:øîàîä ïëåú íéîãå÷ä íé÷øôä íåëéñ ì"æç éøáãá úåøéúñä úåàéáð íéùð úéè÷øô äùéâå úéáéèéàåèðéà úìåëé ïä úåéðîëç ãçôìö úåðá øéàî 'ø ìù åúùà ,äéøåøá "ïäéìò äì÷ ïúòã íéùð" úòãå äðéá ,äîëç àèçä úåá÷òá äùéàì ùéà ïéá íéìãáä "êìôá àìà äùéàì äîëç ïéà" øæòéìà éáø øîàî øåàéá äìà íéìãáä øéáñäì ïåéñéð äæ ÷øôá .äùéàä ìò íéøúåñ íéøáã íéáúåë ì"æç :úéöîú íéàøðä ì"æç éøáã úà øéáñäì ïúéð êëáå ,úáùçúîå úéè÷øô äùéàä ìù äúùéâù êëá .äùàä úåðâë .äùéàä ìò ì"æç ,íæéðéîô ,äùéàä ãîòî :çúôî úåìéî

íéîãå÷ä íé÷øôä íåëéñ àìîä ïåéååùä ìòå ,íé÷åìà íìöá ãçàë äá÷ðäå øëæä úàéøá ìò åðãîò íéîãå÷ä íé÷øôá íùä éë ,äîàøò ÷çöé 'ø ìù åéøáã ìò íâ åðãîò .íãàä ìù éìëùäå éðçåøä ãáåøá íäéðéá - ùéàì äðåéååù úà àèáì ãòåð àèçä íãå÷ äåçì ïúéðù "äùéà"

äîëå úåäîàä åùòù åîë ,úåãéñçå ìëù éøáãá ç÷éå ìéëùäìå ïéáäì ìëåú åäåîëå" 1."'àöîé éî ìéç úùà' èùô äøåé øùàëå úåàéáðå úåéð÷ãö

éøáãá äøåàëì úåøéúñ ìù óöøì ïåøúô ,äæ ÷øôá àåöîì ù÷áð åæ äøåøá àöåî úãå÷ð øåàì .äùéàä ìù äéöðâéìèðéàä úééâåñì íéñçééúî íäù úòá ,ì"æç ì"æç éøáãá úåøéúñä äøúéä äúðéá úà íéùéâãî ì"æç íäáù ,úåøåãä ìë êùîá ,íéáø úåøå÷î íéàöåî åðà ,ììëë úåøå÷î ïéáì íðéá áùééì ù÷áð ïëî øçàìå ,äìà úåøå÷îî øçáî ïìäì øå÷ñð .äùéàä ìù .úøçà çåø äøåàëì úáùåð íäîù úåàéáð íéùð ì"æç .øúåéá äáâùðäå úéðçåøä äâøãë úñôúðä ,äàåáðä àéä àåìä - äâñôä ïî çúôð ,íéøî ,äøù :ìàøùéì åàáðúð úåàéáð òáù" éëå íéøáâë íéùð åìéôòä åæ äâøãì éë íéðééöî 2."øúñàå äãìåç ,ìéâéáà ,äðç ,äøåáã åðãîì" :øàáî é"ùø 3"äìå÷á òîù äøù êéìà øîàú øùà ìë" ÷åñôì ñçéá ,êëî äøúé ïååéëî ,äøù ìå÷á òåîùì äååèöð íäøáà ,øîåìë ."úåàéáðá äøùì ìôè íäøáà äéäù .åìùî úîîåøîå äáâùð äúééä äúåàéáð úâøãå åðîî úåàø ä÷éçøä àéäù ìéãáäì ,"ìå÷á òåîùì" çðåîä éë ,äæ øù÷äá ïééöîå óéñåî ùøéä ìàôø 'øá ïåùîù áøä åéìò íéðåîîäå åéã÷ôî ,åéøåî ,åéøåä ìå÷á òîåù íãà .úåéö åòîùî ,"øáãì òåîùì" çðåîäî ïååéëî ,úàæ .íúòã óåñì ãøåé åðéà íà óàå åçåø éôì íðéà íäéøáã íà óà - íäì úééöîå àìå ,äøù "ìå÷á òåîùì" äååèöð íäøáà .íúòã ìå÷éù ìò ,êåîñì áéåçî åà ,êîåñ àåäù åáéè ìò ãåîòìå ïéáäì ä÷éîòä äøùù êëî ùøéä áøä éøáãì òáð äæ øáã .äéøáãì òåîùì ÷ø éëøã ìà ïèáîá øåãçì úå÷éîòî íéùð ììë êøãá éøäù" ,íäøáàî øúåé ìàòîùé ìù ."éôåàä àì ,äàåáð ìù úáâùðå úéðçåø äâøãîì òéâäì úìâåñî äùéà éë úåøå÷îá àåôà íéàåø åðà úåðåëú ìù èåôéùá éñçé ïåøúé ïäì äð÷îä äéöéàåèðéàá åðçéð íéùðå ,øáâä ïî úåçô .íéùðà ìù íð÷ð÷ ìò äãéîòáå úåéùåðà òâåðá åæ úìåëé úçúðîä 4àøîâá äéåöî äùéàä ìù úéìàåè÷ìèðéàä úìåëéì úåñçééúä .úéîðåùä äùéàì :úéîðåùä äùéàä ìù äúéáá ø÷éá òùéìà àéáðä éë ,øôåñî 5íéëìî øôñá

äùòð ,ãéîú åðéìò øáåò ,àåä ùåã÷ íé÷åìà ùéà éë éúòãé àð äðä ,äùéà ìà øîàúå" øåñé åðéìà åàåáá äéäå äøåðîå àñëå ïçìùå äèéî íù åì íéùðå äðè÷ øé÷ úééìò àð ."äîù

àì äìòá åìéàå ,àåä ùåã÷ ùéà éë òùéìà àéáðá äøéëä úéîðåùä äùéàä éë äìåò äæ ÷åñôî ."ùéàä ïî øúåé íéçøåàá úøëî äùéàäù ,ïàëî" ïë ìò íé÷éñî ì"æç .êëá ïéçáä úéè÷øô äùéâå úéáéèéàåèðéà úìåëé úéáéèéàåèðéàä úìåëéì äáøä íúëøòä úà úàèáîä ,ì"æç ìù úôñåð äáéäøî úåñçééúä ú÷åìçî ïåçáìå õåîä ïî øáä úà øåáì éãë äá ùéù ,úéè÷øôä ïúùéâìå íéùð ìù ñçééúäá 6ïéøãäðñ úëñîá àøîâá åðéöî ,úéúåàéöî äééàø úéååæî úéðåø÷òå úéâåìåàéãéà .úìô ïá ïåà - çøå÷ ìù åúãò ìò åðîðù íéùðàä ïî ãçàì ,äæ øù÷äá .åúùà ìù äúðåáú úåëæá - øáã åì òøéà àì úàæ ìëáå íéòùø úãòá ììëð ,ïåà äúééä åðáø äùîì çøå÷ ïéá ú÷åìçîäå øòñä äîä áéáñîù äòùá éë íéøàúî ì"æç úéùòîä äàðää úáåèå úìòåúä éäî :åúåà äìàùå úìô ïá ïåà ìù åúùà äúðô ,äîåöéòá äëæé çøå÷ íà ,êùôð äîî ïä ?åæ ú÷åìçîá úåáøòúäî - ïåà - êì çåîöì äéåùòù äðúùé àì áåù - äëøòîá äëæé äùî íàå ,âéäðîì - úìô ïá ïåà - äúà êåôäú àì ,äëøòîá .êìù êãîòî ãöä ìò êà - äéâåìåàéãéà ìù íéçðåîá áùç àåä .