä ìù áìäù êéà åîöò úà øéëæäìå äìåãâ úåøøåòúäá øøåòúäì
äáäàá äæì äæ íéàìôð íéøéùå úåãéç íéøîåàå ,äæî äæ úåùø ìåèéì íéìéçúî - íìåòä íåé÷
úå÷÷åúùäá æà øøåòúäìå íäîéò åîöò óúùì àåä íâ êéøö ïëá .ãåàî äìåãâ úå÷÷åúùäå äáø
íéìåãâ ïéôåñéëå úå÷÷åúùäá æà øøåòúäìå íäîéò åîöò óúùì àåä íâ êéøö ïëá .ãåàî äìåãâ
äî òãåé éîå ÷ñôðå øîâð øáë íåéä äæ ììë ìù äàéøáä éë ,äìåãâ úå÷éáãá ììôúäìå ú"éùäì
úà øéëæäìå ,àáä íåé ìù äùãçä äàéøáä úùåã÷ ìá÷ì åîöò ïéëäì êéøö êë øçà ïëå .íåé ãìé
íéàìôð íéøéùå úåãéçá êìåä àåä æà íùî àáù íå÷îì êìåä àåäùë íåéå íåé ìëù ,áèéä åîöò
íéîéä èøôá ,åøáçî äðåùî íåé ìë éë ,íéîéä ïéá íééåðéù ùéå .úåîëçä ìë íäá ùéù ,ãåàî
íåé ìëá ììôúäìå äæì ïë íâ åîöò óúùì íãàä êéøö ïëá .è"åéå ç"øå úáù íäù ,íéùãå÷îä
íéùãç ïéçåîáå ãåàî äùåã÷ã úåáäìúäå ùãç ÷ùçá 'åëå úåçáùúå íéøéù 'úé åéðôì øîåìå
íàéáäìå úîà ìù íéãñçä õá÷ì äæá ÷ñåòä çåëå úåëæ åîöò ìò êéùîäìå åîöò øù÷ìå ,éøîâì
íåé÷ ø÷éò ïëå ,úåîëçäå íéøéùäå úåãéçäå ïîæä úååäúä ø÷éò äæ éãé ìòù ,éúéîàä ãñç ùéàì
.(úåéùòîä éæîø) åìåë íìåòä ìëå áìäå ïéòîä úåéçå

äæáù ,äãå÷ðä ìà áìä úåøù÷úäî úøáãîù äøåúä ïééðò úö÷ øàåáî úàæä äééùòîäá - -
äæå .ìëä ïå÷éú àåäù ,äøéáùä ï÷úð äãå÷ðä ìà áìä úåøù÷úä éãé ìò éë ,úåîìåòä ïå÷éú éåìú
úåáåèä úåãå÷ðä ìë ìù ùøåù àåä ïéòîä éë ,ïéòîä ìà ãéîú ÷òåö áìäù ,äééùòîä úðéçá
.(úåëìä éèå÷éì)

.úøèåèç ìòá äéäù åúåàî øåôéñ - éùéîçä íåéá
íéðôá äæ øåôéñî ïáåîë ,íäéìò íéäåáâå äåáâ ìòî äåáâ ùé íéìåãâä íé÷éãöä úâøãîá íâ - -
íìåë åëæù øçà åìéôàù êéàå ,àìôðäå àøåðä ïìéàä úåãåà íéø÷åç åéäù úëä ìù øåôéñä ïééðòå
ìà àåáì íéìåëé åéä àì ïë éô ìò óà ,äàøéå äååðòå äðåîàå úîà íäù ,ïìéàä ìù úåãéîä ìëì
éæîø) íùì íàéáä úøèåèç ìòáäù ãò ,íå÷îä ïî äìòîì úðéçá àåäù úîçî ,ïìéàä
.(úåéùòîä

åìù çåîá àùåð àåä éë ,äáåøîä úà ÷éæçî èòåî úðéçá àåä åìù çåîäù øàôúäù éî ùé - -
ìëä ,íäìù úåòåðúäå úåéååää ìëå íäéúåâäðä ìëå ,íäéúåéåëøèöä ìë íò íéùðà úåááøå íéôìà
úîàáå .äáåøîä úà ÷éæçî èòåî àåä åçåî éë øàôúî àåä ïë ìòå ,åçåîá àùåð àåä ,ìëì øùàë
.ìáä íéáøî äáøä íéøáã ùé ,ãçé ìáäî äîä íìåëå íåìë íðéà åìù íéùðàäå íåìë åðéà àåä
éôì ãçà ìë ,äáåøîä úà ÷éæçî èòåî úðéçá ãçàå ãçà ìëì ùé úîàáù íéìåãâ íé÷éãö ùé êà
èòåî úðéçá àéä åú÷éúùù ùéå ,äáåøîä úà ÷éæçî èòåî úðéçá àåä åìù øåáéãäù ùé :åúðéçá
àåäå ãåàî ìåãâ çøéä ìâìâù éô ìò óà ,çøéä ìâìâ úà êéìåî àåäù éî ùéå ,äáåøîä úà ÷éæçî
.úîàá äáåøîä úà ÷éæçî èòåî úðéçá àåäù àöîð ,çøéäì êéøö íìåòä éë ,íìåòä ìë íåé÷
äëåæù ÷éãöä äæå ,ììëá íìåëî äìòîì àåäù äáåøîä úà ÷éæçî èòåî úðéçá ãåò ùé ìáà
àåä ,åðîéä äìòîì ïéàù äî ,äðåéìòä äìòîä úéìëúá äáåøîä úà ÷éæçîä èòåî úðéçáì
.ìëä úà åéìò àùåð àåä äáøãà ÷ø ,ììë úøèåèç ìòá åðéà úîàáå ,úøèåèç ìòáë äàøð à÷ééã

