ñôåøðå, åé÷øà ôø÷ éæ


ôñå÷ á
æÆä äÇãÌÈáÈø. ëÌÀùÑÆàÈîÇø "åÀäÄæÌÇøÀúÌÆí àÆú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì îÄèÌËîÀàÈúÈí" (ìòéì èå, ìà), äÄæÀäÄéø ùÑÆðÌÇôÀøÄéùÑÅí âÌÇí ëÌÅï îÄèÌËîÀàÇú øåÌçÇ äÇèÌËîÀàÈä åÀäÇùÌÑÅãÄéí.

ôñå÷ ã
ãÌÈí éÅçÈùÑÅá. ëÌÀîå ùÑÆäÈéÈä äÈòÄðÀéÈï ÷ãÆí äÇîÌÇáÌåÌì, ùÑÆìÌà äËúÌÇø ìÈäÆí ìÇäÂøâ áÌÇòÂìÅé çÇéÌÄéí ìÀàÈëÀìÈí.

ôñå÷ æ
çË÷ÌÇú òåìÈí úÌÄäÀéÆä æàú. ùÑÆìÌà éÄæÀáÌÀçåÌ ìÇùÌÒÀòÄéøÄéí àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆìÌà äÈéåÌ îÀ÷ÇáÌÀìÄéí àåúÈí ìÅàìåäÌÇ áÌÀùÑåÌí ôÌÈðÄéí àÂáÈì äÈéåÌ çÂôÅöÄéí áÌÀçÆáÀøÈúÈí ìÄäÀéåú äÇùÌÑÅãÄéí ìÈäÆí îÀùÑÈøÀúÄéí, åÌîÀñÇéÌÀòÄéí áÌÀòÄñÀ÷ÅéäÆí àå ùÑÀìÄéçåÌúÈí àÆì àÆøÆõ øÀçå÷Èä, ëÌÀîå ùÑÆäÄæÀëÌÄéøåÌ òÇì éåñÅó ùÑÄéãÈà, åÀòÇì ùÑÄéãÈà ãÌÇäÂåÈä ùÑÀëÄéçÇ áÌÅé øÇá àÈùÑÅé. àÈîÀðÈí áÌÄãÀáÇø äÇùÌÑÅãÄéí àÂùÑÆø ìà ðÄæÀëÌÀøÈä áÌÀøÄéàÈúÈí øÈàåÌé ìÀäÄúÀáÌåðÅï, ùÑÆäÅí æ"ì ÷ÀøÈàåÌí "îÇæÌÄé÷Äéí", åÀäÄæÀëÌÄéøåÌ ùÑÆäÅí àåëÀìÄéí åÀùÑåúÄéí ôÌÈøÄéí åÀøÈáÄéí åÌîÅúÄéí, åÀòÄí ëÌÈì æÆä øåàÄéí åÀàÅéðÈí ðÄøÀàÄéí. åÀëÈì àÅìÌåÌ ìà éÅàåúåÌ áÌÈäÆí æåÌìÈúÄé áÌÄäÀéåúÈí îËøÀëÌÈáÄéí îÅòÂöÈîÄéí ãÌÇ÷ÌÄéí ðÆòÁãÈøÅé äÇîÌÇøÀàÆä. åÌáÄäÀéåúÈí àåëÀìÄéí åÀùÑåúÄéí, éÄäÀéÆä áÌÀäÆëÀøÅçÇ îÀæåðÈí òÆöÆí îËøÀëÌÈá ãÌÇ÷ îÀàã ùÑÆéÌÄùÑÀúÌÇðÌÆä ìÈòÆöÆí äÇðÌÄæÌåï. åÀàÅéï áÌÇîÌËøÀëÌÈáÄéí àÆöÀìÅðåÌ éåúÅø ãÌÇ÷ îÅàåúå àÅã äÇãÌÈí àÂùÑÆø îÄîÌÆðÌåÌ éÄúÀäÇåÌÆä øåÌçÇ ðåùÒÅà ìÇëÌçÇ äÇçÄéÌåÌðÄé. åÀæÆä äÇëÌçÇ äÇðÌÈùÒåÌà áå äåÌà ðÆôÆùÑ äÇçÇé áÌÇàÂùÑÆø äåÌà çÇé. åÌáÄäÀéåú ùÑÆæÌÆä äÇëÌçÇ ìà éÄäÀéÆä áÌÄìÀúÌÄé æÆä äÇðÌåùÒÅà éÄ÷ÌÈøÅà æÆä äÇðÌåùÒÅà ìÄôÀòÈîÄéí "ðÆôÆùÑ", ëÌÀàÈîÀøå "ëÌÄé äÇãÌÈí äåÌà äÇðÌÆôÆùÑ" (ãáøéí éá, ëâ). åÌáÄäÀéåúå îÈæåï ìÇùÌÑÅãÄéí, äÄðÌÅä äÇîÌÇ÷ÀøÄéá ìÈäÆí ãÌÈí àÂùÑÆø áÌå æÆä äÈòÆöÆí, ùÑÆàÅéï ëÌçÇ áÌÀéÈãÈí ìÀ÷ÇçÀúÌå ëÌÀàÈîÀøÈí: 'ëÌÈì îÄéãÅé ãÌÀöÇéÌÅéø åÀçÈúÄéí åÀëÇéÌÅéì åÌîÈðÅé ìÅéú ìÈï øÀùÑåÌúÈà ìÀîÄùÑÀ÷Çì îÄéðÅéäÌ' éÄ÷ÀðÆä àÇäÂáÈúÈí, åÀäÈàåëÀìå éÄ÷ÀðÆä îÆæÆâ ðåèÆä ìÀèÄáÀòÈí åÀéàäÂáåÌ çÆáÀøÈúå.

