ñôåøðå, áøàùéú ôø÷ ëç

ôñå÷ â
åÀàÅì ùÑÇãÌÇé éÀáÈøÅêÀ àúÀêÈ. áÌÀîÈîåï.

åÀéÇôÀøÀêÈ. áÌÀáÈðÄéí.

åÀéÇøÀáÌÆêÈ, áÌÀîÇòÂìÈä.

ôñå÷ ã
åÀéÄúÌÆï ìÀêÈ àÆú áÌÄøÀëÌÇú àÇáÀøÈäÈí. ëÌÀàÈîÀøå "åÆäÀéÅä áÌÀøÈëÈä" (ìòéì éá, á), åÀæÆä áÌÀìÇîÌÀãå ãÌÇòÇú àÆú äÈòÈí, åÌáÈæÆä úÌÄäÀéÆä áÌÄøÀëÌÇú äÈàÅì éÄúÀáÌÈøÇêÀ ìÀêÈ åÌìÀæÇøÀòÂêÈ àÄúÌÀêÈ ìÀøÄùÑÀúÌÀêÈ. ëÌÄé ëÌÀùÑÆéÌÄäÀéÆä âÌÇí äÇæÌÆøÇò îåøÆä öÆãÆ÷, éÄäÀéÆä øÈàåÌé ìÄéøÇùÑ åÀéÄäÀéÆä áÌÈæÆä ÷ÄãÌåÌùÑ ä' ìà äÆôÀëÌå, ëÌÀòÄðÀéÇï "éÄùÒÀøÈàÅì àÂùÑÆø áÌÀêÈ àÆúÀôÌÈàÈø" (éùòéäå îè, â), ëÌÄé áÌÈæÆä "éÄùÒÀîÇç ä' áÌÀîÇòÂùÒÈéå" (úäìéí ÷ã, ìà).

àÆøÆõ îÀâËøÆéêÈ. àÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï ùÑÆàÇúÌÈä ãÌÈø áÌÈäÌ òÇëÀùÑÈå.

ôñå÷ å
åÇéÌÇøÀà òÅùÒÈå ëÌÄé áÅøÇêÀ éÄöÀçÈ÷. åÀäÄðÌÅä òÅùÒÈå âÌÇí ùÑÆøÈàÈä ùÑÆéÌÄöÀçÈ÷ ëÌÀùÑÆáÌÅøÅêÀ àÆú éÇòÂ÷á öÄåÌÈäåÌ ùÑÆìÌà éÄ÷ÌÇç àÄùÌÑÈä îÄáÌÀðåú ëÌÀðÇòÇï, ùÑÆæÌÆä äÈéÈä ðÆâÆã áÌÄøÀëÈúå, îÄëÌÈì îÈ÷åí ìà ùÑÈú ìÄáÌå ìÀëÈì æÆä, æåÌìÈúÄé àÄí áÌÄøÀàåúå,

ôñå÷ ç
ëÌÄé øÈòåú áÌÀðåú ëÌÀðÈòÇï áÌÀòÅéðÅé éÄöÀçÈ÷ àÈáÄéå. åÀçÈùÑÇá ùÑÆæÌÆä äÈéÈä îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÅï îÀðËâÌÈãåú ìÄøÀöåðå, ëÌÀàÈîÀøå "åÇúÌÄäÀéÆéïÈ îøÇú øåÌçÇ" (ìòéì ëå, ìä), äÈìÇêÀ àÆì éÄùÑÀîÈòÅàì, åÌáÈæÆä äåãÄéòÇ ùÑÆäÈéÈä éÄöÀçÈ÷ éÈëåì ìÄîÀçåú áÌÀòÅùÒÈå ëÌÀùÑÆðÌÈùÒÈà äÇëÌÀðÇòÂðÄéÌåú àÄí äÈéÈä ðåúÅï ìÅá, ëÌÀîå ùÑÆäÁòÄéøÈúÀäåÌ òÇúÌÈä øÄáÀ÷Èä òÇì éÇòÂ÷á (ëæ, îå).

ôøùú åéöà
ôñå÷ é
åÇéÌÅöÅà éÇòÂ÷á.. åÇéÌÅìÆêÀ çÈøÈðÈä. äÈìÇêÀ ìÀäÇâÌÄéòÇ ìÀçÈøÈï, åÀèÆøÆí äÇâÌÄéòå ÷ÀøÈàåÌäåÌ àÅìÌÆä ùÑÆäÄæÀëÌÄéø.