âðåòäå ,àéîù éøåôéö ìëå úåôåòä ìë åðëùé åéôðò ìòå úåéçä ìë åðëùé åìöá øùà ïìéà ùé - -
äæë ïìéà ùéù ïéâéùîù íãà éðáî úë ùé íéîòôìå .øòùì ïéà ïìéà åúåà ìöà íù ùéù àìôåîä
,ïìéàä åúåà ìà àåáì êìéì ïéëéøö ãö äæéàì íäéðéá òéøëî ïéà êà ,åéìà àåáìå êìéì íéöåøå íìåòá
òéøëî ïéàå ,äæ ãöì øîåà äæå êìéì ïéëéøö äæ ãöì øîåà äæ éë ,äæ ìò íäéðéá ú÷åìçî úìôåðå
ùéù éî íà éë ,ïìéàä åúåà ìà àåáì úåëæì øùôà éà éë ,íäì òéãåîå ãçà íëç àáù ãò ,íäéðéá
óåâ àåä úîàå ,äååðòå äàøéå äðåîà íäù ,íéùøåù 'â åì ùé ïìéàä äæ éë ,ïìéàä ìù úåãéîä åì
ïéëéøö êøãä äæáù úçà äòãì íéîéëñî íìåë æà ,úåãéîä åìàì àåáì íìåë íéëåæùë æàå .ïìéàä
ïë ìòå ,éøîâì íå÷îäî äìòîì àåä éë ,ììë íå÷î åì ïéà ïìéàä äæ ìáà .ïìéàä åúåàì àåáìå êìéì
àåáìå úåìòì íäì íâ øùôà éà ïë éô ìò óà ,ïìéàä ìù úåãéîä ìëì íéëåæä íé÷éãöä åìà åìéôà
èòåî ïééðòá äðåéìòä äâøãîä úéìëúì äëæù ,úøèåèç ìòáä ÷éãöä äæ éãé ìò íà éë ,åéìà
ïî äìòîì àåä åðîî äìòîì óëú éë ,íå÷îä úðéçá óåñ úâøãîá àåäå ,äáåøîä úà ÷éæçî
ïìéàäì íúåìòäìå íå÷îä úðéçá êåúî íúåà úåìòäìå àùéì ìåëé àåä ïë ìòå ,éøîâì íå÷îä
.(úåéùòîä éæîø) íå÷îä ïî äìòîì àåäù

.íéãé ÷åúù äéäù åúåàî øåôéñ - éùéùä íåéá
ù÷áìå ùôçì ãçàå ãçà ìëì úåùø åðì ùé ïë éô ìò óà êà .úåîìåòä ìëî íìòð åæ äéùòî ãåñ
.(úåëìä éèå÷éì) àåöîì ìëåðù äî íéæîø äæéà äá



íé÷éãö ìù úåéùòî éøåôéñ ïéðòá äìéôú .ä
õøàä äàìî úéùò äîëçá íìåë 'ä êéùòî åáø äî .íäéöôç ìëì íéùåøã 'ä éùòî íéìåãâ
.êéúåáùçî å÷îò ãàî 'ä êéùòî åìãâ äî .êéðéð÷

íééúéîàä íé÷éãöä éãé ìò øåãå øåã ìëá úåàìôð äùåò äúàå ,àìô äùåò ìàä äúà ,ò"ùáø
íéúôåîäå íéìåãâä íéñðäå úåàìôðäå úåìåãâä ìë úà åðì åøôéñ åðéúåáà øùàë ,øåã ìëáù
øåãá íâå .äæä íåéä ãò íìåò úåîéî íééúéîàä êé÷éãö é"ò øåãå øåã ìëá úéùò øùà íéàøåðä
éðòéùåäå éðøæòå íéáøä êéîçøá éðëæ ïëáå .íééúéîà íéúôåî éìòá íé÷éãö íéàöîð éàãåá äæä
íäéìò øáòù äî ìëî ,íééúéîà íé÷éãö ìù úåéùòî éøåôéñ øôñì äëæàù éðöîàå éð÷æçå
ìëå ,íäéìà íéååìðä ìë ìòå íäéðá ìò øáòù äî ïäå ,íîöòá íäéìò øáòù äî ïä ,íäéîéá
íéùåã÷ä íéøáãä ìëå ,àéñëúàáå àéìâúàá íìåòá åùòù íéàøåðäå íéìåãâä íéúôåîäå úåúåàä
íäá øôñìå çéùìå ,éáìáå éðæåàá áèéä òåîùì äëæà ìëä ,íìåòá åëéùîäù úåäåìà úåìâúäå
.êúøàôú àéä íúøàôúå êúìéäú àéä íúìéäú éë ,íúøàôú íåéä ìë ,íúìéäú éô àìîé .ãéîú
êùîåéù äëæàù ïôåàá ,íééúéîà íé÷éãö ìù úåéùòî éøåôéñ øôñì íåéå íåé ìëá äæá ÷åñòì éðëæ
éðéî ìëîå úòãä áåáøòå íéìåáìáä ìëî éúáùçî øäèì äëæà äæ é"òå ,äîåöòä íúùåã÷ éìò
ïéëùîðä íìåòáù úòãä ìåáìá éðéî ìëîå ,íéòø íéøåäøä éðéî ìëîå ,úåéðåöéçå úåøæ úåáùçî
ìëî éðãôúå åðìéöú äæ éãé ìòå .úåìåãâã ïéçåîì úåðè÷ã ïéçåîî úàöì äëæàå ,úåðè÷ã ïéçåîî
.úåðè÷ã ïéçåîî úòãä ìåáìáî ïéëùîð íìåëù ,íìåòáù íéðéã éðéî ìëîå ïéøåñééä ìëîå úåøöä
éøåôéñá ÷åñòì ãéîú éðòééñúå éðëæúù éãé ìò íìåëî éðìéöúå éðãôú íéáøä êéîçøá äúàå
.úåìãâã ïéçåî úåðéçá íäù íééúéîà íé÷éãö ìù úåéùòî

