éøáòä èôùîä úåøå÷î øåàì ë"áùä úåøé÷ç

äãåâéå ìàëéî ø"ã

à"ñùú äðùá äðù

:øîàîä ïëåú
øáã çúô
"óãåø" ïéã - åôúåù åà ïëñîä íøåâä ãâðë çåë úìòôä .1
äôé÷ú äùòî ìò òãéî åãéá ùéù éî ãâðë çåë úìòôä .2
"óãåø" ïéã .à     
êøåö úðâä .á     
úååöîä ìò äééôë .â     
úåàãåå-éà ìù úåáéñðá õçì åà çåë úìòôä .3
úååöîä ìò äééôëå "óãåø" ïéã .à     
êøåö úðâä .á     
øáã óåñ

äéöîøåôðéà åðîî àéöåäì êøåö ùéù ìáçîì íééåðéòá äøé÷ç úøúåî íàä :úéöîú
?íééç ìéöäì äéåùòä

.íéìáçî úøé÷ç ,ë"áù úåøé÷ç ,íééåðéòá äøé÷ç :çúôî úåìéî


úåðòøåôù] øòèöî íãàù äòùá :øéàî éáø øîà
?úøîåà ïåùì äî äðéëù [é"ùø - åðååòá åéìò äàá
óééòå òâéù íãàäù åîë] éòåøæî éðì÷ ,éùàøî éðì÷
íé÷åìà) úìì÷ åðééäå .éìò ãáë éòåøæå ,éìò ãáë éùàø :øîåà
íå÷îä ïë íà ![é"ùø - ì÷ éðéà éðà ,úéì ì÷ (éåìú
ì÷ - êôùðù íéòùø ìù ïîã ìò øòèöî
.(à"ò åî ïéøãäðñ) íé÷éãö ìù ïîã ìò øîåçå

 

øáã çúô
åãéá ùéù çéðäì øéáñ ãåñé ùéå ,íéìáçî íò äìåòô óúùîù éî åà ìáçî ÷æçåî ë"áùä éø÷åç éãéá
íàä ;("ú÷ú÷úîä äööôä" éåø÷ù äî) òùôî íéôç íéçøæà ééç úìöäì úéðåéç åúôéùçù òãéî
?òãéîä úà øåñîì åúåà õìàì éãë ãåùçä ãâðë éæéô çåë ìéòôäì ë"áùä éø÷åç íéëîñåî

ìòù ,éåãðì úãòå ìù íéøúéää äéôì ,÷ãöì äåáâä èôùîä úéá ú÷éñô àåä åæ äéâåñá ÷åñéòì ò÷øä
ùé ë"áùì íðîà .íéé÷åç íðéà ,íééðåçèéá íéøéöò úøé÷çá ë"áùä éø÷åç äë ãò åìòô íäéô
ìò íéìçä íéâééñä" êà ,(ïéãä ÷ñôá àéä íâ äðçáð åæ äìàù) äìà íéøéöò øå÷çì úé÷åç úåëîñ
éòöîà èå÷ðì øåñà ë"áùä éø÷åçì íâå ,(ã"äñôì 32 óéòñ) "ë"áù úøé÷ç ìò íâ íéìç äøèùî úøé÷ç
ñçéá íâ íéøåîà íéøáãä .íéø÷çðä ìù íãåáëá åìéôà åà íùôðá ,íôåâá òåâôì éãë íäá ùéù äøé÷ç
,ãáòéãáù øùôà íðîà .(ã"äñôì 33 óéòñ) "ú÷ú÷úî äööô" úåãåà éðåéç òãéî úåìâì áøñîù ø÷çðì
íäéùòîá äéä àìù òá÷éé ,íãà ééç ìéöäì óåçãä êøåöä êåúî åìòô íéø÷åçä ïëàù øøáúé íà
."íãà úåéåëæá äòéâôì äëîñä úùîùî äðéà úéìéìô úåéøçà úìéìù" íìåà ,éìéìô äùòî íåùî
óéòñá òá÷ù ,1992 úðùî åúåøéçå íãàä ãåáë ãåñé ÷åç àéä èôùîä úéá úùéâì úéáéèîøåðä úéúùúä
ãåñé úåéåëæá úòâåô äðéãîäù ùé íðîà ."íãà àåä øùàá íãà ìù åãåáëá åà ,åôåâá ,åééçá íéòâåô ïéà" :2
÷åç úàøåä äðùéùë àìà éøùôà åðéà øáãä ìáà ,äøéáòá ãåùç ãâðë äøé÷ç úìäðî àéäùë ïåâë ,äìà
ãåñé-÷åç éôìù úåéåëæá íéòâåô ïéà" :ãåñéä ÷åçì 8 óéòñì íàúäáå ,ïë úåùòì äúåà äëéîñîä úùøåôî
ìò äìåò äðéàù äãéîáå ,äéåàø úéìëúì ãòåðù ,ìàøùé úðéãî ìù äéëøò úà íìåää ÷åçá àìà äæ
äàø èôùîä úéá ,ë"áùä éãéá íéèå÷ðä äìà ïåâë äøé÷ç éòöîà øéúîù ÷åç ïéàù øçàî ."...ùøãðä
:èôùîä úéá óéñåä ïéãä ÷ñô íåéñá .äéìà òéâäù äàöåúì òéâäì ñåðà åîöò