åæ äìàù ìò äðòî àìì øúåð úìô ïá ïåà êøãá èåòùì êéùîäì õìàð àåä éë ,åúùà éðôì ïééö ,úàæ íò .ììë åúòã úà ïúð àì éùòîä éðàå áù" åúùà äòéöä ,êëì ñçéá 7.äøöåðù úéúøáçä úåáéåçîä çëåðì ,ìçä äáù øáåãî éøä äùîá çøå÷ éùðà úãéøî óà ìò éë éðà úòãåé :äøîàå äôéñåä àéä ."êìéöà øòùá äùéà åá úáùåéù ,ìäåàì åñðëéé àìå íä íéùåã÷ íééùéàä íäééçá øùà íéùðàá çúôá äáùé ïëî øçàìå ,äìäåà éëëåúá åúåà äðéìä ,ïéé äìòá úà äú÷ùä ,ïë ìò .éåìâå øåúñ éøäù ,åá ùåâôì äéä ìåëé àì - úìô ïá ïåàì àåø÷ì àáù éî ìë .äìåâî äùàø øòùùë äúéá äùéà íò ãçééúäìî òúøð ïëù ,åøéòäì ìäåàä éëëåú ìà ñðëð àì íâ ùéà .éîéðôä øãçá ïùé äáòîá åòìáð åúãòå çøå÷ .éèéø÷ä ïîæä óìç ,äëå äë ïéá .òåøô äùàøùë çúôá úáùåéä .åìäåàá íéøùé úðù ïùé úìô ïá ïåà ãåòá ,äîãàä ,úìô ïá ïåà ìù åúùà åæ - 8"äúéá äúðá íéùð úåîëç" áåúëä úà ì"æç åùøã êë ìò 9.çøå÷ ìù åúùà åæ - "åðñøäú äéãéá úìåàå" ãâðì äàø àåä .åðáø äùîá ãøîì óøèöäå íìåò ï÷úì äöøù ,ìåãâ ïëôäî åðéðôì ,ïë éë äðä êøãî äòáð åúìöä .åìù úéùéàä úéååæä úà ïåçáì øöò àì êà úåìåãâä úåàéãéàä úà åéðéò ?"ïééðòä ìëî êì àöé äî" :úåèùôá äìàù øùà ,åúùà ìù úéè÷øôä äúáéùç .íéùð ìù ïúîëçì äîâåãë ì"æçá àáåî äæ äø÷î äøåúá øáë éåöî êëì éðåùàø øå÷î 10.íéùð ìù ïúîëçì úåéåñçééúäá äùåãâ ì"æç úåøôñ .åðáø äùî úà ïúîëçá åëéáäù ãçôìö úåðá ìò øåôéñá äîöò ïä úåéðîëç ãçôìö úåðá ,ïä úåéðùøã ,ïä úåéðîëç ãçôìö úåðá" éë àúééøáä éøáã äæ øù÷äá íéàáåî 11ãåîìúá :àøîâä úøàáîå ."ïä úåéð÷ãö

íà ,ïáë äìçð åðì äðú - ïéáåùç åðà ïá åîë íà :(åðáø äùîì) åì åøîà åïä úåéðîëç 12.åðîà íáéúú - åàì

ïúéð àì äùåøéä éðéã êøåöì ïëù ,ãçôìö úåðá ìù äø÷îá äøöåðù ,úéðáåî äøéúñá øáåãî êøåöì ,úàæ úîåòì .åúìçð úà ìá÷ì éãë ïäéáà ìù åëøã úåëéùîî åáùçð àì ïäå ãîòî ïäì íàä äìëé àì ïë ìòå ,úéøàùå íù íé÷äì àìá úîù éîë ïäéáà úà åàø àì ,íåáééä éðéã ,õçåî ïåòéèë äùî éðôì ãçôìö úåðá åìòä åæ äøéúñ .ãçôìö ìù åéçàì àùðéäìå íáééúäì ,äøåáâä éôî éðéñá äøåú ìáé÷ù ùéàäå íéàéáðä ïåãà éë ,÷øùå ìçë àìì ,ïéåöî äøåúáå éðôì ïééðòä úà àéáäì äùî õìàð åîöòá äæ éùå÷ øåúôì úìåëé øãòéäá .äðòî àìì øúåð úåëéáî íéùðù äãáåòäå ,ì"æçá íéøàåáîå ,äøåúá íéàáåî íéøáãä éë áì ìà íùåé . 13'ä :øîàð ãçôìö úåðá ìò ,äáøãà .éäùìë ãåáë úåúéçôì úáùçð äðéà äùî úà åæëù äøåöá 14."äùî ìù åðéò äúàø àìù äî ïðéò äúàøù ãéâî" øéàî 'ø úùà ,äéøåøá äìá÷úä äáù úåéòáèá äéåöî íéùð ìà ì"æç ìù úàæë úåñçééúäì äòåãé àîâåã ãåò ,ïåéãøú ïá àðéðç 'ø àðúä ìù åúáå ,(ñðä ìòá) øéàî 'ø àðúä ìù åúùà ,äéøåøá ìù äòôåúä .àìî ïôåàá íäì äååùë ,íéàðúä éìåãâ ìù íãéöì - íééúëìä íéðåéãá äôúúùä øùà äàîåè éðéãì úòâåðä äìàù ìàùð àéððç ïá ïåòîù éáø àðúä éë 15àúôñåúá åðéöî êë ,åúá úà ïäå ïåéãøú ïá àðéðç éáø ìù åðá úà ïä äååù äãéîá äæ éúëìä ïåéãá óúéùå äøäèå òîùð äæ éúëìä ïåéãáù ãáìá åæ àìå úøçà äáåùú äðúð úáä ,úçà äáåùú ïúð ïáä .äéøåøá äôé" àéä äð÷ñîäå ,ïáä éøáãî åôãòåä óà äéøáãù àìà ,éøîâì éðåéååù ïôåàá úáä ìù äìå÷ ."åðáî åúá äøîà éìåãâ íò ú÷åìçîá äååù ãîòîì äëåæ äéøåøá äáù 16àúôñåúá øúåé ãåò íéãç íéøáãä äôãòåä äæ äø÷îá íâ .äéøåøáå íéîëç ,ïåôøè éáø ïéá ú÷åìçî íù úàáåî êë .íéàðúä ."äéøåøá äøîà äôé" :åøîåàá ïåéãä úà íëñî äãåäé 'øå äéøåøá ìù äúòã ,íéååù ïéá äååùë äéøåøáì úåñçééúä åáå íéàðú ïéá çéù åã àáåî 17íéçñô úëñîá íù ïéåöî .áëøåî àùåð ìù ãåîéìì íéàðúì ùøãðä ïîæä ÷øôì äãéî äð÷ äååäîä äãéîìúëå ,åúù÷áì ïðçåé 'ø áøéñùî 18.ïéñçåéä øôñ úà åãîìéù ïðçåé 'øî ù÷éá éàìîù 'ø àðúä éë ïðçåé 'ø åì áéùä êë ìò .íéùãåç äùåìù ìù ïîæ ÷øô åìå êëì ùéã÷é éë éàìîù 'ø åá øéöôä àì ,ãçà íåéá ,íéðåù íéîëç úåàî ùåìùî úåëìä úåàî ùåìù äúðùù äéøåøá äî :åøîåàá äùåìùá úàæ ãåîìì øîééúî äúà ,íéðù ùåìùá ïéñçåéä øôñ úà ãåîìì ä÷éôñä 19?íéùãåç ìù äáéäøî úåðùøôá éåèéá éãéì äàáä úéùåðàå úçëåôî äééàøì äîâåã íâ àéä äéøåøá ìáñ - øéàî 'ø àðúä - äéøåøá ìù äìòá éë 20úåëøá úëñîá àøîâá åðéöî êë .