!äååöîä úá
?äååöîä úá ,úà éî ?úà éî êà .êúåà íéëøáîå êîò íéççåùî ,êééìà íéðåô åðà
:àáä èåøéôä éôì éðéëúù "úåäæä úãåòú"á êîöò úà éâéöä ,àðà

:úåäæ úãåòú

__________________

__________________

__________________

__________________

__________________

__________________

__________________

__________________
äçôùî íù

éèøô íù

áàä íù

íàä íù

úåäæ øôñî

äãéìä êéøàú

äãéìä íå÷î

íåàìä

.êúøáçîì éôøöå êúðåîú úà úðëäù úåäæä úãåòúì éôéñåä
àáä ÷øôá .êøéëäì íéìåëé åððéà äúåòöîàá êà ,ääæî äãåòú äðéä úåäæä úãåòú
úà íâå êøéëäì ìëåð êë .íéðåùä íéîåçúá êúåéùéàá íéðåù íéåå÷ èèøùì äñðð
...øúåé áåè êîöò úà øéëäì éìëåú
.íééúçôùîä íéùøåùá ,éúçôùîä íåçúá ìéçúð

:íéùøåù
ìà èáî éôéòä ,íåéä à÷ååã ,êì äôöîä ãéúòä ìà êééðôùë ,íåéä !äååöîä úá
.êééùøåùå êééúåøå÷î ìà ,êìù êøáò ìà ,øáòä

?"êééùøåù" íä äî -
?úçîöå úéìò "íéôðò" åìéàî -
?íé÷åçøäå øúåé íéáåø÷ä êúçôùî éðá åéä éî -
?åøáéã äôù åæéàá ?å÷ñò äîá ?åøâ ïëéä ?åàá ïééðî -

íéèøô úåìòäì éñð .êúçôùî éðá ïéáù íéøâåáîä úà éðééàøå úåìàù ïåéìéâ éðéëä
.úåéðãåãå íéðãåã ,úåãåãå íéãåã ,úåúáñå íéáñ ìò íéáø

,íéôðò åðîî "éëùî"å íàä åà áàä ãöî áñá åúéùàøù ïéñçåé "õò" éðéëä
äðùé äçôùîä éðá ïéá íà .äçôùîä éðá úåîù úà éîùøú íäá íéìòå íéìåòáâ
.äøåôéñ úà øôñì äúéëì äúåà éðéîæä åà ,äøåôéñ úà éøôñ ,úãçåéî úåîã
:ïåâë ,úåøçà ìùî úåðåéòø áåàùì éìëåú

.äöøà íúééìòì äðåùàøä äðùä ìò äøôéñ éîòð ìù äãåã -
.äúáñ äøâ íù íéãåäéä áåçø ìò øåàéú åá ,ïåúéòî òè÷ äáìéù úéøåð -
.äáñ éáà ìù åîù úà àùåðä ,áåçø èìù äîìéö äøåáã -
.äååöî-øá åúåéäá äøåúì äìò ãöéë øôéñ äîçð ìù ïãåã -
.äúáñ íò ïåéàø ,äðéëäù ïéñçåéä õòì äôøö úéøù -

.êìù íéùøåùä õòì éôéñåäå úåôñåð úåéåøùôà ìò éáùç

:øéëäì àð
,äáéáñì ñçéá ,éôåàä úåðåëúá ,øåáéãá ,ùåáìá ,äàøîá :åðéðôá êîöò éâéöä
.úåôéàùáå íéáéáçúá ,íéñåîéðá
:åðéîëç åøîà
íúåçá úåòáèî äîë òáåè íãàù :ä"á÷ä ìù åúìåãâ ãéâäì"
êåøá ùåã÷ä ,íéëìîä éëìî êìîå .äæì äæ ïéîåã ïìåëå ,ãçà
ïäî ãçà ïéàå ,ïåùàøä íãà ìù åîúåçá íãà ìë òáè ,àåä
('ä ,'ã ÷øô ,ïéøãäðñ äðùî) ."åøáçì äîåã
?åðìù éðåöéçä äàøîá ä"á÷ä ìù åúìåãâ úéìâúî êàéä -
íéîåàú ìò éáùç) ?ääæ äàøîá íéàøð åéä íãàä éðá ìë íà ,äøå÷ äéä äî -
(íéäæ
ìë ìù äàøîä äá ,äúéëá øåòéù ìù äéîãä ÷çùî å÷çù åà ,éðåéîã øåàéú éøàú -
.äååù íéãéîìúä

