םתבו םכחב השעמ

תוישעמ ירופיס
בלסרבמ ןמחנ יבר

גרבנזיא הדוהי :רידהה



:רמאמה ןכות
םתהו םכחה
השראול עסונ םכחה
תוכאלמ דמול םכחה
םלועל זבו רוטקוד השענ םכחה

:םתה השעמב רפסל ליחתנו ,םכחה השעמ תא תעכ ךילשנ הנהו
רלדנס - םתה
וקלחב חמש םתה
!תונציל ילב קר

ןושאר ןיינעל רוזחנ התעו ,םתה יכרד היה הז לכ
וריעל רזוח םכחה
םירוסיי אלמ םכחה
םתהו םכחה
םתהו םכחה תא הלגמ ךלמה
םתלו םכחל םיעיגמ םיחילש
ריעה לשומ השענ םתה
רשויב הנידמה תא להנמ םתה
ךלמה םע שגפנ םתה
םירשה שארל הנמתמ םתה
ךלמה תרגא תא לבקמ םכחה
ךלמ ןיאש קיסמ םכחה
ךלמ ןיאש תוחכוה
םש-לעב לע גלגלמ םכחה
םתה-רטסינימה םע שגפנ םכחה
!ךירחא חלש דשה
םכחה תא ליצמ םתה



א
םתהו םכחה
:םינב םהל ויהו ,םילודג םיתב םהל ויהו ,תורישעב םילודג ויהו ,תחא ריעב ויה םיתב-ילעב ינש
דחאהו ,הנבה-רב םהמ דחא ויה ,םינבה ינש ולאו .דחא רדחב םהינש ודמלו ,דחא ןב דחא לכל
הז תא הז םיבהוא ויה םינבה ינש ולאו .(ךומנו טושפ לכש ול היה אלא ,שפיט היה אל) .םת היה
תא הז ובהא ןכ-יפ-לע-ףא ,ךומנ היה וחומו םת היה דחאהו םכח היה דחאהש יפ-לע-ףא ;דואמ
.דואמ הז

אלו ,םינויבא ושענו לכה ודביאש דע ,הטמ הטמ ודריו ,דריל םיתבה ילעב ינש וליחתה םימיל
ונידיב ןיא :םינבל תובאה ורמא .לדגתהל וליחתה םינבהו .םהלש םיתבה םא יכ םהל ראשנ
.תורלדנס דמלו םתה ךלה .ושעתש המ םכל ושע ;םכתא קיזחהל םכרובע םלשל

השראול עסונ םכחה
ךליש ,ותעדב בשייתהו ,וזכ הטושפ הכאלמב קוסעל ונוצר היה אל ,הנבה-רב היהש ,םכחהו
םיסוס העברא םע הלודג הלגע הארו ,קושב טטושמו ךלוה היהו .תושעל המ לכתסיו םלועב
.תכלוהו הצר התייהש
?םתא ןיאמ :םירחוסהל רמאו הנע
.אשראומ :ול ובישה
.אשראול ?םיעסונ םתא ןכיהל
?םיתרשמ םיכירצ םתא אמש :םתוא לאש
בטיה םתוא שמישו םמע עסנו ,םהמיע ותוא ולבקו ,םהיניעב בטוהו ,זרוזמו הנבה-רב אוהש ואר
.ךרדה לע דואמ

רשקתהל יל המל ,אשראוב ינא רבכש רחאמ :ותעדבשייתה ,הנבה -רב היהש רחאמ .אשראול אב
לע לואשלו רוקחל ליחתהו ,קושב ךלהו .האראו שקבאו ךלא ?םהמ בוט םוקמ שי ילוא ?ולא םע
,םלצא תויהל בוטו ,םינוגה םה וללה םישנאהש ,ול ורמאו .םהמ בוט שי םאו ,והואיבהש םישנאה
.םילודג םיקחרמל אוה םהלש ןתמו אשמהש תמחמ םלצא תויהל דואמ השקש ךא

םהיעבוכב םהלש ןח ינימ םע קושב םיכלוה ויהש ,השבלה תויונחב םיתרשמ הארו ךלה
.םהישובלמבו םהיכוליהב םהל שיש ןח ינימ ראשו ,תוטלוב תווצק םע ,םהילענמבו
.ומוקמב ותיבב רבדה םגו ,האנ ןיינע אוהש תמחמ ,דואמ ויניעב רשייו ,ףירחו הנבה-רב היה אוהו
לעו .םלצא תויהל וינפל חונ ןיאש םהל רמאו ,ןח תואושת םהל ןתנו ,והואיבהש םישנאה לא ךלה
.ךרדב םתוא שמיש הז דעב ,והואיבהש המ

תוחפ רכשב רכשיהל םיכירצ הליחתבש ,םיתרשמה ךרדו .דחא תיב-לעב לצא ומצע דמעו ךלהו
ומע השוע תיבה-לעב היהו .םילודגה םיתרשמה תולעמל םיאב ךכ-רחאו ,תודבכ תודובע תושעלו
תחת םהידי ףוכל םיכירצש ,םיתרשמה ךרדכ הרוחס תאשל םינודאל וחלוש היהו ,תודבכ תוכאלמ
םימעפל :וזכ הדובע דואמ וילע דבכ היהו .ףתכה בחורב דיה תטילב לע דגבה חינהל םהיליצא
היה יכ ,ומצע בשייו .הדובעה וילע השק היהו ,תוהובגה תוילע לע יואשמה םע תולעל ךירצ היה
ןיידע .סנרפתהלו השיא אשיל :תילכתה אוה רקיעה אלה ?וז הדובעלו יל המ :הנבה -רב ףוסוליפ
,ץראב טטושל יל בוט תעכ ,תואבה םינשב ,אבהל יאנפ היהי הז לע ,הז לע לכתסהל ךירצ יניא
.םלועב יניע עיבשהל ,תונידמב תויהל