.äìåìñ åðëøã úéèôùîä èáîä úãå÷ðî ,úîà .åðéìò äúù÷ äìà úåøéúòá äèìçää"
.äéúåãìåú úà åðà íééçå äééù÷ úà åðà íéòãåé .úéìàøùéä äøáçäî ÷ìç åðà êà
øåøèä úåàéöîì åðà íéòãåî .äðéãîä ìù äééç úà åðà íééç .ïù ìãâîá íééåöî åððéà
íéìáçî íò äéåàø úåããåîúä òðîé åððéã ÷ñô éë ùùçä .íéúòì åðà íééåøù äá äù÷ä
åæ .ïéã éô ìò ìåòôì åðúìåæî åðà íéùøåã .íéèôåù åðà êà .åðúåà ãéøèî íéèñéøåøèå
åðéìò .ïéãì íéãîåò åðà íâ ïéãì íéáùåé åðàùë .åðîöòì íéãéîòî åðàù äùéøãä íâ
.(ã"äñôì 40 óéòñ) "ïéãì øùàá åðúøëäå åððåôöî áèéî éô ìò ìåòôì

úà äáø äãéîá ïä íâ úåîöîöî ,éøáòä èôùîä úåøå÷î ãåñé ìò ïäéìà òéâðù úåð÷ñîäù ,øîåàå íéã÷à
øîàî úáéúë ò÷øá úãîåòä õ"âá ú÷éñô øùàî úåçô éë íà) ë"áùä éø÷çð ìò õçì úìòôä ìù úåøùôàä
.íééðçöø íéòåâéô ìåëéñ ïòîìå øåøèä ãâð åúîçìîá ë"áùä ìù åéãòö úà úåøöî ïä êëî àöåé ìòåôë .(äæ
äðéà ë"áùä ìù úåããåîúääù äãáåòä úà ïåáùçá íéç÷åì íðéà ïìäìù íéøáãäù ,ùéâãäì áåùç íìåà
éúòãì íéáééçî äìà íéðåúð .äðéãîä ñøä äøèîì íäì åîùù íéðåâøà ãâðë àìà äìéâø úåðééøáò ãâðë
íçåì ìò íéìçä íéììëäù íùë ,íééèøåàéúä íéììëä ïî äééèñ íéùøåã íäù øùôàå úãçåéî úåñçééúä
èôùîä úåøå÷î ,íðîàå .íåìù ïãéòá ìéâø çøæà ìò íéìçä íéììëä ïî íéðåù äîçìî úòùá íéãî ùáåì
(èôùîä éúáå äìùîîä) äøáçä úåéåùø ,(íåøéç úòùá øîåìë) "äòù êøåöì"ù ,íéãîìî éøáòä
úãå÷ðî úàöì éúù÷éáù íåùî ,åæ úøâñîá êëá éúðã àì íìåà .íééèøåàéúä íéììëä ïî úåèñì úåéàùø
.óåøöä ïéãì øùàá éúøëä áèéî åðééäã ,èôùîä úéá è÷ðù åæì ääæ äçðä