éìò êéùîäì äëæàå ìàøùé õøàì àåáì ãéîú òâòâúäìå ÷÷åúùäìå óåñëì éðòéùåäå éðøæòå
äîìù äðåîàá ïéîàäì ,úåîìùá äðåîàì äëæà äæ éãé ìòå ,ãéîú ìàøùé õøà úùåã÷
òáèä êøã íåù ïéàù ïéîàäìå òãéì äëæàù ,éøîâì úåéòáèî éðàéöåúå .ãéîú êúçâùäá
,ãéîú êúçâùäá úâäðúî äîöòá òáèä íâ éë ,ãáì êúçâùäá ìëä ÷ø ììë íìåòá
úåùãç ïéùåòù ,øåãå øåã ìëáù íééúéîàä íé÷éãöä éãé ìò úò ìëá òáèä äðùî äúàå
.åðéúåáàî åðòîù øùàë øåã ìëá úåàìôðå

ïéá ìéãáäì äëæðù ,êøáúú ,êéìà úåîãúäì åðëæå åðøæòå .êîù ïòîì ìàøùé ìë ìòå éìò íçøå
ïéáå íééúéîà íé÷éãö ìù úåéùòî éøåôéñ ïéá ìéãáäìå ïéçáäì úîàá òãðù ãò ,êùåçä ïéáå øåàä
ìò øôñì äëæàù ïôåàá øôñì êéàå øôñì éî ìò ïéçáäìå òãéì íâå .íéòùø ìù úåéùòî éøåôéñ
.éúáùçî øäèì çåë åì äéäé íäéìò øåáéãäå øåôéñä øùà ,äìòîá íéìåãâä íééúéîà íé÷éãö
úåéùòîå ,íéðø÷ùå íéòùø ìù úåéùòî åãâðë ùé íé÷éãö ìù äùòî ìë ãâðëù åðúòãåä äúà éë
øáã é"ò åà óåùéë é"ò ,úåìåáçú äîë éãé ìò úôåîë íéàøðä íéøáã íéùåòä ìù íéááøåòî
øùàë ,êùåçä ïéáå øåàä ïéá ìéãáäì òãåéù éî íà éë ,íäéðéá ìéãáäìå ïéçáäì øùôà éàå ,øçà
ìéãáäì åðéãéá ïéà éàãååá ,ãåàî êîî åð÷çøúð øùà ,åðéúåùéìç íöåòáå .íéáøä êéîçøá åðúòãåä
äéäúå äîìù äðåîàì íéðô ìë ìò äëæðù åðòéùåäå åðøæò ,åðéìò íçø ïë ìò .êùåçä ïéáå øåàä ïéá
ïéîàäì äëæðå .úîàá åá íéðéîàî åðàù äî ùîî åðéðéòá ïéàåø åðà åìéàë êë ìë ä÷æç åðúðåîà
úò ìëá úåàìôðå úåùãç äùåò äúàå ,úò ìëá úéèøô äçâùäá çéâùî äúàù åðé÷åìà 'ä êá
ïéá ìåãâ ùøôäå ìãáä ùéù ïéîàäì äëæðå .øåã ìëáù íééúéîàä êé÷éãö éãé ìò øåãå øåã ìëá
íéúôåîì íéîãðä úåéùòîä ïéáå ,íééúéîàä íé÷éãöä éãé ìò íéùòðù íéùåãéçäå íéúôåîä
úåùòì ,äæì íééåàø íðéà ïééãò øùà ,òøå áåèî íéáøåòîä éãé ìò åà íéòùøä éãé ìò íéùòðä
åìà ìù íäéùòî ïéá ùøôäå ìãáä ùé øùà ,íäìù äðéàù úéìèá íéùáìúîå ,íìåòá íéúôåî
ãéîú äëæàù ïôåàá .êùåçä ïéáå øåàä ïéá åîë íééúéîàä íé÷éãöä ìù íäéúôåîå íäéùòîì
éøîà ïåöøì åéäé .éúáùçî úà øäèì çåë íäì ùéù íééúéîà íé÷éãö ìù úåéùòî éøåôéñ øôñì
.äìñ ïîà ,éìàåâå éøåö 'ä êéðôì éáì ïåéâäå éô



ïîçð 'ø ìù åéøáãå åééç ìò ïúð 'ø ìù åéúåðåøëéæî .å
úåéùòî éøåôéñ éãé ìò äéä úîàá êøáúé íùä úãåáòì úåøøåòúä ø÷éò åîöòá àåäù ,øîà .1
íáåøå ,ì"æ è"ùòáä íå÷î àåäù úîçî ,æåáéæî '÷á íééåöî åéä íé÷éãöä ìë éë ,íé÷éãö ìù
ø÷éò äéä äæ éãé ìòå ,íé÷éãö ìù úåéùòî äáøä òîùå ,åéáà úéáá íéðñëàúî åéä íìåëë
.äëæù äîì äëæù ãò êøáúé íùäì åúåøøåòúä

ùîî ùéâøî äéäå ,êøáúé íùä éðôî ùééáúî äéäù ,åì äéäù äùåáä ìãåâî øôñî äéä .2
äàøî ìéçúîù ùéâøî äéä éë ,ãåàî åøáç éðôî ùééáúîù éî åîë ùéâøî äéäå ,åéðô ìò äùåáä
íåçð 'ø ùåã÷ä áøäå .éåðéù íåù éìá ,ùîî ïéùééáúîä êøãë ,ïéðååâ äîëì úåðúùäì åéðô
,æà åéðô ìò äéäù äàøéä íöåòî ìäáúðå ä÷áåãéáãéî '÷á åéøåòð éîéá åúåà äàø ìéáåðøéùèî
.åìöà ùåçá ïéàåø äæ - "åàèçú éúìáì íëéðô ìò åúàøé äéäú ïòîì" øîàðù äîù øîàå