תוכאלמ דמול םכחה
.הלודג הלגעב םיעסונ םירחוסש הארו ,קושב ךלה
?םיעסונ םתא ןכיהל :םתוא לאש
[ריע] אנרוגאלל -
?םשל יתוא וחקתה -
.ןה -
הז ידי-לעו ,םינש המכ ורבע ךכ ןיבו ךכ ןיב .דרפסל םשמ ,הילטיאל גילפה םשמו .ותוא ולבקו
.תילכתה לע טיבהל יואר תעכ :ותעדב בשייתה .תובר תונידמב היהש רחאמ ,רתוי םכח השענ
איהש ,בהז ףרוצ תכאלמ דמלל ויניעב רשייו ,תושעל המ ולש היפוסוליפה םע בושחל ליחתהו
אלו ,ףוסוליפו הנבה-רב היה אוהו .הרישע הכאלמ איה םגו ,המכח הב שיו ,האנו הלודג הכאלמ
היהו ,דואמ לודג ןמוא השענו תונמואה תא לבק הנש עברב קר ,םינש המכ הכאלמה דמלל ךרצוה
.ודמילש ןמואה ןמ רתוי הכאלמב יקב

הכאלמ הבושח םויה :הזב יל יד ןיא ,וזכ הכאלמ ידיב שיש יפ-לע-ףא :ותעדב בשייתה ךכ-רחא
תמחמו .םימולהי שטול לצא ומצע דימעהו ךלהו .תרחא הכאלמ הבושח היהת רחא ןמזבו ,תאז
.הנש עברב ,טעומ ןמזב ןכ-םג תאז תונמא לבק ,ולש הנבהה

םלועל זבו רוטקוד השענ םכחה
ובשחיי אל ילוא ,תוינמואה יתש ידיב שיש םגה :ולש היפוסוליפה םע ותעדב בשייתה ךכ-רחא
תויהל דומלל ולש היפוסוליפבו הנבהב רקחו .םלועל הבושח איהש ,תונמוא דמלל יל בוט ;םהינש
םדוקמ דומלל םיכירצש ,האופר דומיל ךרדו .דימת בושחו ךירצה רבד אוהש ,אפור - רוטקוד
,הנש עברב ,טעומ ןמזב תאז םג דמל ותנבה תמחמ אוהו .היפוסוליפ דומללו ,הביתכו תיניטל
.תומכחה לכב םכחו ,ףוסוליפו לודג רוטקוד השענו

רוטקודו םכחו הזכ לודג ןמא היהש ,ותמכח תמחמ יכ ,"אל"כ ויניעב תויהל םלועה ליחתה ךכ-רחא
.השיא אשילו תילכת ול תושעל ותעדב בשייתהו ,"אל"כ ויניעב םלועה ינבמ דחא לכ היה ,הזכ
היהנש המ וארי ןעמל ,יתיבל בושאו ךלא ?ינממ השענש המ עדי ימ ,ןאכ השיא אשא םא :רמא
!וזכ הלודגל יתאב וישכעו ,ןטק רענ יתייהש ,ינממ

אלו ,רבדל ימ םע ול היה אל ותמכח תמחמ יכ ,ךרדב םילודג ןירוסיי ול היהו ,ותיבל עסנו ךלהו
.הברה םירוסיי ול היהו ,ונוצרכ הינסכא אצומ היה



,םכחה השעמ תא תעכ ךילשנ הנהו
:םתה השעמב רפסל ליחתנו

ב
רלדנס - םתה
תונמואב יקב היה אלו ,לבקש דע הברה דמל ,םת היהש תמחמו ,תורלדנס תכאלמ דמל םתה
הכאלמב יקב היה אלו ,םת היהש תמחמו ,הכאלמה ןמ סנרפתמ היהו ,השיא אשנו .תומלשב
דימת ךירצ היה יכ ,לוכאל וליפא יאנפ ול היה אלו .םוצמצבו לודג קחודב ותסנרפ התייה ,ךכ-לכ
עצרמב בקונ היהש העש ,הכאלמה תעשבו .תומלשב תונמואה עדי אלש תמחמ הכאלמב קוסעל
.לכואו םחל תכיתח סגונ היה ,םינעצרה ךרדכ הריפתה טוח איצומו סינכמו
םילכאמה לכ ול ויהו .דימת החמש אלמ קר היהו ,דואמ הלודג החמשב דימת היהש ,היה וגהנמו
.םישובלמה לכו תואקשמה לכו

וקלחב חמש םתה
!לוכאל יל ןת ,יתשא :ותשאל רמוא היהו
.לכאו ,םחל תכיתח ול תנתונ התייהו
!תינטק םע בטורה יל ןת :רמוא היה ךכ-רחא
.לכואו ,םחל תכיתח דוע ול תכתוח התייהו
!הזה בטורה דואמ בוטו הפי המכ :רמואו חבשמ היהו
התייה לכאמו לכאמ לכ םוקמבו ,הזב אצויכ םיבוט םילכאמ ראשו ,רשב ול ןתיל הווצמ היה ןכו
ןקותמ אוה המכ ,לכאמה תא דואמ חבישו ,הזמ דואמ גנעתמ היה אוהו .םחל תכיתח ול תנתונ
היהש לכאמו לכאמ לכ םעט םחלה תליכאב שיגרמ היה תמאבו .שממ ותוא לכוא היה ולאכ ,בוטו
.הלודגה ותחמשו ותומימת תמחמ ,הצור

.םימ ול הנתנו !תותשל רכש יל ןת ,יתשא :הווצמ היה ךכו
!"הזה רכשה הפי המכ" חבשמ היהו
.םימ ול הנתנו "!שבד יל ינת"
.ןכ-םג חבשמ היהו
.םימ ול הנתנו ,"ןיי יל ינת"
.שממ התוא התוש אוה ולאכ הקשמה ותוא חבשמו גנעתמ היהו

