îôøùéí ìôø÷
øùé
øã÷
îìáéí
îöåãåú ãåã
ôøåùé ùã"ì / ùîåàì ãåã ìåöàèå
ìéîåã äôèøú éåí á' ùì ø"ä / ðçîä ìéáåáéõ

 îãøùéí
éì÷åè ùîòåðé

 îàîøéí åãôéí ìñôø ëåìå
îàîøéí ìñôø éøîéäå
ãôé òáåãä ìñôø éøîéäå
 îôøùéí ìñôø
úøâåí éåðúï áï òåæéàì /
ìãó øàùé
> ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã ëä ëå ëæ ëç ëè ì ìà ìá ìâ ìã ìä ìå ìæ ìç ìè î îà îá îâ îã îä îå îæ îç îè ð ðà ðá

éøîéäå ôø÷ ìà

à ëÌÉä àÈîÇø éÀäÉåÈä îÈöÈà çÅï áÌÇîÌÄãÀáÌÈø òÇí ùÒÀøÄéãÅé çÈøÆá äÈìåÉêÀ ìÀäÇøÀâÌÄéòåÉ éÄùÒÀøÈàÅì:
á îÅøÈçåÉ÷ éÀäÉåÈä ðÄøÀàÈä ìÄé åÀàÇäÂáÇú òåÉìÈí àÂäÇáÀúÌÄéêÀ òÇì ëÌÅï îÀùÑÇëÀúÌÄéêÀ çÈñÆã:
â òåÉã àÆáÀðÅêÀ åÀðÄáÀðÅéú áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì òåÉã úÌÇòÀãÌÄé úËôÌÇéÄêÀ åÀéÈöÈàú áÌÄîÀçåÉì îÀùÒÇçÂ÷Äéí:
ã òåÉã úÌÄèÌÀòÄé ëÀøÈîÄéí áÌÀäÈøÅé ùÑÉîÀøåÉï ðÈèÀòåÌ ðÉèÀòÄéí åÀçÄìÌÅìåÌ:
ä ëÌÄé éÆùÑ éåÉí ÷ÈøÀàåÌ ðÉöÀøÄéí áÌÀäÇø àÆôÀøÈéÄí ÷åÌîåÌ åÀðÇòÂìÆä öÄéÌåÉï àÆì éÀäÉåÈä àÁìÉäÅéðåÌ:
å ëÌÄé ëÉä àÈîÇø éÀäÉåÈä øÈðÌåÌ ìÀéÇòÂ÷Éá ùÑÄîÀçÈä åÀöÇäÂìåÌ áÌÀøÉàùÑ äÇâÌåÉéÄí äÇùÑÀîÄéòåÌ äÇìÀìåÌ åÀàÄîÀøåÌ äåÉùÑÇò éÀäÉåÈä àÆú òÇîÌÀêÈ àÅú ùÑÀàÅøÄéú éÄùÒÀøÈàÅì:
æ äÄðÀðÄé îÅáÄéà àåÉúÈí îÅàÆøÆõ öÈôåÉï åÀ÷ÄáÌÇöÀúÌÄéí îÄéÌÇøÀëÌÀúÅé àÈøÆõ áÌÈí òÄåÌÅø åÌôÄñÌÅçÇ äÈøÈä åÀéÉìÆãÆú éÇçÀãÌÈå ÷ÈäÈì âÌÈãåÉì éÈùÑåÌáåÌ äÅðÌÈä:
ç áÌÄáÀëÄé éÈáÉàåÌ åÌáÀúÇçÂðåÌðÄéí àåÉáÄéìÅí àåÉìÄéëÅí àÆì ðÇçÂìÅé îÇéÄí áÌÀãÆøÆêÀ éÈùÑÈø ìÉà éÄëÌÈùÑÀìåÌ áÌÈäÌ ëÌÄé äÈéÄéúÄé ìÀéÄùÒÀøÈàÅì ìÀàÈá åÀàÆôÀøÇéÄí áÌÀëÉøÄé äåÌà:
