à"èéìù øåàéì áã áøä
:àùåðá íéàôåøìå íéðáøì éðùä éúðùä ñåðéëä êåúî
äëìää øåàì íéãåìééå úåéøåô ,ä÷éèðâ ,äéâåìå÷ðéâ
(31.12.1997) ç"ðùú úáèá 'á
|
:ìîéù ø"ã âéöä úåìàù éúù úå÷éãáå ãðåàñ äøèìåà ìù úåìéâø úå÷éãá òöáì ïåéøäá íéùð áééçì ùé íàä äúééä äðåùàøä äéäé àôåøäù - äéòá éäùåæéà àöîéú äìéìç íàù ,øáåòä ìù åúåàéøá áöî úà àãååì éãë ,íã .ãìååééùë úåàðä ìåôéèä úà åì úúì ïëåî úåîøåâ ïäù íåùî ,åìàä úå÷éãáäî òðîéäì íéùðì øåñà äãéî åæéàá äúééä äéðùä äìàùäå íéìåçä úéáì ùéù ìåãâä ïåòøéâä ìò åéùëò åðòîùå) úéàåôøä úëøòîì úåäåáâ úåéôñë úåàöåäì .(íéâôá ø÷éä ìåôéèä á÷ò úéøåáéöä úåàéøáä úëøòîìå íéàôåøì äëéìä ìò äøåúä úòã ìàøùé úøåú ìù äúëøãä ìò ìë-íãå÷ ïðåáúäì åðéìòù áùåç éðà ,åììä úåìàùä ìò áéùäì éãë äîë ãåòáå àî÷ àáá úëñîá) ãåîìúá .éàåôø ìåôéè úìá÷ì ñçéáå ,íéàôåøì äëéìäì ñçéá äðúéðù ïàëî ìàòîùé 'ø ùøã :"àôøé àåôøå" íéèôùî úùøôá áåúëäî íéãîåì (úåîå÷î úà åðì òéîùäì êéøö ììëá äî íùì äìàùä ìò íéãîåò íéùøôîäå .'àôøì àôåøì úåùø äìåò äéäù àéä úåôñåúä úèéù :úåèéù äîë äæ ïééðòá ùéå ?åéìàî ïáåî äæ éøä ,äæä ùåãéçä íéîùäîù ,àèç åäùæéàî äàöåúë äàá äìçîù äçðä êåúî úàöåé úåãäéäù úòãä ìò äúà åìéàë ,äæá áøòúäì íãàì åì ïéàù úòãä ìò äìåò äéä éìåà ;íéøåñéé íãà ìò íéàéáî úåé÷åç ùéå ,'íìåò ìù åðåáùç' ùé ,àì :øîåàå ÷åñôä àá ;úé÷åìàä äçâùää ãâð åäùîá ìòåô éìåàù äîá áùçúú ìàå ,úéòáèä úåé÷åçä éôì âåäðì êéøö äúà .äàéøáá àøåáä òéáèäù .åòá÷ äìòî ìù ïéã úéáá úåøåãá ãçåéîá ,äàåôøä úîëç :ùåãéç äæá ùéù ì"öæ ÷å÷ áøä ïøî áúåë 'ïäë úòã'á äøåøá äîëç àéäù ,ä÷éèîúî åîë äîëç äðéà ,åðà åðøåãá íâ úøëéð äãéîáå íéîãå÷ä øåáòëå ,êë íéøîåà íéàôåøä íåéä äàåôøá .òáøà ïä íéúù ãåòå íéúù ãéîúå ,ú÷ééåãîå íéðù äôåøúá åùîúùäù íéòîåù åðçðà úåôåøúá íâå ,øçà ìåôéè ìò íéèéìçî íéðù äîë øëåæ éðà .ùåîéùî úàæä äôåøúä úà åàéöåäå éàååì-úòôåú äì ùéù øøáúä ïë éøçàå ,úåáø øçàìå ,ïúôñåúä úàå íéã÷ùä úà åì àéöåäì íéëéøö ãìåðù ãìé ìëù åøîà úåáø íéðù éðôìù ìá÷ì åðì äù÷ ,ä"á÷ä éãéá íìåòä úàéøáá íéðéîàîù ,åðà íâ) éøîâì äùéâä äúðúùä ïëî äî íéòãåé àì åðçðà íåéëù úåéäì ìåëé ;ãé÷ôú íåù åì ïéàù íãà ìù åôåâá øáéà åäùæéà ùéù úîëçá úåéåçúôúääå íééåðéùä ììâá .