:íéðåù íééñéñá íéáöî äùåìùì ãçééà ïìäì éðåéã úà
ïôåàá ïåëéñä úà øöåé àåä) äìåòô åîò óúùîù éî åà åîöò òâåôä ìáçîä àåä ø÷çðä ,úéùàø
;(øéùé
úåãåà (óé÷ò åà øéùé) òãéîá ÷éæçî àåä ìáà øéùéä åôúåù åà åîöò ìáçîä åðéà ø÷çðä ,úéðù
;ú÷ú÷úîä äööôä
ìáà ,éðåéç òãéî úøúñäá ãåùç ø÷çðä) úåàãåå-éà ìù úåáéñðá íéìòåô ë"áùä éø÷åç ,úéùéìù
?õçì åà çåë úìòôä úìàù ìò òéôùî åæ äãáåò äãéî åæéàá ,àéä äìàùä ;(êëì úåàãåå ïéà

 

"óãåø" ïéã - åôúåù åà ïëñîä íøåâä ãâðë çåë úìòôä .1
äë àéä åô÷åú ãéî óãøðä ééç úìöä .úéãåäéä úøåñîá øúåéá íéìòðä íéëøòä ïî àéä íééç úìöä
äðùîä úøîåà êëå .óãåøä ìù åùôðá åìéôà òåâôì ,úøçà äøøá ïéà íà ,êë íùì øúåä éë ãò ,äáåùç
ïéãù åòá÷ äëìää é÷ñåô ."...åâøäì åøéáç øçà óãåøä :ïùôðá ïúåà ïéìéöîù ïä åìàå" :(æ ,ç ïéøãäðñ)
óé÷ò ïôåàá åúåà ïëñî åúìåòôáù éî ìò íâ àìà øéùé ïôåàá åúìåæ úà ïëñîù éî ìò ÷ø àì ìç äæ
.åôúåù úà íâ àìà ïëñîä íøåâä úà ÷ø àì äæ ÷øôá åðììë ,ïë ìò .(àîøâ)