úåøå÷îä úàæå ,íðåéìéëì ììôúäù êë éãéì íéøáãä åòéâäå úåáø åúåà íéøòöî åéäù ,íéðåéøáä åéðëùî äð÷éú äéøåøá êà 21."íðéà ãåò íéòùøå õøàä ïî íéàèç åîúé" ÷åñôä úà åùåøéô øåàì åîúé" àìà "íéàèåç åîúé" øîàð àì áåúëáù ,êëì åáéì úîåùú úà äúðôäå äìòá úà äøîà ïë ìò .éùéà àìå éðééðò àåä çåëéååä .íéòùøä àìå äòùøä äìëú éë åðééäã ,"íéàèç íéîçø ù÷áì åéìò äáøãà àìà ,íéòùøä ìù íðåéìéëì ììôúäì åì ìà éë ,øéàî 'øì äéøåøá 22."íðéà ãåò íéòùøå" àìéîîå áèåîì åáåùé éë íäéìò ììôúäìå ä"á÷äî "ïäéìò äì÷ ïúòã íéùð" úðáäá áø éùå÷ øøåòúî ,åéìàî ïáåîå øåøá øáã äùéàä úîëçá íéàåøä åìà úåøå÷î ò÷ø ìò ."ïäéìò äì÷ ïúòã íéùð" äéôì äììëää àðúä ìù åéúåøå÷ øåàéú áâà íù úàáåîä 23,úáù úëñîá äéâåñá äøéîàä ìù äøå÷î úàå äîã÷ä úà íéøâ ïá äãåäé çáéù äëìäîáù ,äçéù úàáåî àøîâá .éàçåé øá ïåòîù éáø òðîðù éîë éñåé 'ø ÷úù åìà íéøáã òîùîì .ìàøùéì éîåø ìù äðåèìù àéáäù äééðáä úôåðú íéøáãä úà ø÷éá éàçåé øá ïåòîù éáø ,åúîåòì .íéøáãä ïî áäìúî åðéà íâ êà ÷åìçìî .äúéî úåëìîä åéìò äøæâ åæ úøå÷éá úîçîå úåôéøçá ìëåàî åðåæéð íäå ,øæòìà 'ø åðá íò ùøãîä úéáá éàçåé øá ïåòîù 'ø àáçúä ,äìéçúá áùéå äøòîì ùøãîä úéáî éàçåé øá ïåòîù 'ø çøá ,íéùåôéçä åøáâùî .åúùà íäì äàéáäù .íéðù äøùò íéúù äá ïô ùùçá äøòîì åúçéøá úà åðá éðôì ÷îéð ,éàçåé øá ïåòîù 'ø éë ,àøîâä úðééöî êëì ñçéá .íàåáçî íå÷î úà äìâú àéäå ïåæîå íéî íäì äàéáîä åúùàì íééåðéò íéàîåøä åáñé ."äì÷ ïúòã íéùð" éë ïåòîù éáø øîà äæ éôéöôñ øù÷äá éë ,àåä åá øîàðù ìëå ,íéùð ìù äéöðâéìèðéàä úãéîî úéçôäì éãë åîöòìùë ïéà äæ øå÷îá 24.íéðëåñî íéáöîì ïúåà óåùçì éåàø àì ïë ìòå íééæéô íééåðéòì øúåé úåùéâø íéùð ïúéð àìù øù÷äá 25,ïéùåãé÷ úëñîá íâ òéôåî "ïäéìò äì÷ ïúòã íéùð" éåèéáä ,úàæ íò íò úãçééúî úçà äùà ìáà ,íéùð éúù íò íãà ãçééúé àì" :òá÷ð íù .äîåã êøãá åùøôì úåì÷ ïúòã íéùðå ìéàåä ,åäéìà éáã àðú" äøîåàá êëì íòè úðúåð àøîâä ."íéùðà éðù ."ïäéìò ."åøáçî ùåá ãçàäù" éðôî íéøáâ éðù íò úçà äùéà úåãçééúä ìù øåñéà ïéà ,øîåìë ,úàæ úîåòì .øçà íãà úåçëåðá úåùéà éñçé íéé÷ì ììë êøãá íéâäåð íðéà íéùðàù ïååéëî úåçåð ïäéúùå äì÷ ïúòãù éðôî" é"ùø øéäáî .íéùð äîë íò ãçééúäì øáâ ìò øåñéà ùé ."äúåîë äùòú àéä óàù ,äúøáçî åæ àøéú àìå úåúôúäì äçåð äùéàä ïéàå úåúôúäì çåð ùéàä äî éðôî" ùøãîä éøáã íò íéøáãä íéáùééúî ãöéë íéî ìù äôéè äéìò ïúåð äúàù ïååéë ,äîãàî àøáð íãà [òùåäé 'ø] íäì øîà ?úåúôúäì åðéà íéîá íéîé äîë åúåà äøåù äúà åìéôàå ,íöòî äàøáð äåçå ,úéøùð àéä ãéî äøéáò øáãì úåúôúäì úåçô äèåð äùéà ,äáøãà éë åðà íéàåø äæ ùøãîá ïä 26?"äøùð .ùéàî ú÷äáåî äîâåã øåîàë äååäîä äéøåøáì ì"æç úåñçééúä úà äæ øù÷äá úåàøì ïééðòî ,íééðøåúä éååääå íéëøòä úà äîéðôäù äãéîä ìò ,ì"æç éãé ìò ,çáùì úðéåöî óàå äîëçì 27.äøåúä úáäàå úåòéðöä éîåçúá äéøåøá ìù äúåçà úà ìéöäì øéàî 'ø àðúä õìçð åáù äø÷î øàåúî äøæ äãåáò úëñîá úà øéàî 'ø øîà ãöéë úøàúî àøîâä 28.úåðåæ úéáì íéàîåøä éãé ìò äúáùðù (åúùà) äæ äø÷î úåá÷òá .(ñðä ìòá - øéàî 'ø :åîù ïàëîå) ñðá ìöéðå "éððò øéàî é÷åìà" íéìéîä .ìááì çøáå ìöéð øéàî 'ø êà .úåöåç ìë ùàøá ññåðúä åð÷åéãå ù÷åáîì øéàî 'ø êôä äùòî" íåùî ìááì øéàî 'ø çøá äéôì ,äðåù äòã äòéôåî ,äæ éãåîìú øåôéñ ìù åîåéñá úåìâì øéàî 'ø àðúä õìàð åúîçî øùàå äéøåøá íò äø÷ù äùòî åúåà åäî ."àéøåøáã .íå÷î íåùá åðì øàáî ãåîìúä ïéà úàæ ?ìááì :íéàáä íéîéäãîä íéøáãä úà ïééöî é"ùø ,íìåàå

íéùð" [á"ò ô ïéùåãé÷ úëñîá äéâåñá] íéîëç åøîàù ìò [äéøåøá] äâìâì úçà íòôù .íéøáãì úåãåäì êôåñ ,êééç [äìòá øéàî 'ø] äì øîàå ,"ïäéìò ïä úåì÷ ïúòã .äøáò øáãì äúåñðì åéãéîìúî ãçàì äååéöå !úéöøúðù - ãò ,íéáø íéîé [åáø úååöîá ,øéàî 'ø ìù ãéîìúä] äá øéöôä .äîöò ä÷ðç - äì òãåðùëå 29.äùåáä úîçî [ìááì] øéàî 'ø ÷øòå