øäð êìåä íù .åìåãéâ ø÷éò äéä íù .åéîç øã äéä ,ä÷áåãéáãéî øéòì êåîñ ,ïéèàñåä øôëá .3
äðéôñ íéîðôì ç÷åì äéäù ,ùãå÷á åëøã äéä .ãåàî ãåàîì äáøä óåñå äð÷ íéìãâ åéìòå ìåãâ
íå÷îä ãò ,óåñå äð÷ä éøåçà ãò äá èù äéä ïë éô ìò óàå .øäðä êåúì åîöòá äá èùå äðè÷
.úåããåáúäå äìéôúá êøáúé íùä úãåáòá åéùòî äùåò äéä íùå ,ãåò åúåà ïéàåø åéä àìù

÷åçø øäðä êåúì àáùëå ,äðéôñä âéäðäì ïééãò òãé àì àåäå ,øäðä êåúì äðéôñá êìä íòô
÷òöå åéãé íéøä .úåùòì äî ììë òãé àì .òáèðù èòîëå ããåðúäì äðéôñä äìéçúä ,äùáéäî
.úàæ øôñì ìéâø äéäå - - .êøáúé íùä ìà

éô ìò êìåä äéä ïë éô ìò óà ,åãáì åá áùéù øôëá ãçåéî øãç åì äéäù éô ìò óà ì"æ åðéáø .4
.äáøä íù ããåáúî äéäå ,àöåéëå øòé äæéà êåúá äãùä éðô ìò áåøä

úåãùä ìöà äðàå äðà åðëìäå ,äìéçúá íù øã äéäù ,ä÷áåãéáãéî '÷á åîò éúëìä úçà íòô
áéáñ äàåø äúàù íéøääå úåãùä åìà ìëá" :éì øîàå íéøääå úåãùä éðô ìò åãé äèä .íéøääå
ïúåà ìëá íù ããåáúîå êìåä äéäù åðééä ".íéîòô äîëå äîë éúááñå éúëìä íìåëá øéòä
.äò÷á åîë åëåúá ùé åäáâ ùàøáå ,ãåàî äåáâ íå÷î ùé øää ùàøá íùù éì øôéñå .úåîå÷îä
äîë ããåáúäì áäåà äéä íùå ,åëåúáù äò÷áä êåúì ñðëðå øää äáåâ ùàø ìò äìåò äéäå
÷éãö äéä øáëù ,ä÷áåãéáãéî '÷á äéä äæ ìëå .íéøçà úåîå÷îá êìåä äéä íéîòôìå .íéîòô
áùéùë äìéçúá ïëå .øôëá áùéù úòá úåããåáúäá äáøî äéäù äî õåç .íù øãù úòá íñøåôî
íåéä ìë ããåáúî äéä íåéå íåé ìëá áìñøá ÷"÷ äôå .éìåôåèåìæá áùéù úòá êë øçà íâå ,æåáéæîá
.åìåë

åðéáø ììôúä õé÷á úçà íòô éìåôåèåìæá áùåé ì"æ åðéáø úåéäáù ,éìåôåèåìæá ãçà ùéà éì øôéñ
êì" :åì øîà .ì"æ åðéáø ìà àá .åì àåø÷ì äøù äãìéä åúá úà çìù êë øçàå ,íëùä ø÷åáá ì"æ
òåîùì äëåæ úééä íà" :øîàå ì"æ åðéáø äðò .íéáùòä ïéá åëìä .øéòì õåç åîò êìä "!ìééèì éîò
äéðô éìá êøáúé íùì äøéù øîåà áùòå áùò ìë êéà ,íéáùòä ìù úåçáùúäå úåøéùä ìå÷ úà
äøéùä ïéòîåùùë äàðå äôé äîë !ìåîâ íåìùú íåùì íéôöî íðéàå úåøæ úåáùçî íåù éìáå
ïéøå÷ù ãçà øäì êåîñ åàáå øúåé åëìä êë øçà ".äàøéá 'ä úà ãåáòì íäéðéá ãåàî áåè .íäìù
,åìéâåîä åúåà ïéðò åì øôéñå ,åì áéùäå ,úàæ äî ùéàä åúåà ìàùå ,øéòì êåîñ íù äéäù ,åìéâåî
åëåúá ìåìç äéä øää éë ,ììë õåçì åàøð àì íùì åñðëðùë .íùì åñðëð .íùì åîò êìéù åì øîàå
åìù ãé úéáî àéöåäå õøàä ìò ì"æ åðéáø áùéå ,ì"ðä ùéàäå åðéáø íùì åñðëðå .åëåúá úö÷ ÷åîòå
ãåàî ãåàî äáøä äëáå óãì óãî ïìäì øîåà äéä .ãåàî ãåàî äëáå ,øîåì ìéçúäå ,ïåéö éøòù 'ñ
.ãåàî äìåãâä åúééëá äàåøå íîåúùî ãîåò ,åìù ÷åáéöä ÷éæçîå åìöà ãîåò ùéàäå .÷ñôä éìá
íåéä ïëéä õåçá ìëúñéå êìéù ì"ðä ùéàä ìò äååö úåëáìî ÷ñô øùàë .äæá äáøä ïîæ ääù
íìù íåéì áåø÷ åúééëáá äîäîúä êë .òå÷ùì äèåð ùîùäå íåéä äðô øáëù äàøå àöé .ãîåò
.õåçì åàöéå ,èòî áùé .é÷ìåìä ïùéòå ùà àéöåäì åì äååö êë øçà .÷ñôä éìá õé÷á

íéãåáù åîë êë äùòù éî ìò íé÷ìåç íä ÷ø .ììë íé÷ìåç ïéà éìò :øîàå äðò úçà íòô .5
.÷åìçì éåàø éàãååá äæë ùéà ìòå .åéìò íé÷ìåçä
.åéìò ïé÷ìåçå íãà íîöòì åáèç íäù øîàå