ôñå÷ éà
åÇéÌÄôÀâÌÇò áÌÇîÌÈ÷åí. ÷ÈøÈä ìå ùÑÆäÄâÌÄéòÇ àÆì îÈ÷åí ùÑÆìÌà ëÌÄåÌÅï àÅìÈéå. åÀòÄðÀéÇï "äÇîÌÈ÷åí" äåÌà îÈ÷åí ìÈìåÌï ìÈàåøÀçÄéí, ùÑÆäÈéÈä îÀúË÷ÌÈï àÈæ áÌÀëÈì òÄéø åÀòÄéø áÌÄøÀçåá äÈòÄéø òÇì äÈøá, åÀòÇì ëÌÀîå æÆä àÈîÀøåÌ äÇîÌÇìÀàÈëÄéí ìÀìåè "ëÌÄé áÈøÀçåá ðÈìÄéï" (ìòéì éè, á), åÀëÅï áÌÀòÄðÀéÇï ôÌÄéìÆâÆùÑ áÌÇâÌÄáÀòÈä "øÇ÷ áÌÈøÀçåá àÇì úÌÈìÇï" (ùåôèéí éè, ë).

îÅàÇáÀðÅé äÇîÌÈ÷åí. ùÑÆäÈéåÌ îåÌëÈðåú ùÑÈí ìÈàåøÀçÄéí ìÆàÁëì åÀìÈùÑÆáÆú òÂìÅéäÆí.

ôñå÷ éá-éâ
åÀäÄðÌÅä îÇìÀàÂëÅé àÁìäÄéí òìÄéí åÀéøÀãÄéí åÀäÄðÌÅä ä' ðÄöÌÈá òÈìÈéå. ëÌÄé àÈîÀðÈí ëÌÅï éÄäÀéÆä ìÀáÇñÌåó ùÑÆùÌÒÈøÅé äÈàËîÌåú àÇçÇø òÂìÄéÌÈúÈí éÅøÀãåÌ, åÀäÈàÅì éÄúÀáÌÈøÇêÀ äÇ"ðÌÄöÌÈá" ìÈòÇã ìà éÄèÌùÑ àÆú òÇîÌå, ëÌÀàÈîÀøå "ëÌÄé àÆòÁùÒÆä ëÈìÈä áÌÀëÈì äÇâÌåéÄí, åÀàúÀêÈ ìà àÆòÁùÒÆä ëÈìÈä" (éøîéäå îå, ëç).

äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä ùÑëÅá òÈìÆéäÈ. ùÑÆäÄéà îÀçåæ àÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï.

ìÀêÈ àÆúÌÀðÆðÌÈä. ùÑÆúÌÄäÀéÆä àÇúÌÈä "ðÀùÒÄéà àÁìäÄéí" áÌÀ÷ÆøÆá éåùÑÀáÆéäÈ ëÌÀîå ùÑÆäÈéåÌ àÇáÀøÈäÈí åÀéÄöÀçÈ÷.

ôñå÷ éã
åÀäÈéÈä æÇøÀòÂêÈ ëÌÇòÂôÇø äÈàÈøÆõ, åÌôÈøÇöÀúÌÈ. àÇçÇø ùÑÆéÌÄäÀéÆä æÇøÀòÂêÈ ëÌÇòÂôÇø äÈàÈøÆõ, ëÌÀòÄðÀéÇï "åÇúÌÈùÒÄéîÄé ëÈàÈøÆõ âÌÅåÅêÀ åÀëÇçåÌõ ìÈòáÀøÄéí" (éùòéäå ðà, ëâ). åÀæÆä ùÑÆéÌÄäÀéåÌ áÌÀúÇëÀìÄéú äÇùÌÑÄôÀìåÌú, àÈæ úÌÄôÀøõ àÆú ëÌÈì âÌÀáåÌìåú.
"äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø àÇúÌÈä ùÑåëÅá òÈìÆéäÈ" îÄëÌÈì öÇã, "éÈîÌÈä åÈ÷ÅãÀîÈä åÀöÈôðÈä åÈðÆâÀáÌÈä", ëÌÀîå ùÑÆäÅòÄéã áÌÀàÈîÀøå "åÀ÷ÇøÀ÷Çø ëÌÈì áÌÀðÅé ùÑÅú" (áîãáø ëã, éæ). ëÌÄé àÈîÀðÈí úÌÀùÑåÌòÇú äÈàÅì äÈòÂúÄéãÈä úÌÄäÀéÆä àÇçÇø øá ùÑÄôÀìåÌú éÄùÒÀøÈàÅì äÇäååÆä äÇéÌåí áÌÀâÈìåÌúÈí, àÂùÑÆø ëÌÈîåäåÌ ìà ðÄäÀéÈä, ëÌÀîå ùÑÆàÈîÀøåÌ æÄëÀøåðÈí ìÄáÀøÈëÈä (ñðäãøéï öç, à): àÄí øÈàÄéúÈ ãÌåø ùÑÆöÌÈøåú øÇáÌåú áÌÈàåú òÈìÈéå ëÌÀðÈäÈø, çÇëÌÅä ìå, ùÑÆðÌÆàÁîÇø "ëÌÄé éÈáà ëÇðÌÈäÈø öÈø" åÀñÈîÄéêÀ ìÅéäÌ "åÌáÈà ìÀöÄéÌåï âÌåàÅì" (éùòéäå ðè, éè ë).