.íéãéâë íä íéù÷ íéøáãä ?ïë úåùòì øåîçä øåñéàì ãåâéðá äéøåøá äãáàúä ãöéë ïúòã íéùð" éë ïåø÷éòä úà äì çéëåäì éãë ÷ø åúùà úà úåúôì ãéîìú øéàî 'ø çìù òåãî ?"ïäéìò äì÷ ùîîúä àìù éåúéôá øáåãî éë äøåàëì äàøð ?ùéà úùà úåúôì ãéîìú åúåà íéëñä ãöéë íâ êà 30.úåúôúäì äá äøøåòúäù úåðåëðä íöòá éùéà ïåìùéë äúååç äéøåøá éëå ,ìòåôá åðéàøù äòùá äéìò äì÷ äúòã éë äéøåøá ìò øîåì ïúéð ãöéë :íôåâì íéøáãä íéù÷ êë ?øáã íùì åéäù ,äúîëçå äúðéá ìù íéáâùð íéøåàéú úåáø úåéâåñá éáâì áöîä àåä äðåù éëå ?éåúéôì úðúéð íéùðáù äìåâãä åìéôà éë äãáåòä åðì äçéëåî äîå ø÷åá éãéî åðà íéììôúî íðéç éëä ?êëá åúåà íéñðî íà éåúéôì ãòåî ùéàä ïéà éëå ?íéøáâ ãöéë .íéøöé éðôî úåðéñç ïéà íãà íåùì ïä ?"ïåéæá éãéì àìå ïåéñéð éãéì àì åðàéáú ìà" ?"äì÷ ïúòã íéùð" éë ììëä úà äéøåøá ìù äæ ïåéñéð àåôà çéëåî éë äçðäî àöåé ãåîìúä øîåìë] äîëç äùà äìàù" 31:àîåé úëñîá éåöî äîåã éùå÷ "?äååù ïúúéî ïéà äî éðôî ,ïéååù ìâòä äùòîù øçàî :øæòéìà éáø úà [àéä äîëç úìàåùä ,ïøåñéàá úååùå äøæ äãåáò úååäî ,ìâòä úà íòä ãáòù ,úåãåáòä éðéî ìëù øçàî ,øîåìë äøæâð àìå [ï÷åøãéä äðåëîä íééòî éìåçå äôâî ,óéñ] úåðåù úåúéî ùåìù åðéöî äî éðôî ?ìâòä éãáåò ìë ìò äååù äúéî åá íéååèù éìë] "êìôá àìà äùéàì äîëç ïéà" :[äîëç äùéà äúåàì øæòéìà 'ø] äì øîà 32."ååè äéãéá - áì úîëç äùéà ìëå" øîåà áåúëä ïëå [íéèåç ìù åôåâì åæ äìàù áåùééì éåì ìùå áø ìù íäéøáñä àøîâá íéàáåî ïëî øçàì ãéî äéâåñä êùîäá äðåãð åæ äìàùå äîëçë úøãâåîä úìàåù ìù äìàù àåôà åðéðôì 33.ïééðò ìà øæòéìà 'ø àðúä çìù äîöò úìàåùä úà ,úàæ íò .éåìå áø éãé ìò äðòîì äéåàø úàöîðå ïéà éëå ?"êìôá àìà äùéàì äîëç ïéà" éë åæ äøéîà ìù äøùô äî .øáã äì áéùä àìå êìôä ?èùôåî éðåéò àùåð ïéáäì úìâåñî äùéà øùàå úååöîá úåáééç íéùð åáù ìéâä éë 34äãéð úëñîá íéàöåî åðàù úòá íöòúî éùå÷ä øîàðù ïååéëî ,úàæ .íéøáâ úîåòì äðùá íã÷åî ,äøùò íéúù àåä ïäéøãðá íéáùçúî åá íâ àìà ïééðá ïåùìî ÷ø àì - "ïáéå" :ì"æç íéùøåãå 35"òìöä úà íéäìà 'ä ïáéå" ."ùéàáî øúåé äùàá äøúé äðéá ä"á÷ä ïúðù ãîìî" ,äðåáú ïåùìî úáééçë äúøãâäì íéøåù÷ä íéàùåðá óà àèáúî øáãäå ,äøúé äðåáúá àåôà äðçð äùéàä òåãîå ?úòã úì÷ ìàë äéìà úåñçééúää øùô äî êë íà .øãð ìù åúåäî äðéáîëå úååöîá ?êìôá àìà äì äîëç ïéà éë øîàð úòãå äðéá ,äîëç íäá äùòðù ,íéçðåîä úùåìù ìù íáéè ìò ãåîòì çøëää ïî éë ,äàøð åæ äéâåñ ïéáäì éãë .äðåëð äøãâä - äðáä úéùàø éøäù ,úòãå äðéá ,äîëç :íä àìä ,ìéòìã úåøå÷îá ùåîéù :(â ,àì úåîù) é"ùø éãé ìò íéøàåáî åìà íéçðåî

;ãîìå íéøçàî òîåù íãàù äî - äîëç ;ãîìù íéøáã êåúî åáéìî øáã ïéáî - äðåáú .ùãå÷ä çåø - úòã

äîðôää àéä "äðåáú" ,íéøçàî åãîììå åá úúìå úàùì ïúéðù øáã àéä "äîëç" ,øîåìë úåéúøéöéä ìù óñåîä êøòä àéä "úòã"å ,úãîìðä äîëçä ìù íåùééä úìåëéå úéùéàä ."ùãå÷ä çåø" áâùðä øàåúá äðåëîä ,íãàá äòåáèä úøäáäá áéçøî ,(úòã ,äðéá ,äîëç - úåáéú éùàø) ã"áç úéáì ïåùàøä ø"åîãàä 36:ïî÷ìãë àéðú åøôñá åìà íéçðåî ìù íøùô "äîëç" äìéîä .íéøçà ìù íäéôî éðåéò ãåîéì úãîìðä úèùôåîä äéøåàéúä àéä - äîëç äìá÷ä éîëç éãé ìò äðåëîä ,äîëçä .éîìåâä ïåéòøä - åðééäã ,"äî çë" úåáéúä ïî úáëøåî àåäù ,éðåéòøä ìàéöðèåôä úà úàèáî 37,úéùàøáä úãå÷ðë øîåìë ,"éàîã÷ äãå÷ð"ë éãé ìò ïééðá ìù åúéðáú èåèøù àéä äîëçì äîâåã .åéøçà åàåáéù íåùééä éáìùì ñéñáä .ìòåôä ìà çåëä ïî úéðåéòä úéðëåúä ìù äàöåäì íãå÷ áìùë ,ìëéøãà úà ìèåðä éàðáä ìù åäùòîë ,èùôåî ïåéòø ìòåôä ìà àéöåäì éùòîä ïåøùëä àéä - äðéá äöò äáøî" :øîàð ïë ìò .úéðëåúä ñéñá ìò úéáä úà äðåá åðåøùëáå ,ìëéøãàä ìù èåèøùä .äîëçä íåùééá ìéëùî ïåéñéð éìòáá õòééúîù éî 38"äðåáú äáøî úà òãé íãàäå" úðéçáá ,äîéùîá úå÷áã êåúå úåùéçðá íåùééä ïåøùë àéä - úòã áåìéù . åúééååäì õåçî äéäù øáãì úéáéèîéèìåàä úåøáçúää éäåæù 39,"åúùà äåç ìù óñåî êøò àåôà íé÷éôî ,äá äãîúääå ìòåôä ìà äàöåää ïåøùéë íò úéðåéòä äîëçä úòá ,äîéùîá úå÷áãä ìù éúøéöéä óñåîä êøòä úà íéååç åðà .