íéøåñéàä úùåìùî ãçà àåä "çöøú àì" øåñéà äéôì úøçà úéãåñé äëìä úøúåñ åæ äëìä äøåàëì
íà ,øîåìë ."øåáòé ìàå âøäéé" àìà ,ùôð çå÷éô éðôî àì åìéôà ,ïôåà íåùá íéçãð íðéàù íéøåîçä
íàúäá .åúìåæá äòéâô éãé ìò åîöò úà ìéöäì éàùø àåä ïéà ,åééç úà ïëñîä íéøáã áöîá ïåúð íãà
âåøä" :åéðôá äãîòåäù äàøåðä äîìéãä çëåðì âåäðì ãöéë ,éðåîìô éãé ìò ìàùð àáø àøåîàäùë êëì
íåãà êîãù øîåà éî ;âåøäú ìà äúàå êúåà åâøäéù" :äðò àåä ,"êúåà âåøäð àì íàå éðåìô úà
,"ùôð éðôî ùôð íéçåã ïéà"ù íâ òá÷ð ïåø÷éò åúåà éô ìò ."øúåé íåãà íãà åúåà ìù åîã éìåà ,øúåé
úà ìéöäì ïúéðù àåôà øéáñð ãöéë .øçà íãà ééçá äòéâô øéçîá ãçà íãà ééç ìéöäì ïéà øîåìë
íééç úìöä ïéá ïéçáäì ùéù äàøðë àåä êëì øáñää ?óãåøä úâéøä øéçîá åìéôà åôãåø ãéî óãøðä
ïô÷åúá äòéâô øéçîá íééç úìöä ïéáå (ïåëéñ äååäî åðéàå) òùôî óç íãàá äòéâô ìù øéçîá
.òùôî óçä åúìåæ ééç úà ïëñîä
,ìáçîä ìù åùàø úåøòùî äøòùá úòâì ïéà ,(äööôä äööåôúäùî äîâåãì) äùòî øçàì ,íðîà
ïéúéîî ïéà ïåãæá âøäù çöåø" :í"áîøä éøáãë ,åðéã úà øåæâì êîñåîù àåä èôùîä úéá ÷øå
çöåøä úåîé àìå' øîàðù ,äúéîì åäåðéãéå ïéã úéáì àåáéù ãò åúåà íéàåøä àìå íéãòä åúåà
åúåëæî úòøåâ äðéà òùåô àåäù äãáåòä ,øîåìë ."(á"é ä"ì øáãîá) 'èôùîì äãòä éðôì åãîò ãò
úà åðîî òåðîì úåøùôà ùéå ,íéøçà ìù íîåìù ìò íééàî àåäùë ïéãä äðåù ìáà .ïâåä èôùîì
úúéî åéìò áééçù ïååòä äùòå øáòùá íéøåîà íéøáã äîá" :í"áîøä óéñåî êëå .òùôä òåöéá
åìéôàå óãåøä ãéî óãøðä ìéöäì ïéååöî ìàøùé ìë éøä ...åâøäì åøéáç øçà óãåøä ìáà ,ïéã úéá
úåøùôà éãë ãò ,åìù åéúåéåëæî úòøåâ åúìåæ ééç ìò íééàî àåäù äãáåòä íöò ."óãåø ìù åùôðá
ìù åãöî ìååò äùòî àììù àìà ,äìöä àìà äùéðò ïàë ïéà .íéëøòáù ø÷éá äòéâô ìù
.øçà íãàá äòéâô ìù øéçîá ãçà íãà ìéöäì úåëæ ïéà ,ó÷åúä

(åâøä åà åá ìáçù ïåâë) ó÷åúä ãâðë éìéìô äùòî äùòù éîù äðéà éøáòä èôùîä úùéâù ,íéòèäì ùé
âåäðì íãà ìë ìò úìèåî úéñéñá äáåçù àéä åúùéâ .ãáìá éðçìñ ñçéì éàëæ ,ó÷úðä úà ìéöäì éãë
:í"áîøä øîåà êëå .ìååò äùòîá äøå÷îù äðëñá ïåúð åøáçùë ïë

äùò úåöî ìèéá äæ éøä ,ìéöä àìå ìéöäì ìåëéå ...åâøäì åøéáç øçà óãåø äàåøä"
íã ìò ãåîòú àì' ìòå 'êðéò ñåçú àì' ìò ïéåàì éðù ìò øáòå 'äôë úà äúåö÷å' àéäù
ìëù ,íä íéøåîç ,äùòî ïäá ïéàù éðôî ,åìà ïéåàì ìò ïé÷åì ïéàù éô ìò óà .'êòø
úçà ùôð íéé÷îä ìëå ,åìåë íìåòä ìë ãáà åìéàë ìàøùéî úçà ùôð ãáàîä
."åìåë íìåòä ìë íéé÷ åìéàë ìàøùéî