åÀëÇàÂùÑÆø äÈéåÌ øÇáÌÄéí çÂôÅöÄéí áÌÀçÆáÀøÇú äÇùÌÑÅãÄéí åÀàÇäÂáÈúÈí, ëÌÀãÅé ùÑÆéÀñÇéÌÀéòåÌäåÌ áÌÀäÇùÌÒÈâÇú äÆòÈøÅá äÇáÌÄìÀúÌÄé îåòÄéì, àÂùÑÆø úÌÇàÂåÈúå ðÄ÷ÀðÅéú áÌÇàÂëÄéìÇú òÅõ äÇãÌÇòÇú, äÈéåÌ îÇâÌÄéùÑÄéí ãÌÈí ìÀîÄðÀçÈä ìÇùÌÑÅãÄéí, åÀàåëÀìÄéí àåúå ìÀäÄúÀçÇáÌÅø òÄîÌÈí. åÌ÷ÀöÈúÈí äÈéåÌ àåëÀìÄéí àÅöÆì áÌÅéú îÄ÷ÀåÅä ãÈîÄéí áÌÀçÈùÑÀáÈí ùÑÆùÒÀòÄéøÄéí éÀøÇ÷ÀãåÌ ùÑÈí ëÌÀãÅé ìÄîÀùÑêÀ àÇäÂáÈúÈí åÀäÄúÀçÇáÌÀøåÌú òÄîÌÈí. åÀëÇàÂùÑÆø ÷ÄãÌÀùÑÈðåÌ äÈàÅì éÄúÀáÌÈøÇêÀ, åÀäÄøÀçÄé÷ àÆú òÇîÌå ëÌÀôÄé äÈàÆôÀùÑÈø îÅøÀãó àÇçÂøÅé òÈøÅá áÌÄìÀúÌÄé îåòÄéì, äÄøÀçÄé÷ îÅäÆí àÆú äÇùÌÑÅãÄéí åÀçÆáÀøÈúÈí, áÌÄäÀéåúÈí "îÇæÌÄé÷Äéí" áÌÆàÁîÆú, ëÌÀîå ùÑÆ÷ÌÈøÀàåÌ àåúÈí øæ"ì. åÀàÈñÇø àÆú äÇãÌÈí åÀòÈðÇùÑ òÈìÈéå ëÌÈøÅú (ôñå÷ é), ëÌÀîå ùÑÆòÈðÇùÑ îÄéúÈä òÇì àÂëÄéìÇú òÅõ äÇãÌÇòÇú (áøàùéú á, éæ). åÀðÈúÇï èÇòÇí ìÈæÆä áÌÀàÈîÀøå "ëÌÄé ðÆôÆùÑ äÇáÌÈùÒÈø áÌÇãÌÈí äÄéà" (ôñå÷ éà), ëÌÄé àÈîÀðÈí äÇëÌçÇ àÂùÑÆø äåÌà äÇðÌÆôÆùÑ äÇçÄéÌåÌðÄé, äåÌà ðÈùÒåÌà áÌÇçÅìÆ÷ äÈàÅãÄéÌÄé åÀäÇãÌÇ÷ ùÑÆáÌÇãÌÈí, åÀàåúå äÇçÅìÆ÷ äÈàÅãÄéÌÄé äÇðÌåùÒÅà, äÇðÌÄ÷ÀøÈà âÌÇí ëÌÅï "ðÆôÆùÑ", äåÌà áÌÀòÆöÆí ëÌÈì äÇãÌÈí. åÀäåñÄéó åÀàÈîÇø "åÇàÂðÄé ðÈúÇúÌÄé ìÈëÆí òÇì äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ" (ôñå÷ éà), åÇàÂðÄé ìà áÈçÇøÀúÌÄé áå ìÀëÇôÌÅø îÄôÌÀðÅé äÁéåúå àÈäåÌá àÆöÀìÄé, àÂáÈì áÌÄäÀéåúå ðÆôÆùÑ áÌÀöÇã îÇä, åÄéëÇôÌÅø òÇì äÇðÌÆôÆùÑ, ëÌÀòÄðÀéÇï äÆ÷ÀèÅø ùÑÀàÈø àÅáÀøÅé äÇðÌÄ÷ÀøÈá ìÀëÇôÌÅø òÇì àÅáÀøÅé äÇîÌÇ÷ÀøÄéá.