(äìèáì àøáð àåäù ìá÷ì åðì äù÷ ìáà ,åãé÷ôú íéìåôéè ïéá äðçáä úåùòì ùéù "àôøé àåôøå" ÷åñôä ìò àøæò ïáà íäøáà 'ø áúë äàåôøä éøä) íééîéðô íéìåôéè ïéáì ,'àôøé àåôøå' øîàð íäéìòù ,äèéøùá åà øáùá åîë ,íééðåöéç ,íã úå÷éãá àì åìéôàå ,óåâä íéðôì íåìéö éòöîàå ãðåàñ äøèìåà åéä àì íéîãå÷ä úåøåãá ,øçà øáéà åà ãáëä åà ,åì úáàåë äáé÷ä íà úòãì äéä øùôà-éà ïèáä åì äáàëù íãàå ùéå ,íéàôåøä ìà úåðôì ïéà íééîéðô íéøáéàá ìåôéèáù àéä åúèéù .(úåøòùä éðéî ìë åìòäå ,ïáåîë íåéä .áåúëä èùôá àøæò ïáà íäøáà 'ø ìù åúèéù äúééä åæ .íéîù éãéá úàæ øéàùäì íéîåìéö úåòöîàá ,íéðôá äøå÷ù äî ìò äáøä úòãì ìåëé àôåøä ,äàåôøä úåîã÷úä íò .éøîâì åùèùèð íééðåöéçä íéøáéàá ìåôéèäå óåâä íéðôá ìåôéèä ïéá íéìãáääå ,úå÷éãáå ìåôéèäù úòãä ìò äìåò äéäù ,àåä "àôøé àåôø"áù ùåãéçä ìëù áúåë ÷å÷ áøä - ïë-íà ìù áöîì ñðëéäì áééç àåäù øîåà éîå ,÷æð åîöòì íåøâé àåäù åìéôà ïëúéå ,çåèá åðéà éàåôøä éôì úìáå÷îä äîøåðä åæ íà - ÷ôñ êì ùéù úåøîìù ,åðì äøîàå úé÷åìàä äøåúä äàá ?ïåëéñ úåéðùîä ùåøéôá í"áîøä .àôøúäì áééç äúàù àìà ,êì øúåîù ÷ø àì - øåã åúåàáù íéðåúðä ìò úàæ êéîñî àåäå ,àôøì àôåøä ìò äååöîù ùåøéôá øîåà (ã äðùî ã ÷øô íéøãð úëñî) .óåâä úáùä ïééðòì ïåëð àåäù øîåçå ì÷å ,ùåëø úáùä ïééðòá øîàðù ÷åñô ,"åì úåáùäå" ÷åñôä ùé êë ,ìéöäì ìéöäì ìåëéù éî ìëì áåéç ùéù øäðá òáåè åîë ,øáéà åà ,íãà ìéöäì øùôà íà ùåøéôá ÷ø ,àôøì áåéç ìù äæä ïéãä úà àéáî í"áîøä ïéà 'äøåú äðùî'á .àôøì àôåø ìò áåéç .úåéðùîä àôåøä ìò äáåç ùé ,èòî ãåò íëéðôì àéáàù éôë ,íéðåøçàä íé÷ñåôä ìë èòîë úòãì ,úîàáå çéðæäì øåñà íãàì ."íëéúåùôðì ãåàî íúøîùðå" - àôøúäìå úëìì äìåçä ìò äáåç ùéå àôøì àôåøùë åà ,úáùá ïëåñî áöîá àöîð íãà íàù ,àîåé úëñîá áúåë ï"øä .äìåç úåéäìå åîöò úà åðéàù åà ,ìåëàì äöåø åðéàå åîöò ìò øéîçî àåäù ãéâé àåäå ,íéøåôéëä íåéá ìåëàì êéøö àåäù øîåà .äèåù ãéñç àø÷ð àåä - åúåà ìéöäì éãë úáù åììçéù äöåø 'ä úéá úåøöçá íéàöîðù äìà :÷åîò ïåéòø áúåë éúå÷åçá úùøôá äøåúä ìò åùåøéôá ï"áîøä åðéàù éîù ,ï"áîøä úòãá åðéáäù äìàë ùé ."úåàåôøá ÷ñò åì ïéà ùéà éëøã íùä úåöøá" - ïùåç 'øæð éðáà' úåáåùúá éúéàøå .