äùéâ ."óãåø ìù åùôðá åìéôàå ,óãåøä ãéî óãøðä ìéöäì ïéååöî ìàøùé ìë" :í"áîøä øîåà ãåòå
êøåöä úðâä íéðôì .êøåöä úðâä ìù äçåñéð úà ï÷éúù äòù éìàøùéä ÷÷åçîä éãé ìò äöîåà åæ
úéìâðàä úøåñîì íéàúäù çñåð ,"...úéìéìô úåéøçàî íãà øåèôì ïúéð"" :êë úçñåðî äúééä
àùé àì" :àåä (úìåæä úðâä íâ úììåëä) úéîöòä äðâää óéòñ ìù éçëåðä åçåñéð åìéàå .äæ ïééðòá
.úéãåäéä úéèôùîä úøåñîì íéàúîù çñåð (÷åçì é34 óéòñ) "...úéìéìô úåéøçàá íãà

äæ ïéàå) õöåôúäì úãîåòù äööôä úçðäì óúåù äéäù ìáçîá íé÷éæçî ë"áùä éùðà íàù ïàëî
ïéà éøä ,çåë åãâðë ìéòôäì àéä ïåñàä úà òåðîì äãéçéä êøãäå (õöåôúäì úãîåò àéä éúîéà äðùî
äæ ïåâë ìò .ïë úåùòì äáåç àìà çåë åãâð ìéòôäì øúåîù ãáìá åæ àì ìàøùé úåøå÷î éô ìòù ÷ôñ
."êðéò ñåçú àì" øîàð
úîéåñî äìåòôù äãáåòä íöò" ,äéôì õ"âá úùéâ çëåðì íéàáä íéøáãä úà øéòà ,íéøáãä éìåùá
òöáì ìäðîä úà êéîñäì éãë ,äîöòìùë ,äá ïéà ,("êøåö" ìù âééñä ìùá) úéìéìô äøéáò äååäî äðéà
.(øå÷îá äðéà äùâãää .ïéãä ÷ñôì 36 óéòñ óåñ) "íãàä úåéåëæá òåâôì êëáå äìåòô äúåà

àìù åéìò úìèåîä úéøèðîìàä úéùåðàä äáåçä íöòî íãà ìëì úéð÷åîå äòåáè åæ úåëîñ éúòãì
ó÷åú éðôî åúìåæ úìöäì çåë ìéòôäì íãà ìù úéøñåîä åúåëæ úìéìù ,åúìåæ ú÷åöîì ùéãà øàùéäì
ìò äðâäù ,äæ øù÷äá øåëæì ùé .éøñåî ïôåàá âåäðì úéøèðîìàä åúåëæáå íãàä ãåáëá äòéâô àéä
úà ìá÷ì ïéà ïë ìò .åúåøéçå íãàä ãåáë ãåñé ÷åçá íéòåá÷ä ãåñéä éëøòî àéä íâ íãà ééç
íãà ,äë ãò éúéàøäù äî éôì ,ãåòå úàæ .úùøåôî ÷åç úàøåäì ä÷å÷æ åæ úåëîñ äéôì äùéâä
:äëåôä äùéâ âéöäì íå÷î éìåà ùé .åéúåéåëæ ãåáéë úà òåáúì ãáá ãá ìåëé åðéà úìåæä ééç ìò íééàîù
÷ôñ .úùøåôî ÷åç úàøåä äðåòèù àéä ,ó÷åú éðôî òùôî óçä åøáç ìò ïâäì íãà ìù åúåëæ úìéìù
åúåøéçå íãàä ãåáë ãåñé ÷åçì 8 óéòñ úåùéøãá úãîåò åæë äàøåä úéèø÷åîãå úéãåäé äðéãîá íà
÷åñòé àåä ÷øù íéåñî óåâ òåá÷ì äðéãîä ìù äúáåç åìéôàå ,äúåëæù äàøð ,éë íà .(äìáâää ú÷ñô)
åéìò ç÷ôìå ø÷åçä óåâä úà ïñøì íúîâîù íéììë òåá÷ì äðéãîä ìù äúåëæ ,ïë åîë .äìàë úåøé÷çá
ïëù ,ùøãðì øáòî ìòôåé àì çåëäùå ,úîàá úàæ íé÷éãöîä íéø÷îá àìà çåëá ùåîéù äùòé ìáì
óãåø ìù åùôðá ìéöä àìà êëá çøè àìå åéøáéàî øáàá ìéöäì ìåëéä ìë" :àåä äìöä éðéãá óñåð ììë
."åúåà ïéúéîî ïéã úéá ïéà ìáà ,äúéî áééçå íéîã êôåù äæ éøä åâøäå