ìëáå úò ìëá 'ä úåîçìî íçåì äéä éë ,ãçà òâø åìéôà åéîé ìë äçåðî íåù ì"æ åðéáøì äéä àì .6
.åéìò äúéäù äìåãâä ú÷åìçîä ïéðò äéä äæå .íéîòè äîëî äæá øôñìå êéøàäì øùôà éàå ,òâø

íé÷éãö éë ,íéòø íðéà éìù íéáéåàù äæá - "éìò éáéåà òéøé àì éë éá úöôç éë éúòãé úàæá" .7
.éá úöôç éë éúòãé úàæá ,éìò íé÷ìåç

íéòñåðä ìë åîë ,ìèìåèîå òñåð ùéà äéä øáë 'ä úòåùéì ïåçèéáá ïéúîî äéä àì íàù ,øîà .8
äñðøôá úéáä úâäðä ïééðòì úàæ øîàå .åéùëò âåäðë ,äñðøôä ìéáùá íîöò íéìèìèîå
íàù ,äæ ïééðò åîöò ìò øîàå - - äáøä íãàì øñç áåø éô ìòù ,úéáä éëøö øàùå íéùåáìîå
äéä ,óëéú à÷ååã äéäéù äòùä úà ÷çåã äéä íà ,øáã äæéà åì øñç äéäù ïåâë ,ïéúîî äéä àì
ïééðò íéòãåé åðàù åîë ,ìèìåèîå òñåð úåéäì çøëåî äéäù ãò ,áåç ìòá úåéäìå åîöòì úååìì êéøö
òãéì ïéëéøö äæ ïééðòå .úåáåç éìòá ãéîú íäù úîçî äðéãîì òñéì ãéîú íéçøëåî íäù íéòñåðä
íéúá éìòá åìéôà ,äáøä øñç íãà ìëì éë .ãåàî äæá åîöò úà ìéâøäìå åîöò ãîìì ïéëéøöå ãåàî
÷ôúñî úåéäì øäæéì êéøöå .íéìåãâäå íéáåùçä åìéôà ,íéìá÷î ïëù ìëî ,íéìåãâ íéøéùòå
éô ìò óà ,åéðáå åúùàì åà åì ùåáìî êéøöù åì äîãð íàå .ïîæäå äòùä éôë åúéá âéäðäìå èòåîá
ìåáñì áåèå .åúò àåáú ãò ïéúîé êà ,áåç ìòá úåéäìå óé÷äìå úååìì äòùä ÷åçãé ìà ,åì çøëåîù
ìòá äéäéù áèåîå .å"ç áåç ìòá úåéäì àìå ,'åëå úåøéãå íéùåáìîá ïëù ìëå ,úåðåæîá åìéôà ÷çåã
.íéøçàì áåç ìòá úåéäìî åúéá éðáì åà åîöòì áåç

åððéà øùàå äô åðùé øùà úà íà éë ,ãåçì åðìéáùá íðéà åìù úåçéùäå úåøåúä ìëù ,øîà .9
ìåãâä 'ä äùòî ìë úà íéàáä òéãåäì åéøáãá åðì æîøå äæ ïééðòî åîò åðøáã íéîòô äîëå .äô
òéæå úúøá øîàå "ïàë äùòðù äî ìë åòéãåú íëéðáì íâ" :ùåøéôá øîà úçà íòôå .åðîò äùòù
"!êéðá éðáìå êéðáì íúòãåäå" :äàøåð úåáäìúäá

íëøãù ,íúåáà éøá÷ ìò ïéîìò úéáä ìò íé÷òåöä ìù ìå÷ åúéáá òîåù äéä ïîåàá äéäùë .10
.âåäðë ,øî ìå÷á íù ììôúäìå ÷åòöì

äúéä åúáå .ãåàî øî ìå÷á "!éáà ,éáà" :äéáà øá÷ ìò ú÷òåö äúéäù äùéà òîù úçà íòô
ïàëá åðéà ìáà "!éáà ,éáà" :áèéä äðååëá ú÷òåö úàæä äùéàä" :äì øîàå äðò .åìöà úãîåò
íäéáà øá÷ì áéáñ áéáñ íéðëåùä íéúîì øîåì úåáà éøá÷ ìò íéàáùë áåèù æà øîàå ".ììë
íé÷ìúñî íéúîä ìë àì éàãåá éë ,åéìà íúá åà íðá àáù åì åòéãåéù íäî ù÷áì àöåéëå íîàå
íäù éãëá íòéãåäì áåè ïë ìò .íøá÷á íééåøù äáøä éë ,íéãøèðù íå÷îì íúøåá÷ íå÷îî
úúéî éë ,íù åðéà àîù äæ ìò ùùçì ïéëéøö ïéà ÷éãöä ìöà ìáà" :óéñåäå .'åëå íäéáàì åòéãåé
äúò éðàù åîë" :åîöò ìò åúáì ìéùîäå ".øçà øãçì ãçà øãçî àöåéù éî åîë ÷ø àåä ÷éãöä
ìöà éàåáú úà íà .éøçà úìãä øâåñå éðùä øãçì ñðëðå äæ øãçî àöåé éðà êë øçàå äæ øãçá
"?êéøáã òîùà àì - ,"éáà ,éáà" é÷òöúå úìãä

éî ìù äìòîä äìåãâ äîë ãçàå ãçà ìëì æîøù ,íéîòô äîë ùåã÷ä åéôî òîùð äìàä íéøáãë
.øùôàù äî ìëá åì òéùåéå øåæòéå åéøáã òîùé éàãååá éë àøåðäå ùåã÷ä åøá÷ ìò àåáì äëæù