.דחא [ליעמ] ץלעפ ותשאלו ול ,תופתושב םהל ויה םישובלמ םגו
התייהו .קושל ךליל ןוגכ ,ץלעפ שובלל ךירצ היהשכ !ץלעפה יל ןת ,יתשא :רמוא היה
.ול תנתונ :רמוא היה ,םישנא ןיב ךליל [ןוילע ליעמ] פילוט שובלל ךירצ היהשכ
הפי המכ :חבשמ היהו ,ונממ גנעתמ היהו .ץלעפה ול תנתונ התייהו !פילוטה יל ןת ,יתשא -
!הזה פילוטה
:רמואו הווצמ היה ,תסנכה-תיבל ךליל ,הטופק ךירצ היהשכ
!ןיטפאקה יל ןת ,יתשא -
!הזה ןיטפאקה האנו הפי המכ :רמואו חבשמ היהו ,ץלעפה ול תנתונ התייהו
:ןכ-םג גנעתמו חבשמ היהו ,ץלעפה ןכ-םג ול תנתונ התייה ,[הטופק] אפוי שובלל ךירצ היהשכ ןכו
.דימת הוודחו החמש אלמ קר היהו .תאזה אפויה האנו הפי המכ

חקול היה ,תומלשב תונמואה עדי אל יכ ,תווצק שלש ול היה םתסה ןמו - לענמה רמוג היהשכ
:רמוא היהו ונממ דואמ גנעתמ היהו ,ותוא חבשמ היהו ודיב לענמה
לענמה רכוסו שבד לש לענמ המכ !הזה לענמה קותמ המכ !הזה לענמה אלפנו הפי המכ יתשא -
!הזה
,םילענמ גוז דעב םיבוהז השלש םילטונ םינעצר ראש המ ינפמ ןכ-םא :ותוא תלאוש התייהו
?יצחו בוהז קר חקול התאו
!ילש השעמ הזו ,ולש השעמ הז ?הזב יל המ :הל בישה
:דיל דימ הז לענמב חיוורמ ינא המכו המכ בשחל ליחתנ אלה ?םירחאמ רבדל ונל המל :דועו
ןיבש יולימה] סיקפאל ,ךכב-הזב אצויכ םירבד יראשו ,ךכב-'וכו םיטוחהו תפזה ,ךכב אוה רועה
!?דיל דימ הזכ חוור יל תפכא המו ,םילודג הרשע דיל דימ חיוורמ ינא התעו ;ךכב-[תורועה

!תונציל ילב קר
יממ ואצמש ,וב םתוואת וגישהו ,געלל היה םלועה לצאו ,דימת הוודחו החמש אלמ קר היהו
ליבשב ומע רבדל הנווכב וליחתהו ,םדא-ינב םיאב ויהו .עגושמל המדנ היה יכ ,םנוצרכ ץצולתהל
:רמוא םתה ותוא היהו ,ץצולתהל
!תונציל ילב קר -
קימעהל הצור היה אל רתוי יכ .םמע רבדל ליחתהו םהירבד לבק ,תונציל ילב ול ובישהש ףכתו
היה ,תונצילל םתנוכש ,האור היהשכו .םת שיא היה יכ ,תונציל ומצעב הז םגש ,תומכח בושחל
:רמוא
,ינממ םכח היהתשכו !?בשחנ ינא המ יכ ,הטוש היהת יזא אלה ?ינממ םכח היהתשכ היהי המ -
!הטוש היהת יזא ,אברדא



ןושאר ןיינעל רוזחנ התעו םתה יכרד היה הז לכ

ג
וריעל רזוח םכחה
ותארקל ןכ-םג םתה ץרו .הלודג המכחו הלודגב ןאכל אבו עסונ םכחהש ,שער השענ ךכ ךותב
:ותשאל רמוא היהו ,הלודג החמשב
םכחהו .ותארקל ץר היהו ,ץלעפה ול הנתנו .ותוארל ידידי ירבח תארקל ךלא ;אפויה רהמ יל ינת -
יחא :החמשב ,הבהאב ומולשב לאוש היהו ,םתה ותארקל אבו ,הלודגב בצ-תולגעב עסונ היה
!ךתוארל הכוז ינאו ,ךאיבהש םוקמה ךורב ?השוע התא המ !יביבח

,ןכ-יפ -לע-ףא ךא ,עגושמל המדנש ,הזכ שיא ןכש -לכמ ,"אל"כ ויניעב היה םלועה לכ םג םכחהו
.ריעה ךותל ומע עסנו ,וברקמ היה ,םהיניב היהש הלודגה םירוענ תבהא תמחמ

,תונידמב טטושמ םכחה היהש ןמזה ותואב ותמ ,םינבה ינש ולא לש םהיתובא ,םיתבה-ילעב ינשו
.םהלש םיתבה וראשנו
,תיבה לבקל ימ היה אל ,תונידמב היהש ,םכחהו .ושריו ויבא תיבל סנכנ ,ומוקמב היהש ,םתה
.ואובב וב סנכיהל םוקמ םכחל היה אלו ,םולכ ונממ ראשנ אלו ,םכחה תיב דובאו הלכ השענו
.ונוצרכ הינסכאה התייה אל יכ ,םירוסיי םש ול ויהו ,תחא הינסכאל עסנו
.החמשב ,הבהאב םכחהל ותיבמ םעפ לכב אבו ץר היהו ,השדח הדובע התע ול אצמ םתהו
:םכחל רמאו ,הינסכאהמ ןירוסיי ול שיש ,האור היה
ךינפל לכה - יתיב לכו ,דחא םוקמב יל שיש המ לכ ץבקא ינא .ילצא דומעתו יתיבל אוב ,יחא -
.ךנוצרכ