ôñå÷ éâ
ëÌÄé éÈöåÌã öÇéÌÄã. áÌÄäÀéåú îÀ÷åí äÇöÌÇéÌÄã òÇì äÈøá ùÑåîÅí, åÌîåÌëÈï ìÀäÄîÌÈöÅà ùÑÈí ùÑÅãÄéí, ëÌÀàÈîÀøå "åÀùÑÈëÀðåÌ ùÑÈí áÌÀðåú éÇòÂðÈä, åÌùÒÀòÄéøÄéí éÀøÇ÷ÌÀãåÌ ùÑÈí" (éùòéäå éâ, ëà), àÈñÇø ìÀäÈðÄéçÇ ùÑÈí ãÌÈí îÀâËìÌÆä, åÀöÄåÌÈä ìÀëÇñÌåúå áÌÆòÈôÈø ìÀäÈñÄéø äÂëÈðÇú äÄîÌÈöÅà äÇùÌÑÅãÄéí ùÑÈí. åÀàÈîÇø,

ôñå÷ éã
ëÌÄé ðÆôÆùÑ ëÌÈì áÌÈùÒÈø ãÈîå áÌÀðÇôÀùÑå äåÌà. "ëÌÄé ðÆôÆùÑ" áÌÇòÇì çÇé äåÌà "ãÌÈîå". øåöÆä ìåîÇø äÈàÅã äÇãÌÈîÄéÌÄé "áÌÀðÇôÀùÑå", òÄí äÇëÌçÇ äÇçÄéÌåÌðÄé äÇðÌÈùÒåÌà áå. åÀæÆä ëÌÄé àÈîÀðÈí äÇãÌÈí äÈàÅãÄéÌÄé åÀäÇãÌÇ÷ ùÑÆáÌå äåÌà ðåùÒÅà ìÇëÌçÇ äÇçÄéÌåÌðÄé, åÌáÄäÀéåúå äÇãÌÇ÷ ùÑÆáÌÇâÌÀøÈîÄéí äÇðÌÄôÀñÈãÄéí äåÌà îÈæåï ìÇùÌÑÅãÄéí áÌÀìÄé ñÈôÅ÷ åÀìÇîÌÀáÇ÷ÌÀùÑÄéí çÆáÀøÈúÈí. åÈàîÇø ìÄáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. åÌáÄìÀòÂãÅé æàú àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆäÄúÌÇøÀúÌÄé ìÄáÀðÅé ðçÇ, àÈñÇøÀúÌÄéå ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀîÇòÀìÈä áÌÀôÈøÈùÑÇú öÇå (æ, ëå), îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä ðÆôÆùÑ äÇçÇé áÌÀçÇéÌÈéå, åÌîÅùÑÄéá äÇðÌÄæÌåï îÄîÌÆðÌåÌ àÆì èÄáÀòå äÇáÌÇäÂîÄé.

ôñå÷ èå
åÀëÈì ðÆôÆùÑ àÂùÑÆø úÌàëÇì ðÀáÅìÈä åÌèÀøÅôÈä. àÇçÇø ùÑÆëÌÈúÇá òÄðÀéÇï àÄñÌåÌø äÇãÌÈí äÇîÌåùÑÅêÀ çÆáÀøÇú äÇùÌÑÅãÄéí ãÌÄáÌÅø òÇì àåëÅì ðÀáÅìÈä åÌèÀøÅôÈä äÇîÌåÌëÈï àÆì ùÑÆúÌÄùÑÀøÆä òÈìÈéå øåÌçÇ èËîÀàÈä, ëÌÀàÈîÀøÈí "åÀãøÅùÑ àÆì äÇîÌÅúÄéí" (ãáøéí éç, éà), 'æÆä äÇîÌÇøÀòÄéá òÇöÀîå åÀäåìÅêÀ åÀìÈï áÌÀáÅéú äÇ÷ÌÀáÈøåú ëÌÀãÅé ùÑÆúÌÄùÑÀøÆä òÈìÈéå øåÌçÇ èËîÀàÈä" (ñðäãøéï ñä, á).

ôñå÷ èæ
åÀðÈùÒÈà òÂåðå. ëÌÀôÄé ùÑÆéÌÆçÀèÈà áÌÀèËîÀàÈúå, àÄí ùÑÆéÌàëÇì ÷ãÆùÑ àå éÄâÌÇò áÌÄìÀáÈã àå éÀèÇîÌÅà èÇäÂøåú ùÑÆì çËìÌÄéï.


äôø÷ äáà    äôø÷ ä÷åãí