éìù éðåöéçä äàøîä
óúùì åà êîöòì øåîùì éìëåú úåáåùúä úà) :êîöò úà éìàùå äàøîá éèéáä
(.íééùéàä êééøåäøäá åðúåà
?äàøîä ïî éìà ó÷ùðä ,äàøîä äî -
?åðîî äöåøî éðà íàä -
?íä äî ?éìù äàøîá úåðùì äìåëé éðàù ,íéèøô ùé íàä -
? äîåã éðà éúçôùîá éîì -
/ä÷éîñî / úéðäð / úæâøúî / úëééçî éðà - ...ì äîåã úà :éì íéøîåàùë -
.(êééðéò úåàøë éôéñåäå øàùá éáéçøä ,øúåéîä úà é÷çî) ...úáìòð / úøòèöî _
...éë ...åîë úåàøéäì äôéãòî éúééä -
?éúåéùéà úà ãâåð / íàåú éìù éðåöéçä äàøîä íàä -

:éìù ùåáìä
:êøåàéú éáéçøäå äîéùøä êåúî éøçá ?êìù ùåáìä ïåðâñ åäî -
...éúåãìé ,ùòåø ,äôé ,èåùô ,øàåôî ,"÷åøæ" ,äàð÷ øøåòî ,éð÷òö ,øåãä ,òåðö
,úåúáùá êùåáìì øôñä úéááå ìåçä úåîéá êìù ùåáìä ïåðâñá ìãáä ùé íàä -
.éèøô ?íéãçåéî íéòåøéàáå íéâçá
åéä íàä ,êééãòìá áåçøá êìäîå áìå÷ä ìò éåìú àöåé äéä ,êééãâáî ãçà íà -
?ãâáä úìòáë êúåà íéäæî
.êì éðééôåàä êééãâáî ãçà ìù äøæéâ åà øåéö ,íåìéö êúøáçîì éôéñåä -
?êùåáì ïåðâñ ïéáì êééúåðåëúå êúåéùéà ïéá øù÷ ,êúòãì ,ùéä -

:ïëéðéá åðåã
:úåòøâîå úåðåøúé - øôñä úéáá äãéçàä úùåáìúä
äîåã ïäî ãçà ïéà" :äðùîá øåîàä úà úøúåñ äãéçàä úùåáìúä íàä .1
?"åøáçì _
?ãéîìúì ãéîìú ïéá íééùéà íéìãáä úùèùèî äãéçàä úùåáìúä íàä .2
?"úåãîòî" úòéðîá úòééñî äãéçàä úùåáìúä íàä .3

.äèìçäá ïåéãä úà åîëñå úåøçàå åìà úåãå÷ð ìò åáùç
?äâéäðäì åòéöúä ,àì íà ?äãéçà úùåáìú äâåäð íëìù øôñä úéáá
.ãâáä úîâåãì èåèøñ åùéâä ,äãéçà úùåáìú òéöäì íúèìçä íà

:éìù øåáéãä úøåö
úà éìàùå äèì÷äì éðéæàä .êúòéãé àìì ,êéúåçéùî úçà èéì÷äì êúøáçî éù÷á
,ïæåàì äáéøò ,äìéâø ,úéð÷òö ,úñîåðî ,úéèéà - éìù øåáéãä úøåö éäî :êîöò
?úðãåòî ,äøéäî ,úôééòî ,äè÷ù ,úîøåö ,úéúåáøú
?éðæåà åòîùù äîî äöåøî éðà íàä
æøæì åà èàäì ,ìå÷ä úà äéáâäì åà êéîðäì - éøåáéã úøåö úà øôùì éìò íàä
òðîéäì ,úåéðåùì úåàéâù ï÷úì ,úåðåéòøä çåñéðá èøôì åà øö÷ì ,øåáéãä áö÷ úà
?úåçô øáãì ,"âðìñ" ééåèéáá èòîì ,íéîéåñî íééåèéáî
êúøáçîá äúåà éîùø ?úòîùð äúéä àéä ãöéë ,úèì÷åî êúçéù éë ,úòãé åì
.äèì÷åäù äçéùä íò éååùäå
ïæåà ...êîî äìòîì äî òã" ...äìòîì íù éà úèì÷åî åðìù äçéù ìë - øåëæì éàãë
('à äðùî ,'á ÷øô "úåáà" ,äðùî) "úòîåù