.ולצא דמעו ותיבל סנכנו ,םכחה יניעב רשיו

םירוסיי אלמ םכחה
היהו .דואמ לודג רוטקודו ,ןמאו גלפומ םכח אוהש ,םש חינה יכ ,דימת םירוסיי אלמ היה םכחהו
הילע קקחו ,דואמ האלפנ תעבט ול השעו .בהז לש תעבט ול השעיש ,ול הווצו ,דחא רש אב
ויניעב רשי אלו ,רשה אבו .דואמ אלפנ היהש ,ןליא םש קקחו ,דואמ םיאלפנ םיכרדב םירויצ
ןליאה םע תעבטה היה ולאש ,ומצעב עדוי היה יכ ,דואמ םילודג םירוסיי ול היהו .תעבטה ללכ
.דואמ האלפנו הבושח התייה ,דרפסב הזה

םע הבוט ןבא דוע ול איבהו .םיקחרממ האבש ,הרקיו הבוט ןבא איבהו ,לודג רש אב דחא םעפ
הגשש קר ,רויצה ותואכ שממ רייצו .איבהש הבוטה ןבאה לע הזה רויצכ רייציש וילע הווצו ,רויצ
רשיו ,הבוטה ןבאה לביקו רשה אבו .ודבל אוה קר ,וב ןיחבמ םדא םוש היה אלש ,דחא רבדב
!האיגש יל ןמדזי התעו ,יתמכח עיגמ ןכיה דע אלה :םילודג םירוסיי הזה םכחהל ול היהו .ויניעב

,רורבב עדוי היהש ,האופר ול ןתונ היהו ,הלוחל אב היהשכ :םירוסיי ול ויה האופרה ןיינעב םגו
.דואמ האלפנ האופר איה יכ ,הזמ תואפרתהל רורבב ביוחמ יאדוב ,םייחל הלוחהל ול ךלי םאש
.הזמ םילודג םירוסיי ול ויהו .ודי-לע תמש ,םלועה םירמוא ויהו ,הלוחה תמ ךכ-רחאו
.דימת םירוסיי אלמ היהו .אוה הרקמ :םלועה םירמוא ויהו ,אפרתנו הלוחל האופר ןתנ םימעפלו
היהש ומכ ,ונוצרכ שובלמה תושעל ודמילש דע ,ומע עגייו טייחה ארק ,שובלמל ךירצ היה רשאכ
,דואמ רעטצמ היהו .הפי ונווכ אלו ,וב הגש דחא ףנכ קר ,ונוצרכ שובלמה השעו טייחה ןווכו .עדוי
ליפעלה םע דרפסב יתייה םא לבא ,הז לע םיניבמ םניא יכ ,הפי אוה ןאכש ףא ומצעב עדוי היה יכ
.דימת םירוסיי אלמ היה ןכו .קוחשל יתייה ,הזה

םתהו םכחה
.םירוסיי אלמו רצמ אוהש ואצמו ,החמשב םכחה לא םעפ לכב אבו ץר היה םתהו
יניעב היהו !?דימת החמש אלמ ינאו דימת םירוסיי ךל שי המ לע ,התא רישעו םכח אלה :ולאש
.עגושמל ויניעב המדנו ,קוחשל םכחה
,ינממ םימכח המה םא יכ ,םיטוש םה ,ינממ םיצצולתמש ,םדא-ינב םתס אלה :םתה ול רמא
?ינממ םכח התא םא המו ,ךתומכ םכח ןכש לכמ ,םיטוש םה ,הברדא אלה
!ילש הגרדמ לע התא אובתש ,ןתיי ימ :םכחה רמאו םתה הנע
וא ,םולשו סח ,לכשה ינממ לטנייש ,ךלש לע אובא ינאש ,תויהל רשפא הז :רמאו םכחה בישה
אובת התאש לבא !עגושמ שיא -?התא המ אלה יכ .עגושמ היהאו ,םולשו סח ,הלוח היהא
.ינומכ םכח התא היהתש ,ןפוא םושב רשפא יא הז !?ילש הגרדמל
.ךלש לע אובא ינאש ,ןיע ףרהכ תויהל לוכיו ,רשפא לכה ךרבתי םשה לצא :םתה בישה
.דואמ ונממ םכחה קחשו



ד
םתהו םכחה תא הלגמ ךלמה
המכ שיש יפ-לע-ףא ,"םת" יוניכב הזו ,"םכח" יוניכב הז ,םלועה יפב םיארקנ ויה םינבה ינש ולאו
ודמלו דחא םוקממ םהינש יכ ,רתויב רבדה רכינ היה ןאכ ןכ -יפ-לע-ףא ,םלועב םימתו םימכח
םשש ,םיבשותה םשרמ רפסבו .דואמ לודג םת היה הזו ,דואמ גלפומ םכח השענ הזו ,דחי
."םת" הז לעו "םכח" הז לע םיבתוכ ויה ,החפשמ םש םע דחא לכ םיבתוכ

ויניעב היהו ."םת" םשב הזו ,"םכח" םשב הז ,םינבה ינש ולא םיבותכ ויהש ךלמה אצמ דחא םעפ
.םתוארל ךלמה הוואתנו .םתו םכח םשב םינוכמ םינשה ולאש ,אלפל
ויתונעט ומתתסי םכחהו ,דואמ ודחפי ,ינפל ואוביש ,םואתפ םהירחא חלשא םא :ךלמה בשח
.דחפ תמחמ עגתשי רשפא ןכ-םג םתהו ,ירמגל
יכ ,םת הכולמ ריעב םיאצומ ךיא קר .םתה לא םתו ,םכחה לא דחא םכח חולשל ךלמה בשייתנ
םיצור םניא יכ ,אקווד םת אוה תורצואה לע הנוממהש אלא .םימכח םה בור-יפ-לע הכולמ ריעב
לע הנוממ םישוע ןכ לע .תורצואה זבזבל לכוי ולכשו ותמכח ידי לע ןפ ,תורצואה לע םכח תונמל
.אקווד םת תורצואה