è ùÑÄîÀòåÌ ãÀáÇø éÀäÉåÈä âÌåÉéÄí åÀäÇâÌÄéãåÌ áÈàÄéÌÄéí îÄîÌÆøÀçÈ÷ åÀàÄîÀøåÌ îÀæÈøÅä éÄùÒÀøÈàÅì éÀ÷ÇáÌÀöÆðÌåÌ åÌùÑÀîÈøåÉ ëÌÀøÉòÆä òÆãÀøåÉ:
é ëÌÄé ôÈãÈä éÀäÉåÈä àÆú éÇòÂ÷Éá åÌâÀàÈìåÉ îÄéÌÇã çÈæÈ÷ îÄîÌÆðÌåÌ:
éà åÌáÈàåÌ åÀøÄðÌÀðåÌ áÄîÀøåÉí öÄéÌåÉï åÀðÈäÂøåÌ àÆì èåÌá éÀäÉåÈä òÇì ãÌÈâÈï åÀòÇì úÌÄéøÉùÑ åÀòÇì éÄöÀäÈø åÀòÇì áÌÀðÅé öÉàï åÌáÈ÷Èø åÀäÈéÀúÈä ðÇôÀùÑÈí ëÌÀâÇï øÈåÆä åÀìÉà éåÉñÄéôåÌ ìÀãÇàÂáÈä òåÉã:
éá àÈæ úÌÄùÒÀîÇç áÌÀúåÌìÈä áÌÀîÈçåÉì åÌáÇçËøÄéí åÌæÀ÷ÅðÄéí éÇçÀãÌÈå åÀäÈôÇëÀúÌÄé àÆáÀìÈí ìÀùÒÈùÒåÉï åÀðÄçÇîÀúÌÄéí åÀùÒÄîÌÇçÀúÌÄéí îÄéâåÉðÈí:
éâ åÀøÄåÌÅéúÄé ðÆôÆùÑ äÇëÌÉäÂðÄéí ãÌÈùÑÆï åÀòÇîÌÄé àÆú èåÌáÄé éÄùÒÀáÌÈòåÌ ðÀàËí éÀäÉåÈä:
éã ëÌÉä àÈîÇø éÀäÉåÈä ÷åÉì áÌÀøÈîÈä ðÄùÑÀîÈò ðÀäÄé áÌÀëÄé úÇîÀøåÌøÄéí øÈçÅì îÀáÇëÌÈä òÇì áÌÈðÆéäÈ îÅàÂðÈä ìÀäÄðÌÈçÅí òÇì áÌÈðÆéäÈ ëÌÄé àÅéðÆðÌåÌ:
èå ëÌÉä àÈîÇø éÀäÉåÈä îÄðÀòÄé ÷åÉìÅêÀ îÄáÌÆëÄé åÀòÅéðÇéÄêÀ îÄãÌÄîÀòÈä ëÌÄé éÅùÑ ùÒÈëÈø ìÄôÀòËìÌÈúÅêÀ ðÀàËí éÀäÉåÈä åÀùÑÈáåÌ îÅàÆøÆõ àåÉéÅá:
èæ åÀéÅùÑ úÌÄ÷ÀåÈä ìÀàÇçÂøÄéúÅêÀ ðÀàËí éÀäÉåÈä åÀùÑÈáåÌ áÈðÄéí ìÄâÀáåÌìÈí:
éæ ùÑÈîåÉòÇ ùÑÈîÇòÀúÌÄé àÆôÀøÇéÄí îÄúÀðåÉãÅã éÄñÌÇøÀúÌÇðÄé åÈàÄåÌÈñÅø ëÌÀòÅâÆì ìÉà ìËîÌÈã äÂùÑÄáÅðÄé åÀàÈùÑåÌáÈä ëÌÄé àÇúÌÈä éÀäÉåÈä àÁìÉäÈé:
éç ëÌÄé àÇçÂøÅé ùÑåÌáÄé ðÄçÇîÀúÌÄé åÀàÇçÂøÅé äÄåÌÈãÀòÄé ñÈôÇ÷ÀúÌÄé òÇì éÈøÅêÀ áÌÉùÑÀúÌÄé åÀâÇí ðÄëÀìÇîÀúÌÄé ëÌÄé ðÈùÒÈàúÄé çÆøÀôÌÇú ðÀòåÌøÈé:
éè äÂáÅï éÇ÷ÌÄéø ìÄé àÆôÀøÇéÄí àÄí éÆìÆã ùÑÇòÂùÑåÌòÄéí ëÌÄé îÄãÌÅé ãÇáÌÀøÄé áÌåÉ æÈëÉø àÆæÀëÌÀøÆðÌåÌ òåÉã òÇì ëÌÅï äÈîåÌ îÅòÇé ìåÉ øÇçÅí àÂøÇçÂîÆðÌåÌ ðÀàËí éÀäÉåÈä:
ë äÇöÌÄéáÄé ìÈêÀ öÄéÌËðÄéí ùÒÄîÄé ìÈêÀ úÌÇîÀøåÌøÄéí ùÑÄúÄé ìÄáÌÅêÀ ìÇîÀñÄìÌÈä ãÌÆøÆêÀ (äÈìÈëÀúÌÀé) [äÈìÈëÀúÌÀ] ùÑåÌáÄé áÌÀúåÌìÇú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑËáÄé àÆì òÈøÇéÄêÀ àÅìÌÆä:
ëà òÇã îÈúÇé úÌÄúÀçÇîÌÈ÷Äéï äÇáÌÇú äÇùÌÑåÉáÅáÈä ëÌÄé áÈøÈà éÀäÉåÈä çÂãÈùÑÈä áÌÈàÈøÆõ ðÀ÷ÅáÈä úÌÀñåÉáÅá âÌÈáÆø:
ëá ëÌÉä àÈîÇø éÀäÉåÈä öÀáÈàåÉú àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì òåÉã éÉàîÀøåÌ àÆú äÇãÌÈáÈø äÇæÌÆä áÌÀàÆøÆõ éÀäåÌãÈä åÌáÀòÈøÈéå áÌÀùÑåÌáÄé àÆú ùÑÀáåÌúÈí éÀáÈøÆëÀêÈ éÀäÉåÈä ðÀåÅä öÆãÆ÷ äÇø äÇ÷ÌÉãÆùÑ:
ëâ åÀéÈùÑÀáåÌ áÈäÌ éÀäåÌãÈä åÀëÈì òÈøÈéå éÇçÀãÌÈå àÄëÌÈøÄéí åÀðÈñÀòåÌ áÌÈòÅãÆø:
ëã ëÌÄé äÄøÀåÅéúÄé ðÆôÆùÑ òÂéÅôÈä åÀëÈì ðÆôÆùÑ ãÌÈàÂáÈä îÄìÌÅàúÄé:
ëä òÇì æÉàú äÁ÷ÄéöÉúÄé åÈàÆøÀàÆä åÌùÑÀðÈúÄé òÈøÀáÈä ìÌÄé:
ëå äÄðÌÅä éÈîÄéí áÌÈàÄéí ðÀàËí éÀäÉåÈä åÀæÈøÇòÀúÌÄé àÆú áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÆú áÌÅéú éÀäåÌãÈä æÆøÇò àÈãÈí åÀæÆøÇò áÌÀäÅîÈä:
ëæ åÀäÈéÈä ëÌÇàÂùÑÆø ùÑÈ÷ÇãÀúÌÄé òÂìÅéäÆí ìÄðÀúåÉùÑ åÀìÄðÀúåÉõ åÀìÇäÂøÉñ åÌìÀäÇàÂáÄéã åÌìÀäÈøÅòÇ ëÌÅï àÆùÑÀ÷Éã òÂìÅéäÆí ìÄáÀðåÉú åÀìÄðÀèåÉòÇ ðÀàËí éÀäÉåÈä:
ëç áÌÇéÌÈîÄéí äÈäÅí ìÉà éÉàîÀøåÌ òåÉã àÈáåÉú àÈëÀìåÌ áÉñÆø åÀùÑÄðÌÅé áÈðÄéí úÌÄ÷ÀäÆéðÈä:
ëè ëÌÄé àÄí àÄéùÑ áÌÇòÂåÉðåÉ éÈîåÌú ëÌÈì äÈàÈãÈí äÈàÉëÅì äÇáÌÉñÆø úÌÄ÷ÀäÆéðÈä ùÑÄðÌÈéå:
ì äÄðÌÅä éÈîÄéí áÌÈàÄéí ðÀàËí éÀäÉåÈä åÀëÈøÇúÌÄé àÆú áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì åÀàÆú áÌÅéú éÀäåÌãÈä áÌÀøÄéú çÂãÈùÑÈä:
ìà ìÉà ëÇáÌÀøÄéú àÂùÑÆø ëÌÈøÇúÌÄé àÆú àÂáåÉúÈí áÌÀéåÉí äÆçÁæÄé÷Äé áÀéÈãÈí ìÀäåÉöÄéàÈí îÅàÆøÆõ îÄöÀøÈéÄí àÂùÑÆø äÅîÌÈä äÅôÅøåÌ àÆú áÌÀøÄéúÄé åÀàÈðÉëÄé áÌÈòÇìÀúÌÄé áÈí ðÀàËí éÀäÉåÈä:
ìá ëÌÄé æÉàú äÇáÌÀøÄéú àÂùÑÆø àÆëÀøÉú àÆú áÌÅéú éÄùÒÀøÈàÅì àÇçÂøÅé äÇéÌÈîÄéí äÈäÅí ðÀàËí éÀäÉåÈä ðÈúÇúÌÄé àÆú úÌåÉøÈúÄé áÌÀ÷ÄøÀáÌÈí åÀòÇì ìÄáÌÈí àÆëÀúÌÃáÆðÌÈä åÀäÈéÄéúÄé ìÈäÆí ìÅàìÉäÄéí åÀäÅîÌÈä éÄäÀéåÌ ìÄé ìÀòÈí:
ìâ åÀìÉà éÀìÇîÌÀãåÌ òåÉã àÄéùÑ àÆú øÅòÅäåÌ åÀàÄéùÑ àÆú àÈçÄéå ìÅàîÉø ãÌÀòåÌ àÆú éÀäÉåÈä ëÌÄé ëåÌìÌÈí éÅãÀòåÌ àåÉúÄé ìÀîÄ÷ÌÀèÇðÌÈí åÀòÇã âÌÀãåÉìÈí ðÀàËí éÀäÉåÈä ëÌÄé àÆñÀìÇç ìÇòÂåÉðÈí åÌìÀçÇèÌÈàúÈí ìÉà àÆæÀëÌÈø òåÉã:
ìã ëÌÉä àÈîÇø éÀäÉåÈä ðÉúÅï ùÑÆîÆùÑ ìÀàåÉø éåÉîÈí çË÷ÌÉú éÈøÅçÇ åÀëåÉëÈáÄéí ìÀàåÉø ìÈéÀìÈä øÉâÇò äÇéÌÈí åÇéÌÆäÁîåÌ âÇìÌÈéå éÀäÉåÈä öÀáÈàåÉú ùÑÀîåÉ:
ìä àÄí éÈîËùÑåÌ äÇçË÷ÌÄéí äÈàÅìÌÆä îÄìÌÀôÈðÇé ðÀàËí éÀäÉåÈä âÌÇí æÆøÇò éÄùÒÀøÈàÅì éÄùÑÀáÌÀúåÌ îÄäÀéåÉú âÌåÉé ìÀôÈðÇé ëÌÈì äÇéÌÈîÄéí:
ìå ëÌÉä àÈîÇø éÀäÉåÈä àÄí éÄîÌÇãÌåÌ ùÑÈîÇéÄí îÄìÀîÇòÀìÈä åÀéÅçÈ÷ÀøåÌ îåÉñÀãÅé àÆøÆõ ìÀîÈèÌÈä âÌÇí àÂðÄé àÆîÀàÇñ áÌÀëÈì æÆøÇò éÄùÒÀøÈàÅì òÇì ëÌÈì àÂùÑÆø òÈùÒåÌ ðÀàËí éÀäÉåÈä:
ìæ äÄðÌÅä éÈîÄéí ( È Ä) [áÌÈàÄéí] ðÀàËí éÀäÉåÈä åÀðÄáÀðÀúÈä äÈòÄéø ìÇéäÉåÈä îÄîÌÄâÀãÌÇì çÂðÇðÀàÅì òÇã ùÑÇòÇø äÇôÌÄðÌÈä:
ìç åÀéÈöÈà òåÉã (÷Çåä) [÷Çå] äÇîÌÄãÌÈä ðÆâÀãÌåÉ òÇì âÌÄáÀòÇú âÌÈøÅá åÀðÈñÇá âÌÉòÈúÈä:
ìè åÀëÈì äÈòÅîÆ÷ äÇôÌÀâÈøÄéí åÀäÇãÌÆùÑÆï åÀëÈì (äÇùÌÑÀøÅîåÉú ) [äÇùÌÑÀãÅîåÉú ] òÇã ðÇçÇì ÷ÄãÀøåÉï òÇã ôÌÄðÌÇú ùÑÇòÇø äÇñÌåÌñÄéí îÄæÀøÈçÈä ÷ÉãÆùÑ ìÇéäÉåÈä ìÉà éÄðÌÈúÅùÑ åÀìÉà éÅäÈøÅñ òåÉã ìÀòåÉìÈí:








äôø÷ äáà
äôø÷ ä÷åãí