:úåãéîå úåðåëú
úåéåðîãæä éðééö ;êúøáçîá ïúåà éèøô ,úåôéå úåéáåéç úåðåëú êì ùé éàãååá
.úåáåèä êééúåðåëú åèìáå åìâúð ïäá úåðåù
äàöåú ïä åà ,äùøåúá êì åàáù ,úåãìÌåî éôåà úåðåëú åìà íàä - êúòãá éì÷ù
?úåð÷åî úåâäðäå áåè êåðéç ìù
åðéúåðåëúå åðéúåòøâî ìò äîå .úåì÷á íéäæî åðà åðìù úåéáåéçä úåðåëúä úà
,ïäéìò áåùçì úòä åæ éìåà .ïäî íìòúäì ,ììë êøãá ,íéñðî åðà ?úåéìéìùä
,éøâñ ,éáúë .ãåñ øîåù ,ãéãé äðéä úøáçîä .úøáçîá ïøàúì óàå ïúåà úåìâì
ìù øåâñ áúëî úçéúô øñåàä ,íåùøâ åðáøã íøç) .â"øãç - éðééöå é÷éáãä
äìà åéä éìåà .êúåâäðúäá úåéìéìù úåðåëú åìâúð íäá íéòåøéà ìò éáùç .(úìåæä
.øåôéùå ïå÷éú úåðåòèä ,úåòøâî ùé åðìåëá êà .èòåî íøôñî éàãååá ;íéø÷î
ä÷å÷æä ,êééúåðåëúî úçà ìò ãåáòì ,äååöî-úáä úðùì úéùéà äîéùîë êì éøçá
.øåôéùì

âùéä íò êìù "äååöîä-úá" ìà éòéâä .äâøãäá ,èà èà êîöò ìòå äéìò éãáò
.úåãéîä úçà øåôéùå ïå÷éú - éùéà

:äáéáñì ñçéä
ïî ìçä .íéñçé úåëøòî ìù íéðåù íéîåçú íéììëð ,åðúåà äôé÷îä äáéáñá
íæëøîá ,úàå .øåáéöäå äøáçä ìù áçøä ìâòîì ãòå ,áåø÷ä éúçôùîä ìâòîä
:úìàåùå úãîåò äìàä íéìâòîä ìù
?íäéìà éñçé äî
?äáåø÷ä éúçôùî ìà úñçééúî éðà ãöéë
ìò éúàø÷ ;"êîà úàå êéáà úà ãáë" øáéãä úà éúãîì ?éøåäá úâäåð éðà êéà
...?éðàå .äàìôåî êøãá íäéøåä úà åãáéëù ,íéøçà íéàðúå ïåôøè éáø
?éúåéçàå éçà íò éñçé úëøòî éäîå
êøãá ,êà ,úåáø åðà íéîòôì ?éúåãåñ úà äìâî éðà äì øùà ,äáåèä éúøáç íòå
éúåãåñî ãåñ äúéëá äúìéâù ,äøáç éì äúéä íòô ...úåîéìùîå úåøæåç ,ììë
...ä÷øôúä åðúåøáçå
?éúåðåøùëî ,éöøîî ,éðîæî - äúéëì úîøåú éðà äî ?ììëá äúéëì éñçéå
,àëãðì äáåè äìéî ,÷÷æðì äëéîú ,ùìçì òåéñ - äìéä÷ìå øåáéöì éúîåøú ìò äîå
?íåé-äù÷ì ñçé
êñçé ïéáì ,äååöî-úá êúåéäì ãò ìéòì íéøëæðä ìëì êñçéá éðåù ùéä - éáùç
íùì úà äéåàø ,ïë íà ?êúåìùáå êúåøâá úøëéð äìàá íâ íàä ?äúòî íäéìà
."äååöî-úá"

:úîîåãä äáéáñä ìà íéðåùä íéìâòîä ïî
ìò íâ .êúáéáñá íééçä úåëéà ìà ,äáéáñä ïåé÷éð ìà ,øåáéöä ùåëø ìà êñçé äî
...áåùçì éàãë åìà