úòãä éäåæ - úåéúøéöé ãá åá íéëôî íéùãç úåðåéòø ãöéë ùç àåä íéáø íéø÷îá .äøéöé áåúëì åúòãá ùåçð íãàù 40 .òåöéáä áìùì íãå÷ íéîéé÷ åéäù àìá ,äáéúëä íò ãáá 41."åàìîé íéøãç úòãáå ,ïðåëúé äðåáúáå ,úéá äðáé äîëçá" øîàð ïë ìò ;äîëçä àéä - úéáä úééðá ïåðëú ìù äìéçú äáùçî :øîåìë äîéùîá úå÷áãä àåä äùòîä óåñ .äðåáúä úåòöîàá úéùòð òåöéá ììëì úéðëåúä úàáä éãéì àáä óñåî êøò íéøöåéä ,ìòåôä ìà äàöåää ïåøùéëå úéðåéòä äîëçä ïéáù áåìéùäå .úòãä éäåæå íéøãçä éåìéîá éåèéá íä éë äàøðå ,íéùð ìù ïúòãå ïúðéá ,ïúîëçì ñçéá ìéòì åàáåäù úåøå÷îá úòë ïééòð .éðåùàø ïåéòá ó÷ùðä äæî ïéèåìçì äðåù ïáåî íéìá÷î äîëçä íåçúî ìéãáäì éë ,äòîùî ,ùéàìî øúåé äùéàì äøúé äðéá äðúéðù äøéîàä 42.úéîåùééäå úéè÷øôä äáéùçä íåçúá øåøá éñçé ïåøúé ùé äùéàì ,úèùôåîä úéðåéòä íåçúá ïëù ,"øää úà ïéãä áå÷éé" ìù úøùôúî éúìá äùéâì äìéáåî úèùôåî äáéùç äáéùç úàæ úîåòì .ãåñéä úåðåø÷ò ìò øåúéååë úñôúð äøùô ìë ,éèøåàúäå éâåìåàéãéàä .úåéùåðàìå äøùôì ,úåùéîâì íå÷î äøéúåî éè÷øôä èáéäá úã÷îúîä ,úéèîâøô äðåëúá àìà úéùðä äéöðâéìèðéàá ú÷ñåò äðéà "äì÷ ïúòã íéùð" äøéîàä éë äàøð êëéôì .èùôåî éðåø÷ò ïåéòø íåùééá úù÷éòä úå÷áãäå ,äèìçää úåùéçð àéäù "úòã"ë úøãâåîä äãéî äúåà ïäá ïéàå ,íéøáâä ìù åæî øúåé äáø úåùéîâá åðçéð íéùð éë ,àéä øáãä úåòîùî úåøùô úøñç úåùéçð ,úåðù÷ò íéáééçîä íéèùôåî úåðåø÷òë íéøáã äàåøä "úåðúòã" ìù 44.ììëë äì÷ àìå ,ïäéìò äì÷ ïúòã íéùð 43.íîåùéé íùì óøåò úåéù÷å ñçéá íâ àìà íéùðì ñçéá ÷ø àì 45ãåîìúá åðéöî "ïäéìò äì÷ ïúòã" çðåîä úà ,ïëàå åà éãâ) íäì ùâåîä èéøôúá íéãéô÷î íðéàù ,(ãçàë äëìîäå êìîä) ,äëåìîä úçôùî éðáì ."äì÷ ïúòã" ïëù ,(çñôä ïáøå÷á äìè .úåùéîâ ó÷ùî "äì÷ ïúòã" çðåîä éë ïáåî äæ øù÷äá ãéîòäì àìù ãéô÷äì ì"æç åù÷áé ,úéúáùçî úåùéîâå úåéè÷øô ìù ,åæ äàìôð äðåëú úîçî úøùôúî éúìá äãéîò úìåëé àéä úùøãðä úéø÷éòä äðåëúä íäáù ,è÷éìôðå÷ éáöîá íéùð éáöî íò úåããåîúä ìò äù÷î äðéà úåùéîâ ,ïëà 46.àäé øùà øéçîä àäé ,úåðåø÷ò ìò ,úòã ìå÷éù øñåç íåùî "úòã úåì÷" äðåëîä åæ úåùéîâá úåàøì ïéà éë ïáåîå ,à÷ååã úåîéò íéøáã äàåø åðéà ììë êøãáå íéøåúéååì øúåé ïåëð ùéîâ íãà ,ìáà .úåéøçà øñåç íåùî åà .íééè÷øô úåðåøúôì òéâäì äèåð àåäå ,ãáìá "ïáì øåçù" éòáöá òåáö åðéà åîìåò .íéèìçåîë úåéòáèä úåéèðä úà íéãâåðä íéùãå÷î úåðåø÷ò íéáöéð ïäáù úåéöàåèéñá ,êë íåùî ïäáù úéùåðàäå úéúáùçîä úåùéîâäù éøä ,úù÷éòå äù÷åð äãéîò úùøãðå úåéùåðàäå ãé÷ôäì ïéà éë à"îøä ìù å÷ñô ïáåî åæ êøãá 47.õòåøì äì ãåîòì äìåìò äùéàä äðçéð äì÷ äúòã äùéà" ïëù ,ì÷äì íéããö ùéùë øúéäå øåñéà ìù íéàùåðá äòøëä äùéà éãéá 48."ì÷äì ,àéä äååù àöåîä úãå÷ð éøäù ,íéðéîä ïéá ìãáä ïéà éìëùä øåùéîá éë ìéòì åðøäáä ,ïëà àèç ,úàæ íò .íé÷åìà íìöá äàøáðù úçà äéøá ìù äéãéö éðù àìà íðéà äá÷ðäå øëæäå áàú íãàä êìéàå úò äúåàîå ,íééðúðäð íéìå÷éùá úòãä ìå÷éù øäåè úà àîéè úòãä õò úøéöéî ñåðî äéä àì äæ éøöé íìåòá 49.åúòãáå åçåîá íâ àìà åáéìá ÷ø àì úåâåðòú äæ ñéñá ìòå åì úéãåçéé äøèî íäî ãçà ìë íéùâé ïòîì ,äá÷ðìå øëæì íéðåù äéçî éáçøî íäì éðåéçä ,(Checks And Balances) úéããä äø÷áå ïåæéà ìù êøòî âåæä éðá ïéá íéé÷úé .íäéìâå íééçä éøáùî íò íúåããåîúäá àèçä úåá÷òá äùéàì ùéà ïéá íéìãáä ããåîúî ,íåé÷ä ìù éñéñáä ãáåøä èìåù åáù íìåòá ,àèçä úåá÷òá éë íéàöåî åðà ïë ìò àúä ìù íåé÷ä êùîäá úã÷îúî äùéàä åìéàå ,íééôà úòéæá äãùä ùåáéëá ùéàä éøäù 50,úåðåù úåéùéà úåìåâñ ìù çåúéô åáééç åìà íéðåù íéãåòéé .úåøåäáå éúçôùîä øîàîë ,ïîæ êøåàì ããåîúî àåä ïîòù úåìèîì úåîéàúîä úåìåëéáå úåðåëúá ïçéð íãà .àùîä ìåò åéìò ìèåî ìîâä ìù äàéùðä øùåë éôì - "àðçéù - àìîâ íåôì" 51àøîâä úåéåããåîúää ïéáì íééçä ééù÷ íò ããåîúäì íãà ìù åøùåë ïéá íàúî íéé÷ ,øîåìë .åì úåðîãæîä úåðåùä úåù÷åð ,ñåôñç ìù úîéåñî äãéî áééç äæ øáãå ,äù÷ä úéðåöéçä åúáéáñ íò ããåîúä øëæä .'úòã'ä àéä àåìä - úéá÷ò äãéîò úìåëéå éô ìò êðçì ùé ãìé .