יאסיראפ ןותיעב םולצת ,אלכה-אתב סופיירד דרפלא