:éìù íéáéáçúä
ìù úéðôñà úéâç .èîçù ÷çùî åáéáçúù éî ùéå íéìåá óåñéà åáéáçúù éî ùé
ìù áéáçú úéøåãì íâ .äøãç úà úøèòî àéä ïäá óåð úåðåîú ,"íéøèñåô"
,äúáì äøéòä úéâç ìù äîà .úåðåù úåéåîã ìù úåðåîú úôñåà àéä - úåðôñà
úà - úçà àì - òéáä úéøåã ìù äéáà .äøãçáù úåðåîúä øôñîá äîéæâî àéäù
- äîåã ïåùìá åáéâä úéøåãå úéâç .úôñåà åúáù úåéåîãäî åúåâééúñä
.úåùòì úáäåàå äöåø éðàù äî äæ áéáçú
?êúòã äî
:ïëéðéá åðåã
áéáçúìå ììëá íéáéáçúì ãìé ããåòì ùé íàä ?áéáçúä úøèî äî ?áéáçú åäî
äàøð åðéàù ,áéáçúì úåãâðúä òéáäì åà øåñàì ,òåðîì ùéä ?èøôá íéåñî
?íéøåäì
:äéîãä ÷çùî å÷çù
íéçåëéåå åæéçîä .íéðåù íéáéáçúá íé÷ñåòä ,íéãìéì íéøåä äì÷ äòùì åéä
?íéøáãä ïî úåìåòä úåð÷ñîä ïäî .íéãìéì íéøåää ïéá íéðåéãå

:äååöîä úá ,úàå
.êééúåøáç éðôá åúåà éâéöä ,åäùìë óñåà äæ íà ?åäî ?åäùìë áéáçú êì ùéä
?êáéáçúì äùéã÷î êðéä ïîæ äîë
?úéáá êééãé÷ôú åà êééãåîéì ïåáùç ìò àá àåä íàä
?êúåéùéà çåúéôì áéáçúä íøåú äî
?ì"ðä úéøåã ìù äéáàìå úéâç ìù äîàì úøîåà úééä äî
?êìù äååöîä-úá øçàì íâ éçëåðä êáéáçúá éëéùîú íàä

:éìù úåôéàùä
ïä äî - ?ãéúòä ìò äîå .êìù äååääå øáòä ïî åðéðôá êîöò úâöä äúò ãò
?ãéúòì êééúåôéàù
íéîåçúáå éúøáçä ,éãåîéìä ,éúçôùîä :íéðåù íéîåçúá êééúåôéàù úà éèøô
.íéøçà

åðà .íéðôìå éðôì êúåà íéøéëî åðà éë ,äîãð ,åðéðôá úâöäù íéèøôä ìë éøçà
äáéáñì êñçé ìò ,êééúåðåëúå êùåáì ìò ,êøåáéã ïôåà ìòå éðåöéçä êàøî ìò íéòãåé
äìãâå äáçøúä êìù úéùéàä úåäæä úãåòú .êééúåôéàùå êéáéáçú ìò ,êééñåîéðå
?êìù úéîåàìä úåäæä úãåòú ìò äîå .ãåàî

:äàáä úéîåàìä úåäæä úãåòú úà åðàöî äååöîä úåðáî úçà ìù äúøáçîá

äìåâñ íò

ìàøùé úá

á÷òéå ÷çöé ,íäøáà

äàìå ìçø ,ä÷áø ,äøù

ìàøùé õøà

"àöîé éî ìéç úùà"

"äîéðô êìî úá äãåáë ìë"

íéãñç éìîåâ ,íéðîçø ,íéðùééá
:äçôùîä

:éèøô íù

:áàä íù

:íàä íù

:äãéìä íå÷î

:éúçôùî áöî

:úáåúë

:íéãçåéî íéðîéñ

?êúòã äî

:"íùá àø÷éå"
éîùøå 'à ÷øô "úéùàøá" øôñá éðééò .åéàåøáì úåîù 'ä àø÷ íìåòä úàéøáá
ãéì éðééö !éèøô ?íù íäì àø÷ 'ä éë ,øîàð äàéøáä éùòîî åìéà ìò - êúøáçîá
.íîåã åà çîåö ,éç - àåä íåçú äæéàî ãçà ìë
.äðåù øáãä "úéùàøá" øôñ ìù éðùä ÷øôá
åà çîåöì ,éçì - íùá àøå÷ àåä éîì ?úåîù àøå÷ä àåä éî :éáéùäå éðééò
.íãà éãé ìò íãàì íù úàéø÷ ìò ,äðåùàøì ,åðà íéòîåù éùéìùä ÷øôá ?íîåãì
.('ë ,'â úéùàøá) ?íùì íòèä åäîå íùä åäî ?éîì ?àøå÷ éî

:íù-ìò íù
íðá íäì ãìåðùî .åîòèå íù ."éç ìë íà äúéä àéä éë" ,äååç åúùàì àø÷ íãà
åà áàä úà åðà íéàöåî êìéàå äúòî ?äî íù ìò ?íùä ïúåð àåä éî ,ïåùàøä
.ìàøùé éèáù 12 úãìåäá ,"úéùàøá" é÷øôá éðééò .íäéãìéì íù íéàøå÷ íàä