íëåðéçå íéãìéä ìåãéâ ìåò ,úåøåãä êùîá ,ìèåä ,úàæ úîåòì ,äùéàä ìò äùéàä ìù éñçéä äðåøúé ïàëî .úåùéîâå úåùéâø ,úåðìáñ ,êåø ìù äáø äãéîá 52åëøã ùéàä íäéôì ,ùøéä ø"ùøä ìù åéøáã úà íâ åðéàø ìéòì 'à ÷øôá äæ øù÷äá .åìà íéøåùéîá úà úô÷ùî äùéàä åìéàå áçøîä ùåáéë ìù øöéá ïçéðä íãàä ìù ïåùàøä ãáåøä úà ó÷ùî .øúåé éùåðàäå áùçúîä éðçåøä - íãàä ìù éðùä åãéö úà - òìöä å÷ì øåøá ïôåàá àåôà úåîéàúî "úòãå äðéá ,äîëç" ìù íåçúá äùéàì úåñçåéîä úåðåëúä éðåéååù åðéàù íìåòá íéðéîä ïéá åìçù íééåðéùì ñçéá ì"æç éøáãá åðà íéàöåî åúåàù .íãå÷ä ÷øôá èøåôîë ,àèçä úåá÷òá øöåðù ,éìàéãéàå úà àèáîë "äì÷ ïúòã íéùð" éåèéáä ïáåî ,úòãå äðéá ,äîëç ìù ãåñéä éçðåî åøäáåäùî íâ ,úåáùééúîå ,íéùð úðééôàîä ,øúåé äëøäå úéùåðàä ,úéè÷øôä äùéâä úàå úåùéîâä .äæ ÷øôá ïäéìò åðãîòù ,äøåàëì úåøéúñä øàù "êìôá àìà äùéàì äîëç ïéà" øæòéìà éáø øîàî øåàéá äéâåñá ïåéò ."êìôá àìà äùéàì äîëç ïéà" éë øæòéìà éáø ìù åøîàî ùãç øåàá øàåî êë úáçøð úåìàù úøãñî ÷ìç àéä ,äîëç äùéà äúåà ìù äúìàù éë äàøî 53äúåììëá íòèäå úåðåù úåìúîàá ïìåë ìò áéùäìî ÷îçúä øæòéìà 'ø øùà ,ãåîò åúåàá äòéôåîä åáø éôî òîù àìù øáã øîà àìù éðôî" :íù øäáåî úåáåùúä ïúî éàì éúéîàä úøãâåîä äùéàä ìù äúìàùá äìéìç áåìòì äðååë àåôà ïéà åìà íéøáãá 54."íìåòî øæòéìà 'ø éë ,ïåàâ àøéøù 'ø éãé ìò øäáåîë àåä íéøáãä øåàéáå äîëçä äùéàë ïååëîá ïåëð àì éë ,úìàåùä éðôá ïë ìò ïééö øæòéìà éáø àðúä .äìúîàë ÷ø áéùäù éôë äì áéùä ,úåéùòî úåëìùä ìë ìåèð ,èùôåî éðåéò íåçúá úå÷ñåòä úåìàùá ÷åñòì äðôúù øáãä íðéà íéøáãä éë úåàøäì éãë .êìôá - éîåùééä íåçúá àåä äùéà ìù éñçéä äðåøúé éøäù , äîëç äùéà àéä úìàåùä éë øéäáäì çøåè ãåîìúä .úìàåùä ìù äúîøá äìéìç íéîâåô 55.äøåîàä äìàùì äáåùú ïúîá ìàåîùå áø ìù ú÷åìçî úàáåî ïëî øçàì ãééîå éøáã úðáäì éðåéç éìë àåôà äååäî "úòã"å "äðéá" "äîëç" íéçðåîä ìù äðáää øáñää .úåáé÷òá úåðåùä úåéâåñá øåæùå øáåòä éðùä èåç úééàøìå ,ìåìëîë åæ äéâåñá ì"æç úåùéîâ äòîùîù úòã úåì÷áå ,éè÷øôä øåùéîá äøúé äðéáá åðçð íéùð åéôì ,ìéòì òöåîä íéðéîä ïéá àöåîä úãå÷ð éë äãáåòä úà øúåñ åðéà ,úåàéöîä ìù úéèîâøô äñéôúî úòáåðä äéçîä éáçøî .åäðùî éðô ìò ãçà ïéîì éìàåè÷ìèðéà ïåøúé ïéàå ïéèåìçì àéä úéðåéååù êëå íäéðôá åáöéðù íééçä ééù÷ íò äá÷ðä ìùå øëæä ìù äðåù úåããåîúä åáééç íéðåùä ïéàå åäùìë éìàåè÷ìèðéà éðåù ó÷ùî åðéàù ,ìãáä øöåð .úåðåù úåéåðîåéîå úåðåëú åììëúùä äáéùçä éëìäå úåðåëúä ìù úåéèððéîåãì ñçééúî äæ éðåù .íéðéîä ïéá úåéåëéà ìù âøãî åá íãàä øùàë ,úåøåãä úöåøîá íäìù ÷åñéòä éîåçúî åòáðù ,äá÷ðäå øëæä ìù íéðåùä íäéðùå ,íãàä ìù øúåé éùåðà ,éðù ãáåø úàèáî äùéàä åìéàå íãàä ìù ãçà ãáåø âöééî .úåîìùìå äéðåîøäì òéâäì äôéàù êåú ,äæ úà äæ íéðæàî

:úåøòä .éòéùú øòù ,(à"ëùú ,íéìùåøé) ÷çöé úã÷ò ,äîàøò ÷çöé 'ø .1 .à"ò ãé äìéâî .2 .áé ,àë úéùàøá .3 .á"ò é úåëøá .4 .è ,ã 'á íéëìî .5 .à"ò é÷ ,á"ò è÷ ïéøãäðñ .6 åàø÷é íàù íäì éúòáùðå úåöòééúä äúåàá åúãòå çøå÷ íò éúééä ,äùòà äî" :ùøãîä ïåùìáå .7 ."íäîéò êìà éì .(à ,ãé éìùî) "åðñøäú äéãéá úìåàå äúéá äúðá íéùð úåîëç" .8 .à"ò é÷ ïéøãäðñ .9 äëìää øôñ) ,äøåøá äðùîá äéåöî ,éúëìää øåùéîá íéùð ìù ïúîëçì úðééðòî úåñçééúä .10 úåàáåî åáù ("íééç õôç"ä éåðéëá òåãéä àèéìáù ïéãàø øéòä ïî ïäëä øéàî ìàøùé 'ø ìù éìèðîåðåîä ú÷åìçî 'äøåøá äðùî'ä àéáî ìùîì êë ."äùéøãä" øôñ øáçî ìù åîà úàøåä éô ìò åòá÷ðù úåëìä íéëøáî éë ïéãì ñçéá ("äáåùú éøòù"á 'ä óéòñ ,â"ñø ïîéñ) "íäøáà ïâî"ä ïéáì "áèéä øàá"ä ïéá äðùî'äå .åú÷ìãä éðôì äùéàä úëøáî åéìòù úáù ìù øðì ãåâéðá ,åú÷ìãä øçàì áåè íåé ìù øð ìò øùà äùéà àéäå ,(øåèä ìò) "äùéøã" øôñ øáçî ïåàâä íÅà úòãë" ä÷ñôð äëìää éë ,òáå÷ 'äøåøá ."äîëåçá äáéì äàùð .á"ò èé÷ àøúá àáá .11 .íåáéé úååöî éäåæå ,úîä çàì íù íé÷äì åúðîìà úà åéçà àùåð ,íéãìé àìá úîù éåùð íãà .12 .ä ,æë øáãîá .13 .