úëìì áåéç åéìò ïéà - äìåç àåäù óà ìò àôåøì úëìì äöåø àåäù åì åøîà íéàôåøäù äìåç ìò ìàùð 'øæð éðáà' ìòá ìù åéáàù ,äðåøçà äáåùú èôùî ?åì øåñà åà ,åì øúåî íàä ,åîöò ìò øéîçäì äöø àåäå ,äøåú ïéã éôì øåñàù ìëàî ìåëàì êéøö óåâá íééðåöéç íéìåôéè ïéá ïéçáäì ùéù ,åðøëæäù àøæò ïáà áøä ùåøéô ìò êîúñäì äöø àåä ,åîöò ìò øéîçäì éàùø äìåçäù øîåà 'øæð éðáà'ä ìòá ìù åéáà .íééîéðô íéìåôéè ïéáì íãàä øáåãîäù ïáåîë) óéøç éåèéá ,áúåë àåä êë ,"ì÷ì÷ì íéãòÌåî" åðîæá íéàôåøäù êëá úàæ ÷îðîå äúåà åòãé àìå ,àðãîåà äìåë äúééä äàåôøä úîëåçù ,äðù äàîî äìòîì éðôì ìù íàôåøä ìò éôìàì øáòî ÷ðò éãòöá äîã÷úä äàåôøä úåðåøçàä íéðùä úåøùòáù øåøá ;íåéä íéòãåéù éôë .(åðúôå÷úì åîã÷ù íéðù ìá÷ìî ììëáå úå÷éãá òöáìî íéòðîðù íéâåç íðùéù ,øéëæä ìîéù ø"ãù éôë ,úåéäì ìåëé ìù äâøãá íäù íéáùåçå ,ï"áîøä úèéù ìò íéëîúñî íä éìåà .íéîéåñî íééàåôø íéìåôéè .íééàåôø íéìåôéèì ÷å÷æ åðéà àåä ääåáâ äâøãá àöîð íãàùë ï"áîøä úòãì éøäù ,íé÷éãö åçã ,íéðù úåàî äîë éðôì øáë ,íé÷ñåôä éìåãâ .äëìäì äìá÷úð àì ï"áîøä ìù åúòã íìåà åæå ,ääåáâ úéðçåø äøéôñá íéàöîðù íéùðà éáâì ÷ø åéøáã úà øîà ï"áîøä ,íúòãì .úàæ àåäå íéîùäî åéìò åçéâùéù ,äæëù ÷éãö àåäù øîåì ìåëé ãçà ìë àì .áçøä øåáéöì äëøãä àì .éàåôø ìåôéè ìá÷ì ÷å÷æ åðéà íìåòá ìáå÷îù âäåðä éôì âäðúäì äáåç ùé àðãéàä :áúåë (å"ìù ïîéñ äòã äøåé) 'óñåé éëøá'ä íâ áúåë ïëå .øåáéöä ììëì àì ìáà íéìåãâ íéùðàì ÷ø åéøáã úà øîà ï"áîøäå ,éàåôø ìåôéèì åðéàå ñðä ìò êîåñä íãàä ìù åãéöî äòéùô åæ .íéðåøçàä éìåãâî äîë ãåòå ,ïîéñ åúåàá ç"áä íéáùåçù åìà .åøåãáù äàåôøä úîëåçì íàúäá ,ìáå÷îä éàåôøä ìåôéèä úà ìá÷ì êìåä áúë 'à ÷ìç 'úòã äåçé' ú"åùá íâ .äëìää éô ìò íéâäåð íðéà éàåôø ìåôéè ìá÷ì íéëéøö íðéàù .íéàúî ìåôéè ìá÷ì áåéç ùé àìà ,ï"áîøä åîë íé÷ñåô àìù úåøéãñ ïåéøä úå÷éãá øåáòì äáåç úåùø ïéà - øåáòì úåëéøö ïåéøäá íéùðù úå÷éãáä øàù åà ,ãðåàñ äøèìåà ú÷éãáì òâåðá ,ïëìå ìôèì ãöéë ùàøî úòãì êøåö ùé íàå .úìáå÷îä äîøåðä éôì âåäðìî òðîéäì äùéà íåùì âäåðä åäæ íà ÷ø íìåà .úåùåøãä úå÷éãáä úà úåùòì ,éúòã úåéðòì ,áåéç ùéù éàãå - ÷åðéúá - úàæë ä÷éãá øçà ùãåçáå úàæë ä÷éãá úåùòì ùé íéåñî ùãåçáù ,íéàôåøä ìò ìáå÷îä .