íåùá øúåé âéùäì øùôà éàù åæë äâøãî ìò åéùëò ãîåò àåä øáëù ,øîà åúå÷ìúñä íãå÷ .11
ìò ãåîòì åì øùôà éà éë ,åôåâ èéùôäì ãåàî òâòâúî àåäù øîàå .óåâá íéùáåìîù ïîæ ìë ïôåà
åæéàì òéâäùë åìéôà ,úçà äâøãî ìò ãîò àì íìåòî åééç éîé ìë éë ,ïôåà íåùá úçà äâøãî
äâøãîì òéâäù ãò øúåé ùôçî äéä ïë éô ìò óà ,äìòîä úéìëúì åìéôà ,äéäúù äðåéìò äâøãî
êåúá øùôà éàù åæë ääåáâ äâøãîì òéâä óåñáìå .åééç éîé ìë ãéîú äéä ïëå .øúåéå øúåé ääåáâ
äöåø éúééä øáë" :ïåùìä äæá øîàå .÷ìúñäì çøëåî àåä ïë ìòå ïôåà íåùá øúåé âéùäì óåâä
".úçà äâøãî ìò ãåîòì ìåëé éðéà éë ,÷åìçä èùôúäì ãåàî

òãåéå äøöäî òãéù øùôà éë ,áìá å"ç íéáø úøö ïëù ìëå ,ãéçé úøö ùéâøî àäéù éåàø .12
áìäù éåàø å"ç íéáø úøö íéðô ìë ìòå .ììë äøöä ùéâøî åðéà åáì äæ ìë íòå äøöä áàë øåøéáá
úåøé÷á ùàøä úåëäì åðééä ,øé÷á ùàøä úåëäì êéøö ùéâøî åðéà íàå .äøöä áàë ùéâøî äéäé
.åááì

àåäå ,äëåúá äî òãåé íãà ïéàå äøåâñ åãéå ,íãà éðá ïéá õøå êìåäù éî åîë äîåã òøä øöéä .13
àåäù äî æçåà àåä åìéàë äîãð ãçà ìëìå "?æçåà éðà äî" :ãçà ìëì ìàåùå íãà éðá äîøî
çúåô àåä êë øçàå ,õôç àåäù äî åãéá ùéù øáåñ ãçà ìë éë ,åéøçà íéöø ìëä ïë ìòå ,äååàúî
äîøîå ,åéøçà ïéöø ìëäå ,íìåòä ìë äîøî àåäù òøä øöéä ùîî ïë åîë .íåìë äá ïéàå åãé úà
åúåèù éôë ãçà ìë ,õôç àåäù äî åãéá ùé åìéàë ãçàå ãçà ìëì äîãðù ãò ãçàå ãçà ìëì
.åìöà åúååàú àìîéù éî ïéà éë ,íåìë äá ïéàå - åãé úà çúåô àåä óåñá êë øçàå ,åúååàúå

íäù ùåçá ïéàøðù ,äîçä øåà ïî úéáì ïéñðëðä øåà éãåîò åîë íìåòä ìù úååàúä ìë åîãð íâ
ïéñôåúå ïéñôåú - øåàä éãåîò ïúåà ñåôúì íéöåøùëå ,äîçä ìù äçéøæä úîçî íéãåîòì ïéîãð
"!äæä íìåòä ìù úååàúä ìë ïä êë .íåìë ãéä êåúá ïéàå

íéøáâúî íäù åîöòá åäæ éë ,äèøç åäî ììë íéòãåé íðéà íäå ,úåèøç íéàìî íä íéòùøä .14
øúåéá íéøáâúî íä ïë ìò äèøç íúòãá äàáù úîçî éë ,äèøç åîöòá åäæ ,íúòùø ïéðòá
àåä éæà ,åãâð øáâúî åøáç äàåø ãçàùëù ,äæ ãâðë äæ íéîçìðù íéùðà éðù åîë ,íúòùøá
éæà åìöà øøåòúäì áåè øáã äæéà ìéçúîù äàåø òùøäùë ùîî ïë åîë .åãâð øúåéá øáâúî
.øúåéá øáâúî àåä

ñðëéì øúåé äöåøù äî ìëù ,åëøò éôì ãçà ìëì ,íãà éðá øàùì åìéôà ,'ä úãåáòá ìåãâ ììë åäæå
äùòú úåìåáçúáå äæ øáã ìò ìéëùî úåéäì êéøöå .øúåéá øáã ìòáä åéìò øáâúî 'ä úãåáòá
!äîçìîä çöðì äëåæä éøùà .íòô ìëá äìåãâ úåøáâúäá òøä ìò øáâúäì äîçìî

íéøåäøä åéìò íéàá úîàä ÷éãö ìà áø÷úäìå 'ä úãåáòá ñðëéì ìéçúî íãàùëù äî .15
êë øçàå ,íéìåìö íéîä åìéàë äàøð äìéçúîù íéî éìë ,ìùîì ,åîë åäæ ,íéìåãâ íéìåáìáå
äìòî äçéúøäå íéîä ïéìáìáúî éæà ìùáúäì ïéìéçúîå ùàä ìöà íéîä ïéãéîòîå ïéúôåùùë
úìåñôå úàìç øéñäì ãçà ãåîòéù êéøöå ,äìòîì úìåñôä ìë äìåòå ,íéîá äúéäù úìåñôä ìë
íéîáù úìåñôä äàøð êë øçàå ,éøîâì íéìåìö íéîä åìéàë äîãð äìéçúîå .íòô ìëá íéîä
íéëæå íéìåìö íéîä ïéøàùð éæà úìåñôäå äàìçä íòô ìëá ïéøéñîùëå .äìòîì íòô ìëá äìåòä
,åá ïéáøåòî òøäå áåèä éæà 'ä úãåáòá ñðëéì íãàä ìéçúîù íãå÷ ùîî ïë åîë .éåàøë úîàá
ñðëéì ìéçúîùë êë øçà êà ,ììë åáù òøäå úìåñôä äàøð ïéà ãåàî ïéáøåòî íäù úîçîå
òøäå úìåñôä äìåò éæàå ,øøáúäìå êëãæäì ìéçúî éæà ,úîàä ÷éãö ìà áø÷úîå 'ä úãåáòá
.äìòîì íòô ìëá