 

äôé÷ú äùòî ìò òãéî åãéá ùéù éî ãâðë çåë úìòôä .2
"óãåø" ïéã .à
òééñî àìà ,øéùéä åôúåù åà åîöò "óãåøä"ä ÷æçåî àì ë"áùä éãéá ,íéø÷îä áåøáù çéðäì ùé
òãéî åãéá ùéù ,ïÅëÈù åà äçôùî ïá ,(ùèùåèî íééðùä ïéá øáåòä ìåáâä éë íà) éùéìù åà éðù ìâòîá
÷øôá ïäéìà åðòâäù úåð÷ñîä úà åéìò ìéçäìå ,"óãåø" íåùî äæ íãàá úåàøì øùôà íà ÷ôñ .éðåéç
ìç "óãåø" ïéã íàä :àéä äìàùä .ìéöäìî òðîð ÷ø àåä àìà ,äðëñä úà øöé àåä àì ïëù ,íãå÷ä
ìéöäìî òðîðù éî úà øéãâîä í"áîøä ìù åðåùìî ?(éáéñô óãåø .äìöäî úåòðîéä) ìãçî ìò íâ
úà øöé àì äæ "óãåø" íðîà .ìãçîá óãåø ìù âùåîá øéëî àåäù ,÷éñäì éìåà ïúéð ,"ùôð ãáàî"ë
åäéøä ,êëî òðîð àåäå ìéöäì åãéáù ïîæ ìë ìáà .åúåà íéùéðòî ïéà ìéöä àì íà ãáòéãáå ,äðëñä
íò .óãøðä úà ìéöäì úøçà êøã ïéà íà ,éáéè÷à óãåøá åîë åá òåâôì äååöîå ,"ùôð ãáàî"ä ïééøáò
.ïåéò ãåò äëéøö åæ äìàù ,úàæ

.ïìäì òéöàù éôë ,íéøçà íééáéèîøåð úåøå÷î ìò ø÷çðá òåâôì øúéä ññáì éìåà øùôà ìáà

êøåö úðâä .á
éø÷åç éãé ìò åãâðë úéùòðù äìåòôä éøäù ,"êøåö" úðâä ìò ø÷çðá òåâôì øúéä ññáì øùôà íàä
ïéá ïéçáäì ùé ,äæ ïééðòáù éì äàøð ?òùôî íéôç ìù íäééç úà ïëñîä íéøáã áöîî úòáåð ë"áùä
:(åúìôùäì íøåâä äùòî) ø÷çðä ìù íãàä ãåáëá äòéâô ïéáå ø÷çðá úéùôð åà úéæéô äòéâô