לכל תורגא םדיב ןתנו ,םינבה ינשל םחלשו ,תורצואה לע הנוממה םתלו ,דחא םכחל ךלמה ארקו
הווצו .ותלשממ תחת םה םינבה ינש ולאש ,זוחמה לשומל תרגא םדיב ןתנ םג .דחאו דחא
ןיאש ,םהל בותכיו .ודחפי אלש ידכ ,םתלו םכחל :ומשמ תורגא םהל חלשי לשומהש ,תרגאב
ךלמהש קר ,ואובי - םיצור םה םא :םנוצרב יולת רבדה קר ,ואוביש רזוג ךלמה ןיאו ,ץוחנ רבדה
.םתוארל ץפח

םתלו םכחל םיעיגמ םיחילש
,םינבה ינש לע לשומה לאשו .תרגיאה ול ונתנו ,לשומל ואבו ,םתהו םכחה - םיחילשה ועסנו
םישובלמה לכ ול שיו ,רתויב םת אוה םתהו ,לודג רישעו גלפומ םכח אוה םכחהש ,ול ורמאו
,יוארכ םישובלמ ול השעו ,ץלעפ שובל ךלמה ינפל ואיבהל יואר ןיאש ,לשומה בשח .ץלעפה לש
.תורגא םהל ןתנו ,םתה לש בצ-תולגעה ךותב חינהו

.םתל - םתהו ,םכחל - םכחה :תורגאה ונתנו ,םשל ואבו םיחולשה ועסנו
:ואיבהש חילשה םתהל רמא ,תרגיאה ול עיגהש ףכת ,םתהו
!ינפל ותוא ארק ;וב בותכ המ עדוי יניא אלה -
.וילא אובתש הצור ךלמהש ,וב בותכש המ הפ-לעב ךל רפסא ינא :ול בישה
!תונציל ילב קר :ףכת לאש
.תונציל ילב ,תמא יאדוב :ול בישה
!יליבשב חלש ךלמה ,יתשא :ותשאל רמאו ץר ,החמש אלמתנ
םע עסנו ךלהו החמשב זרדזנ ףכתו .ללכ הבישהל יאנפ ול היה אלו ?המלו המ לע :ותוא הלאש
.רתויו רתוי חמשו םידגבה םש אצמו ,בצ-תולגעה ךותב בשיו סנכנו ,חילשה

ריעה לשומ השענ םתה
,ךלמה בשח .ךלמה וריבעהו ,תולווע השוע אוהש ,לשומה לע הנשלה יבתכ וחלשנ ךכ-ךותב
תומכח עדוי וניאש תמחמ ,רשויבו תמאב הנידמה גיהני םתהש .םת שיא לשומה היהיש בוטש
אוה ,וירחא חלשש ,םתהש הדוקפ ךלמה חלש .לשומ םתה תא תושעל ךלמה ךלמנ .תואצמהו
ותוא ובכעי ,ואובב ףכתו ,ריעה ירעשב ודמעיו .זוחמה ריע ךרד עוסנל ךירצ אוהו ,לשומ היהי
,ול ורמאו ותוא ובכיע ,םש ורבעב ףכתו ,םירעשה לע ודמע :ושע ןכו .לשומ היהיש ותוא וריתכיו
.לשומ השענ אוהש
!תונציל ילב קר :רמאו לאשו
.תונציל םוש ילב יאדוב :ול ובישה
.זועו ףקותב לשומ ףכת םתה השענו



ה
רשויב הנידמה תא להנמ םתה
,ותמכחב ללכ שמתשה אל ןכ-יפ-לע-ףא ,הנבה תצק ול אבו - םיכחמ לזמו - ולזמ םמורתנש ,התעו
.וב אצמנ אל הלוועו ,רשויבו תמאב ,תומימתב הנידמה תא גיהנהו .הנושארבכ ותומימתב גהנ קר

היה ,ןידל םינש וינפל ואבשכ .תומימתו רשוי קר ,תומכחו לודג לכש םיכירצ ןיא הנידמה תגהנהל
,תמאב לכה גהנ ןכו .המרמו המרוע םוש ילב ,תמאב ותומימת יפכ ,בייח התאו יאכז התא :רמוא
.תמאב םיבהוא םיצעוי ול ויהו ,דואמ ותוא םיבהוא הנידמה ינב ויהו

וז םגו .ךירחא חלש רבכ יכ ,וינפל אובל ךלמה לא ארקת יאדוב :דחא ול ץעי הבהאה תמחמו
םוש ךב אצמי אלו ,דואמ רשכ התאש יפ-לע-ףא ,ןכ לע .ךלמה ינפל אובל חרכומ לשומהש ,ךרדה
תומכח רבדל ,רחא דצל וירבדב תוטנל וירבדב ךלמה ךרד ןכ-יפ-לע-ףא ,הנידמה תגהנהב הלווע
.תונושלו תומכח ךדמלאש בוט ןכ לע ;ובישהל לכותש ץרא -ךרדו היהי האנ .םירחא תונושלו
!?תונושלו תומכח דמלא םא יל תפכא המ :רמאו םתה יניעב רבדה לבקתנ
הנהו ,ולש לע אובי אוהש ןפוא םושב רשפא יאש ,ול רמא םכחה ורבחש ,ותעד לע הלע ףכתו
.ותמכח לע אב רבכ התע
ותומימתב לוכה גהנ קר ,ללכ תומכחב שמתשמ היה אל ,תומכח עדוי היהש יפ-לע-ףאו
.הנושארבכ

ךלמה םע שגפנ םתה
תגהנהמ הליחתב םתה םע ךלמה רביד .וילא עסנו ,וילא לשומה םתה אוביש ,ךלמה חלש
הלווע םוש ילב ,תמאו רשויב גהנתמ אוהש ,האר יכ ,דואמ דואמ ךלמה יניעב בטוהו .הנידמה
יניעב רבדה בטוהו ,יוארכ םתה ובישהו ,תונושלו תומכח רבדל ךלמה ליחתה ךכ-רחא .המרמו
בטייו !וזכ תומימתב גהנתמ אוה ןכ-יפ-לע-ףאו ,הזכ םכח אוהש ,האור ינא :רמאו ,רתויבךלמה
.דואמ דואמ ךלמה יניעב