åÀðÄáÀøÀëåÌ áÀêÈ ëÌÈì îÄùÑÀôÌÀçú äÈàÂãÈîÈä åÌáÀæÇøÀòÆêÈ. ëÌÀòÄðÀéÇï "åÀàÇúÌÆí ëÌäÂðÅé ä' úÌÄ÷ÌÈøÅàåÌ, îÀùÑÈøÀúÅé àÁìäÅéðåÌ éÅàÈîÅø ìÈëÆí" (ùí ñà, å).

ôñå÷ èå
ëÌÄé ìà àÆòÁæÈáÀêÈ. åÀæÆä ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé (ôñå÷ éã) ùÑÆàÇçÇø øá äÇâÌÈìåÌú úÌÄôÀøõ ëÌÈì âÌÀáåÌì åÀìà úÌàáÇã áÌÀöÈøåú äÇâÌÈìåÌú, éÄäÀéÆä îÄôÌÀðÅé ùÑÆáÌÄéîÅé äÇâÌÈìåÌú ìà àÆòÁæÈáÀêÈ, ëÌÀàÈîÀøå "åÀàÇó âÌÇí æàú áÌÄäÀéåúÈí áÌÀàÆøÆõ àéÀáÅéäÆí ìà îÀàÇñÀúÌÄéí åÀìà âÌÀòÇìÀúÌÄéí ìÀëÇìÌúÈí ìÀäÈôÅø áÌÀøÄéúÄé àÄúÌÈí" à (åé÷øà ëå, îã).

òÇã àÂùÑÆø àÄí òÈùÒÄéúÄé. áÌÀòåã ùÑÆìÌà òÈùÒÄéúÄé æÆä ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé ìÀêÈ òÇúÌÈä, áÌÀàÈîÀøÄé "åÌôÈøÇöÀúÌÈ". ëÌÄé îÄìÌÇú "òÇã" úÌåøÆä ìÄôÀòÈîÄéí ëÌÀîå "áÌÀòåã", ëÌÀîå "òÇã ùÑÆäÇîÌÆìÆêÀ áÌÄîÀñÄáÌå" (ùéø äùéøéí à, éá), "òÇã ìà òÈùÒÈä àÆøÆõ åÀçåÌöåú" (îùìé ç, ëå). àÈîÀðÈí àÇçÇø ùÑÆúÌÅòÈùÒÆä æàú äÇúÌÀùÑåÌòÈä äÇâÌÀãåìÈä, ìà áÌÄìÀáÇã éÄâÀîì çÆñÆã ìÀòÇîÌå ùÑÆìÌà ìÀòÈæÀáÈí, àÂáÈì éÇâÀáÌÄéø òÈìÈéå çÇñÀãÌå ìÀäÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÀúåëÅðåÌ, ëÌÀàÈîÀøå "åÀäÄúÀäÇìÌÇëÀúÌÄé áÌÀúåëÂëÆí" (åé÷øà ëå, éá).