àì íâ ,äøéúäì ïéà ïë ìòå (ïìäì äàø) åééçá äòéâô ïéãë äðéã ø÷çðá úéùôð åà úéæéô äòéâô
äòéâô úåòöîàá óãøðä úà ìéöäì äáåçä óàå øúéää ,ìéòì øáñåäù éôë ."êøåö" ìù úåáéñðá
äðëñä úà øöéù àåä óãåøäù êë ìò íâ ãñåéî àåä àìà äìöäá êøåöä ìò ÷ø ãñåéî åðéà ,óãåøá
íéùðàù äãáåòä ,ïë ìò øùà .(äðëñä úà øöé àì ø÷çðä ïëù) ïàë íéé÷úî åðéà äæ éàðú .ïéãë àìù
úà ìéöäì øåñà" ïëù ,äðëñä úà øöé àìù ø÷çðá òåâôì äøéúî äðéà ,äðëñá íéðåúð òùôî íéôç
í"áîøä éôìù øéëæäì éåàø äæ ïééðòá .ïîøèðåà é"à áøä ìù åéøáãë ,"åøáç ìù [åôåâá] äìáçá åîöò
ìòô àìù óà ,ñðåà êåúî ìòô àåä ïëù) "çøåë" ìù úåáéñðá âøäù íãà ãáòéãá ùéðòäì ïéà íðîà
."åì éåàøä ùðåò ïéã úéá åúåà ïéùðåò" ,"êøåö" êåúî ïë äùòù íãà ìáà ,(ïéãë

éãë äìåò äðéà ,äøåîç äøéáò àéäù éô ìò óà ,(åúìôùä) ø÷çðä ìù íãàä ãåáëá äòéâô úàæ úîåòì
êøåöä àåä ãâðî ãîåòù êøòäùë àåôà äçãð ø÷çðä ìù íãàä ãåáëá òåâôì øåñéàä .åééçá äòéâô
øáã ïéà (íéîã úåëéôùå ,úåéøò éåìéâ ,äøæ äãåáò) úåøåîçä úåøéáòä ùåìùî õåç ïëù ,íééç úìöäá
õåç ,äðëñ íå÷îá äøåúáù ïéøåñéà ìëá ïéàôøúîå" :í"áîøä ÷ñåôù éôë ,ùôð çå÷éô éðôá ãîåòù
."íéîã úëéôùå úåéøò éåìéâå íéáëåë úãåáòî

úååöîä ìò äééôë .â
ïéà óà éìåàå) ø÷çðä ìù åôåâ ãâðë çåëá ùåîéù øéúäì ñéñá ùé íà ÷ôñù äð÷ñîì åðòâä äë ãò
ãåñé ìò äæë øúéä ññáì øùôàù äîãð ìáà .(ãáòéãá úéìéìô úåéøçàî íéø÷åçä úà øøçùì íå÷î
íéø÷îä ãçà åäæ .òùôî íéôçä úåðáøå÷ä úà ìéöäìå òãéî øåñîì åúáåç úà øôî ø÷çðä .øçà
.úååöîä ìò úåôëì éåàøù äàøð ,íåéë íâ ,íäáù

 

úåàãåå-éà ìù úåáéñðá õçì åà çåë úìòôä .3
úååöîä ìò äééôëå "óãåø" ïéã .à
ìòî øåøá øùàë àìà øåîà åðéà ,(åîöò ìáçîä éôìë) "óãåø" ïéã úìçä ïééðòá äë ãò åðéàøù äî
óúåù àåä íà ïéãä àåäå) äööô úçðäì óúåùä ìáçî ïëà àåä íéø÷åçä éãéáù ùéàäù ÷ôñ ìëì
êë ,íéé÷úî åðéà äæ äø÷î íìåà .ïééðòá éðåéç òãéî åéø÷åçî øéúñî àåäå ,(ãéúòá ïë úåùòì øù÷ì
äðåîúä äæ ïåâëáå ,úåàãåå øñåç ìù áöîá íéìòåô íéø÷åçä ,áåøì .úåøéãð íéúéòì àìà ,çéðäì ùé
íééàî àåäù úåàãåå ïéàù íãàá òåâôì ïéà - "óãåø"ë åðéã ïéà "óãåø ÷ôñ" ïëù ,ìëå ìëî äðúùî
.åøáç ìò

úà íéé÷ì íãà ìò ïéôåë ïéàù øåøá ïëù ,(òãéî øéúñîù éî éôìë) úååöîä ìò äééôë ïééðòá ïéãä àåäå
øáãä íà ìáà ,ïë úåùòì áøñî àåäå ìéöäì úåøùôà íðîà åãéá ùéù øåøáùë àìà ,ìéöäì åúáåç
.åá òåâôì ïéà ÷ôåñî