םירשה שארל הנמתמ םתה
.ותבישי היהי םשש דחוימ םוקמ ול הווצו .םירטסינימה לכ לע רטסינימ היהיש ,ותוא ךלמה הנימ
היהיש ,תאזה תונמתה לע בתכ ול ןתנו ,יוארכ תוראופמו תואנ תומוח ול ונביש ,ךלמה הווצו
.רטסינימ
.ףקותב הלודגה לביקו ךלהו ,ךלמה הווצש םוקמב םיניינב ול ונבש ,היה ןכו



ו
ךלמה תרגא תא לבקמ םכחה
:האיבהש םכחל בישה ,ךלמהמ תרגיאה וילא אבשכ ,םכחהו
.רבדב בשייתנו רבדנו ,הפ ןילו ןתמה -
הנעו ,ולש היפוסוליפבו ותמכחב םכחה םכחתנ ותדועס ךותב .הלודג הדועס ורובע השע ברעל
:רמאו
אלה !?ירחא חלשי ךלמהש ,ינא המו ,ינומכ ךרב לפש רובע ,ירחא חלשי הזכ ךלמש ,תאז המ -
לע הלעי ךיאו ,הזכ ארונו לודג ךלמ דגנכ הזבנו לפש ינאו -וזכ הלודגו הלשממ ול שי הז ךלמ
יכו ?ךלמה דגנכ ינא המ -יתמכח ליבשב רמא םא ?ינומכ לפש רובע חלשי הזכ ךלמש תעדה
?ירובע חלשי ךלמהש ,הזה רבדה המו ,לודג םכח יאדוב ומצעב ךלמה םגו ?םימכח ךלמל ןיא
.דואמ דואמ הז לע םמותשיו

ךלמ ןיאש קיסמ םכחה
,ללכ םלועב ךלמ ןיאש ,ררובמו ןבומ רבדה חרכהבש ,יתעד רמוא ינא :חילשל םכחה רמאו הנע
לכש ,תאז רשפא ךיא ,ןבהו הארו .ךלמ שיש ,םה םירבוסש ,הזה תוטשב םיעוט םלועה לכו
.ללכ םלועב ךלמ ןיא יאדוב ?ךלמה אוהש ,דחא שיא לע ךומסל ןמצע ורסמי םלועה-ינב

!ךלמהמ תרגא ךל יתאבה ינא אלה :חילשה-םכחה בישה
?שממ ומצעב ,ךלמה דימ תרגיאה תלבק ךמצעב התא :םכחה ותוא לאש
.ךלמה םשב תרגיאה ידיב ןתנ רחא שיא קר ,ואל :ול בישה
.ללכ ךלמ ןיא יכ ,םינכ ירבדש ,ךיניעב האר התע :רמאו הנע
תיאר :יל הדיגה .ךימי לכ םש תלדגו ,הכולמה ריעמ התא אלה ;יל רמאת :ותוא לאשו רזח
?ךלמה תא ךימימ
.(דואמ תוקוחר םיתעל קר הארנ ךלמה יכ ,ךלמה תא תוארל הכוז דחא לכ אל יכ) ואל :ול בישה
אלה יכ ,ללכ ךלמ ןיא יאדובש םיררובמו םירורב ירבדש ,האר םג האר התע :רמאו םכחה הנע
.םלועמ ךלמה תא תיאר אל התא וליפא
?הנידמה גיהנמ ימ ןכ םא :חילשה-םכחה לאש בוש
טטושמ יתייה יכ ,הזב יקב ינא יכ ,לאשת ינממ יכ ,רורבב ךל רפסא ינא תאז :םכחה בישה
הנידמה םיגיהנמו םילוע םהו ,םיצעוי םירש םיעבש שיש אוה גהנמהו ,הילטיאב יתייהו .תונידמב
ינזאב סנכיהל וירבד וליחתהו .הז רחא הזב הנידמה-ינב לכ םיקלחתמ וז הררש םעו .דחוימ ןמז
.ללכ םלועב ךלמ ןיא יאדובש ,ורזגו ומיכסהש דע ,חילשה-םכחה

.ללכ םלועב ךלמ ןיאש ,רורב רחא רורבב דוע ךל ררבאו ,רקובה דע ןתמה :םכחה הנע בוש
,רורבב ךאראו ,הצוחה ימע אוב :ול רמאו חילשה-םכחה ורבח תא ץיקהו ,רקובב םכחה םכשיו
.לודג תועטב םלוכו ,ללכ ךלמ ןיא תמאבו ,תועטב ולוכ םלועה ךיא



ז
ךלמ ןיאש תוחכוה
?דבוע התא ימל :ותוא ולאשו ותוא וספת .דחא ליח-שיא וארו ,קושב וכלה
.ךלמה תא :בישה
?ךימימ ךלמה תא תיארה :ותוא ולאש
.ואל -
!?וזכ תוטש שיה ,האר :רמאו הנע
?דבוע התא ימל :והולאשש דע ,םירבדב ומע וסנכנו ,ליחה ןמ דחא ןודא לא וכלה בוש
.ךלמה תא -
?ךלמה תא תיארה -
.ואל -
םכסוהו .םלועב ללכ ךלמ ןיאו ,םיעוט םלוכש ,ררובמ רבדהש ,ךיניעב האר התע :רמאו הנע
.ללכ ךלמ ןיאש ,רבדה םהיניב