çéøëäì ïéëéøöù äáøä íéøôñá øàåáîë ,úåçåëáå äðååëá ììôúäì åðúåà çéëåä úçà íòô .16
éðà éúëùîù åîë àåä çåëá íäìù äìéôúä" :øîàå ,úåçåëä ìëá ììôúäìå äìéôúì ãåàî åîöò
,÷çãä úòù úçà íòô äéä äðéôñä ìò éúåéäá åðééä .äðéôñä ìò éúééäùë ïâåòä íò ìáçä úà
ìáà éçåë ìëá êùåî éúééäå ,ìáçä úà íçåë ìëá åëùîéù äðéôñä éùðà ìë úà ïéçéøëî åéäù
ìëá êùåî éðà åìéàë íäéðôì úåàøäì éúçøëåä éë ,íéðôì äéä ÷ø ,çåë íåù éúñðëä àì úîàá
".äðååëáå çåëá íëìù äìéôúä àéä êë .éçåë

øáã àåä ïåâéð éë ,ïåâéð äæéàá åîöò úà úÉåÌéÇçÀì ìëåéù åîöò úà ìéâøäì íãàì áåèù ,øîà .17
éî åìéôàå .êøáúé íùì íãàä áì úà êéùîäìå øøåòì ìåãâ çåë åì ùéå ,ãåàî ãåàî äåáâå ìåãâ
ìëåéù éôë ïåâéð äæéàá åîöò úà úåéçì ìëåé åîöò ïéáì åðéáå åúéáá ïë éô ìò óà ,ïâðì ìåëé åðéàù
.øòùì ïéà ïåâéðä úìòî éë ,åúåà øîæì



ïîçð 'ø ìù åãéîìú ,áìñøáî ïúð 'ø ìòô äîå äéä éî .æ
åðøåîî åðéàøù åîë ,äæë ïôåàá åáø úà úøùéù ãçà ùéàî åðòîù àìå åðéàø àì íìåòî - - -
úåøåàä øåà åðéáø ìù äøåú ìù äìäåà - ìäåàä êåúî ùî àì åá íéé÷úð ùîî éë ,ì"æ ïúð ø"øä
úøéñîá ,úéúéîà úå÷éáãå úåøù÷úäá åéìà øùå÷îå ÷åáã äéä ùîî éë ,ì"öæ ï"øäåî éèå÷éì ìòá
åúéáá åúáùá ,äáùçîáå øåáéãáå äùòîá ,åéúåòåðú ìëá ,éøîâì åîöò úåùâøä ìåèéááå ùôð
áèå÷ ìò ÷ø êìåäå ááåñ äéä ìëä åéðééðòå åéøåôéñå åéúåçéù ìëå .åîå÷áå åáëùá ,êøãá åúëìáå
åéúåøåú éøîàî úìòî úùåã÷ úìåãâå ì"öæ åðéáø úìòî úùåã÷ úìåãâ íñøôìå òéãåäì ,äæ ïééðò
åéúåðééòî õéôäì 'åëå åéúåøåáâ íãàä éðáì òéãåäì ,åéðééðò ìëå åéúåéùòî éøåôéñå åéúåçéùå úåùåã÷ä
àìîìà .ì"æø åøîàù åîë ,äæ ìéáùáå äæì úååöì àìà àøáð àì íìåòä ìëå ,íãà ìë äæ éë ,äöåç
äéä øáë åøåàî úåðäéì ,ì"æ åúå÷ìúñä øçà úåáø íéðù äæ ,åéùëò íâ íéðô ìë ìò íìåòä åëæ
.øçà íå÷îá äæî øàåáîë åúåîìùá åðå÷éú éãéì àá íìåòä

÷ñåò äéä åééç éîé ìëå ,äîåðú åéôòôòìå åéðéòì äðéù ïúð àì ì"æ ïúð ø"øä åðøåî äæä ùéàä äðäå
÷ñòå .íìåòá ùåã÷äå ìåãâä åîù íñøôìå íéøçàì åáø úøåúî úå÷ùäìå úåìãì äæ ïééðòá ÷ø
ùåã÷ä åáø úåëæå ,øôåñé éë ïîåàé àì øùà ãåàî äîåöò ùôð úøéñîáå ãåàî äáø äãé÷ùá äæá
äéä ìëäå ,äùåã÷ä äøåúä úâùäáå 'ä úãåáòá ãåàî äðåéìòå ääåáâ äâøãîì äëæ éë ,åúòééñî
øùôà éàå ,ììë øòùì øùôà éàù äî äîìù äåðòå úéúéîà úåìôùáå äøåîâ úåèéùôáå úåîéîúá
ãåîìì äëæ éë ,ãåàî àøåðå àìôð ùåãéç äéäå .äô ìòá àìå áúëá àì äæ ïééðò úåéèøô øàáì
ìëù ãò ,ùãå÷ éøôñ øàùå äìá÷ éøôñå ùåã÷ä øäåæå íéùøãîå íé÷ñåôå ñ"ù úåèéùôá äáøä
íîåéù øîàðù àì íà äæ øáã éøùôà éúìá éë åáìá øòùî äéä åãåîéì øãñî úö÷ òîùù éî
åæ äãåáò ,'ä úãåáòá ãåàî äáøä ÷ñåò äéä äæ ãáìîå .åãåîéì øãñá ÷ø ÷ñåò åðéà äìéìå
÷ñåò äéä íâ .äàìôð úå÷éáãáå äìåãâ úåáäìúäáå íåöò çåëá åúìéôú ììôúî äéä éë ,äìéôú
íéìéäú éøåîæî íåé ìëá øîåì ìéâø äéä éë ,äìåãâ úåèéùôå úåîéîúá íéðåðçúáå äìéôúá äáøä
úîàá øáùð áìáå úåðåùîå úåìåãâ úå÷òöå úåìå÷áå äîåöò äéëááå äìåãâ úåøøåòúäáå äáøä
øùà íò ïåîäî íâ ,ìàøùéî íéáø íéáøå ,åéðæåà äðéìöú òîåùä ìëå ,øôåñé éë ïîåàé àì øùà äæë
äìåãâ úåøøåòúäá íîåúì åøøåòúð ,ììë åéðôá åúåà åøéëä àìù èòîëå ììë åéìà íéáøå÷î åéä àì
òåãéë ,äæá àöåéëå åìù úåöç ïå÷éúå åìù íéìéäú úøéîàå åúìéôú åòîùù éãé ìò äùåã÷ã
úåããåáúäá úåáøäìå ú"éùä éðôì åúçéù ùøôì íåé ìëá äáøä ÷ñåò äéä íâ .äæ ïééðò íñøåôîå
åáìá øòùî äéä åìù äìéôúä úãåáò øãñ òîùù éî ìëù ãò ,íåé ìëá äáøä úåòù 'åëå íéðåðçúå
.íéðåðçúå äìéôú ìò åéúåìéìå åéîé ìë äìáîù àì íà äæ øáãì øùôà éà éë