æ ,æë ,øáãîáá é"ùø .14 éúîéàî øåðú" - àéððç ïá ïåòîù éáø àðúä ìàùð åá ,æé ,ã ÷øô àî÷ àáá íéìë àúôñåú .15 ?"åúøäè .å ,à ÷øô ,àòéöî àáá íéìë àúôñåú .16 .á"ò áñ íéçñô .17 .íéîéä éøáã øôñì ùøãîå úåúééøá õáå÷ .18 .úéøáòì éìù íåâøúá ïàë úåàáåîå úéîøàá øå÷îá úåòéôåî úåéâåñä .19 .à"ò é úåëøá .20 .äì ,ã÷ íéìéäú .21 ,äìéìç òø íäì òøàé éë àìå ,áèåîì åáåùé åìà íéòùø éë ììôúäì ,ïë ìò àéä êøãä .22 ."êùåçä ïî äáøä äçåã øåàä ïî èòî àìà ,úåì÷î íò íéùøâî àì êùåç" òåãéä íúëîä ïåùìëå éðåç ìù åãëð ,äé÷ìç àáàì ñçéá ,á"ò âë úéðòúá àøîâá ïéåöî äéøåøá ìù äæì äîåã äø÷î íäéðùå úéáä ââ ìà åúùà íò äìò àåä .íéîùâ úãéøéì ììôúé éë äù÷áá åéìà åàá øùà ,ìâòîä ìù úéååæä ïî - åòéâä øèîä éððòå äúðòð äìéôúä .úøçà úéååæá åúùàå úçà úéååæá àåä .åììôúä êë ìòå ,àåä åúìéôúî øúåé åúùà ìù äúìéôú äúðòð òåãî äé÷ìç àáà úà íéîëç åìàù .åúùà äììôúä åúùà åìéàå ,íäì òìåáé éë íäéìò àåä ììôúä ,åúåðëùá íéðåéøá åøâ øùàë éë áéùä .åðîî àéä úîîåøî êëá .áèåîì íúøæçì .á"ò âì úáù .23 ñøå÷ì øìéî ñéìà íùá úìééç ìá÷ì áøéñù úòá ïåçèéáä ãøùî éãé ìò äìòåä äîåã ïåòéè .24 íéáöîì ïúôéùçì àéáäì ìåìò úåñééèë íéùð ìù úåøéù éë ùùçá øàùä ïéá ÷îåð áåøéñä .ñééè .107 ,104 ,(4)èî ã"ô ,'çàå ïåçèéáä øù 'ð øìéî 4541/94 ö"âá 'ø äæ ïééðòì .éáùá ïúìéôð úòá íéù÷ úîéé÷ä úéðåçèéáä úåàéöîá äéä ìáå÷î äë ãò" :øéååàä ìéç ã÷ôî éøáã íéèèåöî äæ ïéã ÷ñôá éåëéñä ,äîéçì úåòåö÷îá äëåøëä ïåëéñä úãéî øåàì úàæ ,úéæçì íéàöåéù íä íéøáâä éë ìàøùéá ïîãéøô 'ã 'ôåøô ìù åøîàîá ïééåòé ïéãä ÷ñô çåúéðì ."éáùá äìéôðä úðëñå áéåà éðô ìåî äîéçìì .27 ,'ã èôùîä ,"ìèðä ú÷åìçá ïåéååùå äîéçì úåòåö÷îá íéùð úåøéù" .á"ò ô ïéùåãé÷ .25 .'ç ïîéñ æ"é äáø úéùàøá .26 ãîìù íéàðúä ïî ãçàì äéøåøá ìù äúééðô úà (á"ò âð ïéáåøéò) àøîâá åðéöî êë .27 åîë .åáìá åùéøùäìå åãåîìú úà øåëæì åðåöøá íà ,íø ìå÷á ãåîìì åéìò éë ,ùçìá äøåú êìð êøã åæéàá" :äì øîà .äéøåøá úà ùâôå êøãá êìä éìéìâä éñåé éáø éë ,íù àáåî ïë äéä ?"äùàä íò äçéù äáøú ìà" - íéîëç åøîà êë àì ,äèåù éìéìâ" :åì äøîà "?ãåìì úåøúåéî íéìéîá ùîúùäù ìò àðúì äøéòä äéøåøá ,øîåìë ."?ãåìì äæéàá :øîåì êì .äùéàä íò äçéù úåáøäì úåøñåàä úåòéðö úåëìäì ãåâéðá äîò åúçéùá .á"ò-à"ò çé äøæ äãåáò .28 ."àéøåøáã äùòî íåùî éøîàã àëéàå" ìéçúîä øåáéãá ,íù .29 ,"äéøåøáì úéìéì ïéá" ,õë-ïéåì ìòé ìù äøîàîá íéøëæðä íéáøä úåøå÷îá ïééåòé äæ ïééðòì .30 .íù -34å 32 íééìåù úåøòäáå 91 'îòá ,89 'îò ,å"ðùú ,úåøôñá úéúã äøéöéì - òåáî .á"ò åñ àîåé .31 .äë ,äì úåîù .32 äùéà äàöîð úàæ ìëá" äøîàîá ,ïîèôåàä úéãåäé 'ôåøô ìù äéøáã íä íéôé äæ øù÷äá .33 êëì áìä úîåùú úà äúðôä äîëçä úìàåùä éë ,"õøàä" ìù ñ"ùú äðùä ùàø óñåî "äîëç úîéé÷ øùàë ,äèåñä ùðåò úà äøéëæî íéîá áøåòî àåäùë ïåçèä ìâòä áäæ úéé÷ùä ìù äúéîäù äèåñì äìá÷ää .äìòáá úãâåáä äùéà ïéáì ìâòä àèçá åé÷åìàá ãâåáä ìàøùé íò ïéá äìá÷ä ,ìâòá íéàèåçä ìù äøáòä éùòîá éðåùî òáð íéùðåòá éðåùä éë ,ìàåîùå áø ìù õåøéúá íâ úøëéð äãå÷ð äøéàä úìàåùä éë úðééöî ïîèôåàä 'ôåøô ."÷ùéðå óôéâ" :ïåâë íéùòîì úåñçééúä êåú ."äîëç äùéà"ë äúøãâäì äìéò äúìàù äååäî ïë ìòå ,åæ úéãåçéé ãî äøæ äãåáò) ì"æçá äòéôåî ìâòä àèç çåëî úøøåòúîä äèåñä úùøô ìù äéöàéöåñàä ,ïëàå 'øå) "úåèåñë ï÷ãåáì àìà ïååëúð àì - ('ë ,'áì ,úåîù) "ìàøùé éðá úà ÷ùéå íéîä éðô ìò øæéå" (à"ò äúééä ,äúìàùá äîëçä äùéàä úðååë ïëà íà åðéðééðòá ÷ôñ ,úàæ íò .('ë ,'áì úåîù ìò é"ùø ãåò íà åðéðééðòá ÷ôñ ,ïë åîë .äèåñä äùéàä ìù äùðåò ïéáì ìâòá íéàèåçä ìù íùðåò ïéá ä÷éæ øåöéì .àøîâá éåìå áø ìù íúáåùú øùô ïëà åäæ .á"ò äî äãéð .34 .áë ,á úéùàøá .35 .'â ÷øô íéøîà éèå÷éì ,àéðú ,éãàì øéòä ïî ïîìæ øåàðù 'ø .36 àøá àîëåçá" éîìùåøéä íâøúî ,"õøàä úàå íééîùä úà íé÷åìà àøá úéùàøá" ÷åñôä úà .37 åäåú ìù áöîá éåøùå éìåéä ãåò ìåëä øùàë ,äøéöéä ìù éðåùàøä øå÷îä àåôà àéä äîëçä ."'ä .