חומת מערת המכפלה, נבנתה בימי בית שני ע"י הורדוס