êøåö úðâä .á
ìù úåáéñðá ìéòì åðéàøù éôë úøúåîä) òãéî úøúñäá ãåùçù éî ìù íãàä ãåáëá äòéâô ïééðòá
ïëù ,ø÷çðá òåâôì ïéà ,ììë ïåëéñ íéé÷ù äáåø÷ úåàãåå ïéà íà .íéáöî éðù ïéá ïéçáäì ùé ,("êøåö"
åæë äðâä ïëì .úéèúåôéä äðëñ éðôî àìå úéùîî äðëñ ìù áöî éðôî àìà íéçãð íðéà äøåúä éøåñéà
àåä ïåëéñä íà ,úàæ úîåòì .ë"áùä ìù úéúøâùä òãéîä óåñéà úåìéòô úøâñîá ìåçì äìåëé äðéà
ì÷äì íå÷î éìåà ùé ,ïééðòá éðåéç òãéî ùé ø÷çðì íà àåä ÷ôñäå (äööô äçðåäù òåãéù ïåâë) éùîî
øéáñ ãåñé ùéù ãáìáå) éðåéç òãéî øéúñî àåäù úåàãåå ïéàù óà ø÷çðä ìù åãåáëá äòéâô øùôàìå
.(áöîä åäæù çéðäì

 

øáã óåñ
úà íãé úçú íé÷éæçî ë"áùä éø÷åç íäáù ,íéøéãð íéø÷î íúåàáù ,àåä õáå÷îä ïî äìåòä
úåöåçðä úåìåòôá èå÷ðì íä íéàùø ,ãéúòá òùôî íéôçá äòéâôì äðëñä úà øöåéù åîöò ìååòîä
úåëæ ,íìåà .úøçà äøøá ïéà íà åôåâá äòéâô ììåë ,ïåñàä úòéðîì éðåéçä òãéîä úà åðîî õìçì
àéä .äðëñä úøéöéì óúåù åðéà äøé÷çá ïåúðä ùéàä øùàë úëìåäå úîöîèöî ø÷çðá äòéâôä
ïëà ø÷çðäù íéçåèá íðéà íéø÷åçä øùàë ,íéø÷îä áåøá áöîä äàøðë äæå ,øúåé ãåò úîöîèöî
èåç äö÷ë ùîùú åðîî õìçì åçéìöé íéø÷åçäù òãéîä úñéôù øùôà ,íðîà .ììë éðåéç òãéî øéúñî
,íéôåøöä äëìää éììë éô ìò ,ìáà .íãà ééç úìöäì øáã ìù åôåñáå ,úéèñéøåøè úåðâøàúä úôéùçì
úåððåâúääù äàøð ,ïë ìò øùà .ø÷çðä ìù åãåáëá àì åìéôà äòéâô ä÷éãöî äðéà åæ äôé÷ò úåøùôà
úòù) "äòù úàøåä" - íéâéøç íéììë éô ìò úåùòéäì äëéøö ,åðéìò íéôåë øåøèä éðåâøàù äîçìîá
úàøåä ìù äéúåìåáâ úòéá÷ì íéìå÷éùä ïëù ,ãçåéîá äù÷ øâúà åðéðôá áéöî äæ ïééðò ,íìåà .(íåøéç
òðîà àì ìáà ,äæ øîàîá éîöòì éúòá÷ù úøâñîä ïî âøåç äæ ïééðò .ãåàî íééúééòáå íéáëøåî äòù
äìåëé äøèîä åæä äîçìîá äéôì úéøñåî äðéçáî úðëåñîå úéðèùô äùéâ úåçãì ùé éë ,éúòã òéáäìî
.íéòöîàä ìë úà ùã÷ì