åäåáå .æ ,á úåáà .38 .à ,ã úéùàøá .39 ãåñá ìåìë íãàä úåéä ãåñ àåä ,êì æîåø éðàù ,äòéãé ãåñ äðäå" ùãå÷ä úøâàá ïééöî ï"áîøä .40 ãåñ àåä øåäèä øåáéçäå ,äðåáúä ãåñ äùéàäå ,äîëçä ãåñ àåä íãàä éë ,úòãå äðåáúä ,äîëçä ."úòãä .ã-â ,ãë éìùî .41 íéã÷îúîä ,íéøáâ ìù äðåùä äáéùçä úøåö ìù íåé-íåéä ééçî úòìå÷ äùçîäì .42 áéäøîä åøåàéú 'ø ,íééè÷øôä íéèáéäì áì úåîùä ,íéùð ìù äáùçîä êìä úîåòì ,èùôåîá íù úøàåúî .10-7 'îò ,(1997 ,øúë) øúåé ÷åøé ïëùä ìù åèñôä øôñá øð÷ðã ïåðîà ìù òùòùîäå ,"íéöéî úééùòì äðåëî"î áäìúî ìòáä .íééúéá ìîùç éøéùëî ú÷ìçîì òì÷ðù âåæ ìù äãåæéôà ìò åìò àìù ,íéèåùô íéèáéä äîëì åáì úîåùú úà äðôî ,úéðééôåà úéè÷øô äðåáúá ,äùéàä åìéàå .ììë åúòã úåàá èé ,àé íéøáã ìò äîéîú äøåú åøôñá ïééèùôà éåìä êåøá áøä 'ø øçà ïééðòî ùåøéôì .43 .ç"î úåàá áë ,á úéùàøá ìò ïëå ,ç"î :Margot Fonteyn ìù äéøáã äæ øù÷äá íéôé .44 The one important thing I have learned over the years is the difference between s self seriously. The first is's work seriously and taking one' taking one . imperative and the second is disastrous .á"ò çô íéçñô .45 äãéîòäì ìëéù òãéîî åúùà úà øãîì ù÷éá éàçåé øá ïåòîù éáøù äáéñä åæ éë äîåã .46 úåòéðö úåëìäá äùéàä íò ì"æç úãô÷äì éøùôà øáñä íâ åäæ éëå ,éåðéòå éáù ìù äø÷îá ïåëéñá íäáù íéáöî íò ããåîúäì êøåöä úà äùéàä ïî êåñçì åù÷éá ì"æç .ìéòì äøàåúù éôë ãåçééå íåçúá íéðéîä ïéá íéìãáäì íéòâåð íðéà íéøáãä .éðéîä íåçúá øùôúäì éúøáç õçì äéìò ìòôåî ,ìáà .äùéàä øùàî øúåé éåúéôì çåð ùéàä éë ïééöî ùøãîä äæ øåùéîá äáøãà .éùâøä åà éøöéä ìù áöîá äúãîòäî òðîéäì ì"æç åù÷éá øùôúäìå ùîâúäì úìåëéá äðçéð äùéàäù ïååéëî .úéðåø÷òå äù÷åð ,úù÷éò äùéâ éåìéâ êåú ïåéñéðá äãéîò à÷ååã úùøãð åáù ,è÷éìôðå÷ àùåð àéäù ,õîç ú÷éãá éáâì (à"ò èð ïéáåøéò) úåôñåúá åðéöîù äîì øáñää íâ åäæ éë ïëúé .47 éë ,úéìèðîä äúåùéîâå äùéàä ìù úéè÷øôä äééèðä ãâðë íéùãå÷î úåðåø÷ò äæ ãâðë äæ íéáöéð åáù õîç ú÷éãáã íåùî" äòöáì úåðîéäî íéùð åéä àì ,àúééøåàãî úáéåçîä ä÷éãáá øáåãî äéä åìéà ."áø ÷åã÷ã êéøö .'â óéòñ æ"ë÷ ïîéñ äòã äøåé êåøò ïçìåù ìò à"îøä úäâä .48 ïééöî ,139 'îò 'á êøë ,(â"ìùú-á"ëùú ,÷øá éðá) åäéìàî áúëî åøôñá øìñã áøä .49 òøäå áåèä åëåúá åáøòúðå åøáçúðù ('è ,'á ,úéùàøá) 'òøå áåè úòãä õòå' :äæ øù÷äá ."òåãéë úåøáçúä äùåøéô úòã éë ,ùîî äæ êåúá äæ ,ãçé äá÷ðä çåî"á ïãä ÷øôá (úøãåùî äèéñøáéðåà) çåîá ìéçúî ïéîä ,(øàåáéåð) øåàð éáö 'ôåøô .50 éñçé ïåøúé äì íé÷éðòîå äá÷ðä ìöà øúåé íéìåãâä çåîá íéøåæà éðù íéîéé÷ éë ïééöî "øëæä çåîå ìò ìùîì íéàøçàä çåîá íéøçà íéøåæà íéçúåôî øëæä ìöà ,úàæ úîåòì .äéöéàåèðéàä éîåçúá íéãìéä éìåîìî íò äããåîúä äùéàäù êëî òáåð øáãä øåàð 'ôåøô éøáãì .áçøîá úåàöîúää .íééáéèéàåèðéàäå íééìàáøååä íéîåçúá éñçéä äðåøúé ïàëî .íäéúåéåùéâøì äøò úåéäì äùøãðå .à"ò æñ úåáåúë .51 .(å ,áë éìùî) "äðîî øåñé àì ïé÷æé éë íâ åëøã éô ìò øòðì êåðç" .52 .á"ò åñ àîåé .53 ,åáø éôî òîù àì íúåàù íéàùåðá áéùäìî øæòéìà 'ø òðîð íù ,à"ò çë ,á"ò æë äëåñ íâ 'ø .54 éøéàîä øéäáî åæ äðåëúì ñçéá .øæòéìà 'ø úà úåðééôàîä úåðåëúä ùîçî úçàë íù øãâåî äæ øáãå çåèá àäé àìå ,ìåãâä ïåéòä øçà àìà åúøáñ ìò êåîñì àìùå äàøåäá àøé íãà àäé íìåòì" :íù ."íëç éôî åá ìáå÷î àåäù åà ,åáø éôî òîùù äîá àìà úåøåäì åîöòá íéùðä úîëçù ,øîåì åðåöø" :øéäáîä ïéìáåìî ïäëä ÷åãö 'ø íâ íéøáãä úà ùøôî åæ êøãá .55 ãçî íéðôäì úìåëéîå áìä úðåáúî úòáåð úéè÷øôä äééùòä ,øîåìë] áìä éôðò íééãéäå ,áìá äø÷éò íåé ìù åôåñá òðåî íãà] áìäî íéëùîð äìåòôä úåçåë ìë éë [úèùôåîä äîëçä úà êãéàî íùééìå úåçåëá øîåì äöåø - êìôá äùà úîëç ïë ìòå [çåîä ìù úèùôåîä åúîëçî àìå áìä úåéöøî ø÷éòá ."äìåòôä ÷éãöä ú÷ãö ;å"ë íéø÷ò ã÷åô ;æ"è÷ ïëå à"ö íéøîà éèå÷éì ,ïéìáåìî ïäëä ÷åãö 'ø 'ø äæ ïééðòì .43 'îò ÷ãö øáåã ;å"î÷

úåãäéå íæéðéîô ïëåúì øåæç