.תולודג תויועטב ולוכ םלועה לכ ךיא דוע ךאראו ,םלועב ךלנו עסינו אוב :דוע רמאו םכחה הנע
םלצא השענ ךלמה רבדו .תועטב םלועה תא ואצמ ,ואבש םוקמ לכבו ,םלועב םיעסונו םיכלוה ויה
ןכ ,ךלמ שיש ,תמא הזש ומכ" :לשמל ךלמה תא וחקל ,םיעוט םלועה ואצמש םוקמ לכבו ,לשמל
סוס ךכ-רחאו ,דחא סוס רוכמל וליחתהו ,םדיבש המ וליכש דע םיעסונו םיכלוה ויהו ."הזה רבדה
.תועטב םלועהש ואצמו ,םלועה םירקוח ויה דימתו .ילגר ךליל וחרכוהו ,םלוכ ורכמש דע ,ינש
םהילע םיחיגשמ ויה אל יכ ,ללכ םיבשחנ ויה אלו ,םתובישח הקלתסנו ,ילגר יכלוה םיינע ושענו
.םתומכ םינויבא לע ,ללכ



ח
םש לעב לע גלגלמ םכחה
התואב ,םש .םתה רטסינימה הב רדש ,ריעה לא ואבש דע ,םיבבוסו םיכלוה ויהו ,רבדה לגלגתנ
היה םירשה ןיב וליפאו ,םיאלפנ םירבד השע יכ ,דואמ בושח היהו ,יתימא םש-לעב היה ,ריעה
,וארו ,םש-לעבה תיב ינפל ואבו ,ובבסו וכלהו ,ריעה התואל ואב םימכחה ולאו .םסרופמו בושח
.םילוח םע תולגע םישימח-םיעברא םש םידמוע ויהש

,לודג רוטקוד היה אוה םגש תמחמ ,ותיבל סנכיהל הצור היהו ,רוטקוד רד םשש ,םכחה רבסו
.ומע תורכיה תושעל סנכיהל הצרו
?ןאכב רד ימ לאש
.םש-לעב :ובישה
הלודג רתוי תוטש יהוזו ,דואמ האלפנ תועטו רקש אוה הז :ורבחל רמאו ,קוחש ויפ אלמיו
.הזכ רקשב תועטב םלועה המכו המכ ,הזה רקשה ךל רפסא !ירבח ךלמה לש תועטהמ
.תועבטמ העברא-השלש םלצא ןיידע ואצמו ,םיבער ויה ךכ ךותב

םהל ןתל ווצו .תוטורפ העברא וא השולש דעב וליפא לוכאל םיאצומ םשו ,לישבתה-תיב לא וכלה
רבד לש תועטהו רקשהמ םיצצולתמו םירפסמ ויה ,םילכוא ויהש ךותב .םהל ונתנו ,לכאמ
.דואמ םש בושח היה םש-לעבה יכ ,דואמ ול הרחו ,םהירבד עמש לישבתה-תיב לעבו .םש-לעבה
.ןאכמ ואצו ,םכינפל שיש המ םכל ולכא :םהל רמא
םהב רעגו .ונב ינפב םש-לעבה ןמ םיצצולתמ ויה ןיידע םהו ,םש-לעבה לש ונב םשל אב ךכ-רחא
םפחדו עוצפו הכה םתוא הכהש דע ,ונב ינפב םש-לעבה ןמ םיצצולתמ םהש לישבתה-תיב לעב
.ותיבמ

,םהלש תיבה לעב לא ךליל ובשייתנו .םתוא הכמה לע טפשמ שקבל וצרו ,דואמ םהל הרח
לישבתה-תיב לעבש ,ול ורפיסו ואבו .טפשמ גישהל ךיא ומע ץעייתהל ,תוליבחה םש וחינהש
.דואמ םתוא הכיה
?המל :םהל לאש
.םש -לעבה לע ורבדש ,ול ורפס
לע םתרבדש ,ללכ הנוכנ םתישע אל םתא לבא ,םדא -ינב תוכהל רשי וניא יאדוב :םהל בישה
.דואמ ןאכ בושח םש-לעבה יכ ,םש-לעבה
וכהש ,השעמה ול ורפסו ,ם"וכעה דיקפה לא ונממ וכלהו ,תועטב אוה םגו ,שממ וב ןיאש ,ואר
.םתוא
?המ לע :לאש
.םש -לעבה לע ורבדש ,ובישה
.ותיבמ םפחדו ,עוצפו הכה דיקפה םתוא הכהו

םתה-רטסינימה םע שגפנ םכחה
,רטסינימה תיב ינפל ,םשו .רטסינימה ינפל ואבש דע ,ונממ הובג לשומל לשוממ :הזל הזמ וכלהו
ינפל םכחה אבו .סנכיש הווצו ,וילא ךירצ דחא שיאש ,רטסינימל ועידוה .אבצ-ישנא םידמוע
היהש תמחמ .וריכה אל םכחהו ,ורבח םכחה והזש רטסינימה וריכה ואובב ףכת .רטסינימה
.וזכ הלודגב

המ לאו ,וזכ הלודגל ,יתוא איבהש המל יתומימת האר :וילא רבדל רטסינימה ליחתה ףכתו
?ךתוא האיבה ךתמכח

טפשמ שקבא התע תעל ;ךכ-רחא רפסנ הזמ ,םתה ירבח אוה התאש רחאמ :רמאו םכחה הנע
.יתוא וכהש לע
?המל :ולאש
.הלודג המרמו רקש אוהש ,םש-לעבה לע יתרביד יכ :ובישה
לוכי התאש תרמא התא :האר ?ךלש תומכוחב זחוא התא ןיידע :רמאו רטסינימה םתה הנע
ןיידע התאו ,ךלש לע יתאב רבכ ינאש ,האר ;ךלש לע אובל לכוא אל ינאו ,תולקב ילש לע אובל
.ילש תומימתל אובת התאש ,רתוי השקש האור ינאו .ילש לע תאב אל
ושקיבו ,ושיבלהל םידגב ול תתל הוויצ ,ותלודגב רבכמ וב ריכמ היהש תמחמ ,ןכ -יפ-לע-ףאו
.ומע לכאיש