åáøî ìáé÷ù úåàøåðä úåîã÷ää éãé ìò íéàìôð äøåú éùåãéç ùãçì íåé ìëá äáøä ÷ñåò äéä íâ
íâ .úåëìä éèå÷éì åøôñá íéùåã÷ä åéøåáéçá úö÷ ïáåîë ,øôñä ìò íáúëìå áèéä íøãñìå ,ì"öæ
øúåé øãñá íòô ìëá íøãñìå íðáìì ,úå÷úòä äîëå äîëá åîöòá ì"öæ åðéáø éøôñá ÷ñåò äéä
ï"øäåî éèå÷éì øåöé÷ øôñî ïáåîë ,äùòîì íäî íéàöåéä íéùåã÷ä íéëøãäå úåöòä øøáìå ,ïåëð
òåãéë ,øçà ïôåàá íòô ìëáå íéîòô äîë åøãñ éë ,ìåãâ ÷ñò åì äéä äæ ïééðòá íâå .úåöò éèå÷éìå
åì äéä äæá íâå ,ì"æ åðéáø éøîàî ìë øãñ ìò úåìéôú øãñì äáøä ÷ñåò äéä íâ .äæá íéòãåéäì
äáøä äáøä åôøùðù äîî ãáì ,íéñôãðä úåìéôú éèå÷éì åøôñá äæî ïáåîë ,ãåàî ìåãâ ÷ñò
òåãéë ,ììë íäî úåðäéìå íúåàøì íìåòä åëæ àìù äî ,åìù úåìéôú éèå÷éì øãñî íéøåáéç
íéøáã úåëéøàáå äáøä íéáúëî áåúëì íåé ìëá èòîë êéøö äéäù äî ãáì ,ù"ðà ïéá íñøåôîå
òîùù éî ìëå .òåãéë ,åéøáã úà àîöá úåúùì åëæ øùà ù"ðàî íéáø íéùðàì ùôðä úà ïéáéùîä
ìë äìáîù àì íà äæ øáã øùôà éúìá éë ,åáìá øòùî äéä ì"ðä åéáúë øãñ ïéðòî úö÷ òãéå
ì"öæ åðéáø ìù ùåã÷ä ïééðáä ãñééì åéîé ìë ÷ñòù äî äæ ìò øúåéå .ì"ðä íéðééðòä úáéúë ìò åéîé
èøôå èøô ìëáå ,åìù ùåã÷ä ùøãî úéáä úåðáìå ãñééìå ,íéîòô äîë íéùåã÷ä åéøôñ ñéôãäìå
äéä ïë éô ìò óà êà ,åùôð éëîåúá åéä øùà ù"ðàî íéáø íò ìåãâ ÷ñò åì äéä ì"ðä íéðééðòî
åéäå ,åéìò åî÷ íéáø øùàî ãáì .äæ ìéáùá úåáø úåòéñðá ÷åñòìå äæ ìò äáøä ïîæ úåìáì êéøö
íéðééðòî ïééðòå ïééðò ìë øåîâì äëæù íãå÷ ãåàî äîåöò ùôð úøéñîå úåîåöòå úåìåãâ úåîçìî åì
.ì"ðä

äáøä íãà éðá íò øáãì äáøä ÷ñåò äéäå íéøçàì åáø úøåúî ãîìì äëæù äî äæ ìò øúåéå
äæì ïéëéøö úåòéâé äîë .òåãé ,äáøä ïîæ äæ ìò äìáî äéäå ,ú"éùä úãåáòì íúåà áø÷ìå íåé ìëá
!ú"éùä úãåáòì åúåà áø÷ìå ãçà äøéçá ìòáì øåæòì ïéëåæù íãå÷ äæ ìò úåìáì ïéëéøö ïîæ äîëå
íúåà áø÷ì äæ ïééðòá íäîéò ÷ñòù ìàøùéî íéáø íéùðà íò ìåãâ ÷ñò åì äéäù ïëù ìëîå
äéäù äî ãáì .ì"öæ åáøî ìá÷ù íéùåã÷ä úåçéùäå úåéùòîäå äøåú éùåãéçä éãé ìò 'ä úãåáòì
íäì úåøåäìå åúìàù ìò ãçà ìëì áéùäì ù"ðàî íéáøì íåé ìëá íéáø íéáúëî áåúëì êéøö
.íåéä ìë 'ä úàøéá ÷ø íááì ÷æçìå äá åëìé øùà êøãä


÷øôä úìéçúì äøæç


ìôø÷ äáà         çæøä ìúåëï