íééçøëä íðéàù íéø÷çîå úå÷éøñá óúúùäì áåéç ïéà ìáà ,ä÷éãáä úà úåùòì áåéç ùé åìéôà ,ïåëéñ åäùæéà ùéù ùùçä íåùî ãðåàñ äøèìåà úåùòìî úåòðîðù íéùð ùéù éúòîù äøèìåà ú÷éãáù úåàãååá íéòãåé íàù ,íéàôåøì õéìîî éúééä .øáåòá äòéâô ìù ,éìîéðéî .íåñøô äæì åðúéù ,éàååì úåòôåú íåù äì ïéàå íåàîá úòâåô äðéà ãðåàñ åìâéù àåä ãðåàñ äøèìåà ú÷éãá éðôî íéùðä ïî ÷ìçå íéðáøäî ÷ìç ìöà íéé÷ä óñåð ùùç ììë ÷ãöåî åðéà äæùë íâ ,äìôä òåöéá ìò íéùðä íò åøáãé æàå ,øáåòá øãñá åðéà åäùîù ,äìôä úåùòì íéáééçî àì éøä íéàôåøä ìáà .äùéàì äðëñ íåù ïéàù éðôî úéúëìä äðéçáî íéàôåøä ãìååééùëì íéø÷î äáøäá - øçà åà äæë ïåøñéç ùé øáåòìù äùéàì åãéâé íà åìéôàå äìôä úåùòì äéìò õåçìì àìå ,äãøçì äùéàä úà ñéðëäì àì áåùç ïôåà ìëá .åá ìôèì åìëåé äìôä ìò íéùðä íò åøáãé àì íéàôåøäù ùàøî çèáåé íà .äëìää éô ìò ú÷ãöåî äðéàù .ïúìòåúì ÷ø ïäù úå÷éãáä úà úåùòì ïåöøá äðëìú íéùðäå ,øúôéú äéòáäù ïëúéé òåâô ÷åðéúá ìåôéèä úåìò ïé÷éæðá àîøâ åìéôàå ,÷éæäì øåñéà åðùé äøåúá .ääåáâä úåìòä àéä äøëæåäù äéðùä äãå÷ðä ïàë åðòîùù éôëå ,'äôéøè' àåäù ãìå ãìåðå úåîéàúîä úå÷éãáä úà äúùò àìù äùéà .øåñà åà íéøçà íéãåìééá ìåôéè ïåáùç ìò äæå ,÷úò éîåëñì úåòéâî äìà íéãåìééá ìåôéèä úåàöåä øúåé äæ úîéåñî äãéîáå ,øåáéö éôñë ÷éæî ìù äø÷î ùîî ïàë ùé éúòãì - íéøçà íéìåçá øåæçì äöåø ïëî øçàìå ,íéáøä úà ìæåâù éîù úøîåà àøîâä .éèøô ùåëøì ÷æð øùàî øåîç ,úåìáå÷î úå÷éãá ìù äîøåðá øáåãî íà ,éúòã úåéðòì ïëì .äù÷ øúåé åúáåùú - äáåùúá ,òåâô ãåìéé ìù äø÷îá íéîéàúîä íéìåôéèì íéàôåøä úà ïéëäìå ,úëøòîä úà ìòééì ïúøèîù .úåîéàîä úå÷éãáä úà òöáìå äìåòô óúùì úáééç äùéàä - ìåôéèä úåéåìò úà ãéøåäì ìåëéù äî ïéá äéö÷éðåîå÷ä úà øáâúì ùé äéôì ,ìîéù ø"ã ìù åúöò úà äëøáá íã÷ì äöåø éðà ïëì âàãú - áø åà äàøåä äøåî íò úöòééúîù äçôùîù õéìîî ãåàî éðà .íéàôåøä ïéáì íéðáøä àôåøä ïéá øéùé øù÷ .úéðéöø úéàåôø äéòá ìù äø÷îá àôåøä ïéáì áøä ïéá äøéùé úøåù÷úì äéäú äæä äø÷îá âåäðì ãöéë áøä ìù åúöò íâ àìéîîå ,äøåøá äðåîúä úà äùòé áøä ïéáì .íéðåúðä ìë úà åéãéá ùéù øçàì ,øúåé äøåøá |
|
|