.ללכ ךלמ ןיאש ,ותעד ול חיכוהל םכחה ליחתה .רבדל וליחתה םתליכא תעשב
!ךלמה תא יתיאר ימצעב ינא אלה :רטסינימה םתה וב רעג
תאו ויבא תאו ותוא ריכמ התא ?ךלמה היה הזש ,ךמצעב עדוי התא :קוחשב םכחה ול בישה
.רקשב ךתוא ומירו ,ךלמ הזש ךל ודיגה םישנא ?ךלמ הזש עדוי התא ןיאמ ?םיכלמ ויהש ונקז
.ךלמב רפוכ אוהש לע ,ךלמה רבד לע דואמ דואמ םתל הרח



ט
!ךירחא חלש דשה
ץרו ,דואמ דואמ םתה עזעדזנ .םכירחא חלש (לווייטה וניהד) ,דשה :רמאו דחא אב ךכ ךותב
,וירחא חלש .םש-לעבל חולשל ותשא ול הצעי .וירחא חלש דשהש ,לודג דחפב ותשאל רפיסו
.הזב הלודג הנומא ול התיהו .ללכ דחפי אלש ול רמאו ,תורימשו תועימק ול ןתנ ,םש-לעבה אבו

.דוע םיבשוי םתהו םכחה ויה
?ךכ -לכ תדחפנ המ לע - :םכחה לאש
.ונירחא חלשש ליבשב :ול רמא
?(דש=) לווייט שיש ,ןימאמ התא :ונממ קחש
?ונירחא חלשש הז אוה ימ ןכ-םא :ול בישה
.וז המרמב ירחא חלשו ,ימע הארתיש הצרש ,יחא והז יאדוב :רמאו םכחה הנע
?םירמושה לכ תא רבע ךיא ןכ-םא :םתה ותוא לאש
.ללכ ותוא ואר אלש ,רקשו המרמב םירמוא םהו ,םתוא דחיש יאדוב :ובישה
םוש ול היה אלו ,התע עזעדזנ אל םתה .םהירחא חלש לווייטהש ,רמאו דחא אבו רזח ךכ ךותב
.םש-לעבה לש הרימשה תמחמ ,ללכ דחפ

?רמוא התא המ התע ,םכחל רמאו הנע
.יתוא דיחפהל ידכ וז המרמ השעו ,סעכב ימע אוהש ,חא יל שיש ,ךל עידוא :רמא
הארמ הזיאו ול שי םינפ הזיא ?ונירחא חלשש הז לש ותומד יהמו :םליבשב אבש הזל לאשו דמע
?ולש תורעשל שי
.ךכו ךכ :ול בישה
.יחא הארמ אוה הז ,האר :רמאו םכחה הנע
?םמע ךלת :םתה ול רמא
.יתוא ורעצי אלש ידכ ,םיוולמ םירמוש ליח-ישנא המכ ימע ןתית קר ,ןה :בישה
.םליבשב אבש שיאה םע םימכחה ינש וכלהו ,רמשמ ול ןתנ
:רטסינימה םתה םתוא לאשו ,םילייחה ורזח
.ומלענ ךיא ללכ םיעדוי םניא יכ ובישה ?םימכחה םה ןכיה -
לע לווייטה בשוי היה םשו ,טיטו שפר לא םתוא איבהו ,ולאה םימכחה תא ,םתוא ףטח לווייטהו
אלו ,שממ קבד ומכ קיבדו הבע היה שפרהו ,שפרה ךותב םימכחה תא וכילשה .שפרה ךותב אסכ
.שפרה ךותב ללכ זוזל םילוכי ויה

יכו ?ונתוא םירסיימ םתא המ לע !םיעשר :םתוא םירסיימ ויהש וישנאול לווייטל םימכחה וקעצ
.(!ליווייט שיש ונימאה אל ןיידעו) םניחב ונתוא םירסיימ ,םיעשר ,םתא ?םלועב ליווייט שי

,םיזחופ םישנאש קר ,תאז ןיא :תאז המ םירקוח ויהו ,שפרה יבועב םימכחה ינש םיחנומ ויהו
םילודג םייוניעב םש םירסייתמ ויהו .ךכ-לכ ונתוא םירסיימ םה ,םעפ םהמיע םיטטוקתמ ונייהש
.םינש המכ


י
םכחה תא ליצמ םתה
,םש-לעבה לא סנכנ .םכחה ורבחב רכזנו ,םש-לעבה תיב ינפל רטסינימה-םתה רבע תחא םעפ
.םשמ ואיצוהל לכוי םאו ,םכחה תא האריש רשפא םא ותוא לאשו ,םירשה ךרדכ וילא ומצע הטיה

?ויתיאר אל םויה ותואמו ,ואשנו לווייטה חלשש ,םכחה תא םירכוז םתא :םש-לעבה לא רמא
.ןה :ובישה
.םשמ ואיצויו ומוקמ ול האריש ,ונממ שקיב
.התאו ינא םא יכ וכלי אלש קר ,ואיצוהלו ומוקמ ךל תוארהל לוכי ינא יאדוב :םש-לעבה ול רמא
הארשכו .שפרו טיט יבועב םיחנומ םהש הארו ,םשל ואבו ,עדיש המ םש-לעבה השעו ,דחי וכלה
:וילא קעצ ,רטסינימה תא םכחה
.םניחב וללה םיעשרה ךכ-לכ יתוא םינעמו םיכמ םהש ,האר !יחא -
ולא ךירבדלו ,רבד םושב ןימאמ התא ןיאו ,ךלש תומכחב זחוא התא ןיידע :רטסינימה וב רעג
.םכאיצוהל לוכי אקווד אוהו ,וב רפוכ תייהש ,םש-לעבה אוה הז אלה ;האר התע ?םישנא םה

השע .םישנא םניאו לווייט והזש םהל האריו ,םאיצויש ,םש-לעבה ןמ רטסינימה םתה שקיב
ושענ םיקיזמה ולאו ,ללכ שפר םש היה אלו ,השביה לע םידמוע וראשנו ,השעש המ םש-לעבה
.אמלעב ארפע
.'וכו ךלמ שיש ,לכה לע תודוהל וחרוכ לעב חרכוהו םכחה האר זא



חזרה לתוכן