:éðééî ?åàø÷ð äî íù ìò ?íùä ïúåð éî ,íäî ãçà ìë íù úà úøáçîá éîùø -
äãåú úòáäë ,äìàùî åà äåå÷ú úòáäì ,úîéåñî äæøëäë ,äéäù òåøéà íù ìò
.ãåòå
.éèèö ?íéîòè éðù åðúéð á÷òé éðá úåîùî éîì -
úåîùä éðùî äæéà ?íä äî ?íéðåù úåîù éðùá íàäå áàä åàø÷ á÷òé éðáî éîì -
.òåãî éøòù ?ìá÷úð

íéàøå÷ù åðàöî àì ,íéãìåðä úåîù úàéø÷á ,ìéòì åðøëæäù íéîòèä ìë ïéá
.éç åà úî ,øçà íãà íù ìò ãìåðì
?äçôùî éðá íù ìò íéãìåðì àåø÷ì íëúçôùîá âåäð íàä -
?úîù éî íù ìò ÷ø åà ,éç íãà íù ìò àåø÷ì íëìöà ìáå÷î íàä -

- äì äöåçî åà äçôùîäî - íãà íù ìò ãìåðì àåø÷ì âäåðä éë ,íéøîåà ùé
,ç"î "úéùàøá") åøå÷îá ÷åñôá éðééò ."ìàåâä êàìîä" òåãéä ÷åñôá åøå÷î
.åéúåáà íù ìò ãìåðì àåø÷ì âäåðä ìò æîøîä ,òè÷ä úà åðîî é÷éúòä ,(æ"è

:úåùø úãåáò
.åøå÷î úà íù ìë ãéì éôéñåäå éðééðòúä ,íéáåø÷ä êúçôùî éðá úåîù úà éîùø
íäéìò øôñì éìãúùä ,íéîãå÷ úåøåãá äçôùî éðá íù ìò úåîù úéìéâ íà
.íéîåìöú óéñåäìå
åà ãìé íéàøå÷ íéúòì .éøèòå òåøéàä ìò éøôñ - òåøéà íù ìò åòá÷ðù úåîù
.äìàë úåîù ùé íà ,êúçôùîá éðééðòúä .äøèôää åà òåáùä úùøô íù ìò äãìé
éðáî ãçà úà äúéëì éðéîæä ,ãçåéî øåôéñ åéøåçàî ùéù íù íëìöà ùé íà
.øåôéñä úà øôñéù ,äçôùîä

?êîù äî ,äååöîä úá ,úàå
éèøô ?äæ íùá êééøåä êì åàø÷ òåãî ?ùãç íù åà ê"ðúä ïî íù àåä êîù íàä
.éèù÷å úøáçîá
äøåöá êúçôùî íùå éèøôä êîù ìù úåáéúä éùàøáù úåéúåàä úà èèøùì éñð
.úãçåéî úéôàøâ

:åøå÷îå øéù ,åøå÷îå íù
- úåøôñ øåòéùì
:àöåî äúà
:íãàì åì åàø÷ð úåîù äùåìù
,åîàå åéáà åì íéàøå÷ù äî - ãçà
,íãà éðá åì ïéàøå÷ù äî - ãçàå
.åîöòì àåä äðå÷ù äî - ãçàå
(ìä÷éå ,àîåçðú ùøãî)

äãìæ / íù ùé ùéà ìëì

,íù ùé ùéà ìëì
íé÷åìà åì ïúðù
.åîàå åéáà åì åðúðå

,íù ùé ùéà ìëì
åëåéç ïôåàå åúîå÷ åì åðúðù
.âéøàä åì ïúðå

,íù ùé ùéà ìëì
íéøää åì åðúðù
.åéìúë åì åðúðå

,íù ùé ùéà ìëì
úåìæîä åì åðúðù
.åéðëù åì åðúðå

,íù ùé ùéà ìëì
åéàèç åì åðúðù
.åúäéîë åì äðúðå

,íù ùé ùéà ìëì
åéàðåù åì åðúðù
.åúáäà åì äðúðå

,íù ùé ùéà ìëì
åéâç åì åðúðù
.åúëàìî åì äðúðå

,íù ùé ùéà ìëì
äðùä úåôå÷ú åì åðúðù
.åðåøååéò åì ïúðå

,íù ùé ùéà ìëì
íéä åì ïúðù
åì ïúðå
.åúåî

àáä ÷øôì øáòî "äååöî-úá" ïëåúì äøæç