ôñå÷ èæ
àÈëÅï éÅùÑ ä' áÌÇîÌÈ÷åí äÇæÌÆä. àÅéï ñÈôÅ÷ ùÑÆæÌÆä äÇîÌÈ÷åí îåÌëÈï ìÄðÀáåÌàÈä, îÅàÇçÇø ùÑÆøÈàÄéúÄé áÌå îÇøÀàÈä ëÌÈæàú áÌÄìÀúÌÄé ùÑÆàÆúÀëÌÇåÌÅï ìÄðÀáåÌàÈä, ëÌÄé àÈîÀðÈí éÄùÑÀúÌÇðÌåÌ úÌÀëåÌðåú îÀùÑÇîÌÀùÑÅé äÈòÆöÆí äÇùÌÒÄëÀìÄé äÇîÌÄúÀðÇáÌÅà ëÌÀôÄé äÄùÑÀúÌÇðÌåÌú äÈàÈøÆõ åÀäÈàÂåÄéø, ëÌÀàÈîÀøÈí 'àÂåÄéøÈäÌ ùÑÆì àÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì îÇçÀëÌÄéí' (ááà áúøà ÷ðç, á).

åÀàÈðëÄé ìà éÈãÈòÀúÌÄé. ùÑÆàÄìÌåÌ éÈãÇòÀúÌÄé äÈéÄéúÄé îÅëÄéï òÇöÀîÄé ìÄðÀáåÌàÈä åÀìà ëÌÅï òÈùÒÄéúÄé.

ôñå÷ éæ
åÇéÌÄéøÈà. òÇì ùÑÄâÀâÈúå.

àÅéï æÆä. "æÆä" äÇîÌÈ÷åí ùÑÆøÈàÄéúÄé áÌÇîÌÇøÀàÈä ùÑÆäÈéÈä äÇñÌËìÌÈí ðÄöÌÈá áÌå, àÅéðå ëÌÄé àÄí áÌÅéú àÁìäÄéí. îÀ÷åí áÌÅéú äÇîÌÄ÷ÀãÌÈùÑ, ëÌÀàÈîÀøÈí æÄëÀøåðÈí ìÄáÀøÈëÈä: éÇòÂ÷á ÷ÀøÈàå "áÌÇéÄú" (ôñçéí ôç, à).

åÀæÆä ùÑÇòÇø äÇùÌÑÈîÈéÄí. åÀ"æÆä" äÇñÌËìÌÈí ùÑÆøÈàÄéúÄé îåøÆä ùÑÆîÌÄï äÇîÌÈ÷åí ùÑÆäÈéÈä áÌå äÇñÌËìÌÈí éÄùÑÀîÇò äÈàÅì éÄúÀáÌÈøÇêÀ äÇðÌÄöÌÈá òÈìÈéå àÆú úÌÀôÄìÌÇú äÇîÌÄúÀôÌÇìÌÀìÄéí, åÀúÇòÇì úÌÀôÄìÌÈúÈí ìÄîÀòåï ÷ÈãÀùÑå äÇùÌÑÈîÇéÄí.

ôñå÷ éç
åÇéÌÈùÒÆí àúÈäÌ îÇöÌÅáÈä. ÷ÄãÌÅùÑ àåúÈäÌ ùÑÆúÌÄäÀéÆä îÇöÌÅáÈä ëÌÀùÑÆéÌÀ÷ÄéîÆðÌÈä áÌÀùÑåÌáå, ëÌÀîå ùÑÆäÅòÄéã òÈìÈéå äÇëÌÈúåÌá ùÑÆòÈùÒÈä ùÑÈí áÌÀìÆëÀúÌå áÌÀàÈîÀøå "åÇéÌÇöÌÅá éÇòÂ÷á îÇöÌÅáÈä áÌÇîÌÈ÷åí àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø àÄúÌå, îÇöÌÆáÆú àÈáÆï, åÇéÌÇñÌÅêÀ òÈìÆéäÈ ðÆñÆêÀ" (ìäìï ìä, éã).

ôñå÷ ë
àÄí éÄäÀéÆä àÁìäÄéí òÄîÌÈãÄé. ìÀäÈñÄéø îÅòÈìÇé ëÌÈì îÅòÄé÷ åÌîåðÅòÇ äÇîÌÇòÂáÄéø àÆú äÈàÈãÈí òÇì ãÌÇòÀúÌå åÀòÇì ãÌÇòÇú ÷åðå, ëÌÀàÈîÀøÈí æÄëÀøåðÈí ìÄáÀøÈëÈä: 'ùÑÀìùÑÈä ãÌÀáÈøÄéí îÇòÂáÄéøÄéí àÆú äÈàÈãÈí òÇì ãÌÇòÀúÌå åÀòÇì ãÌÇòÇú ÷åðå.. âÌåéÄí åÀøåÌçÇ øÈòÈä åÀãÄ÷ÀãÌåÌ÷Åé òÂðÄéÌåÌú' (òøåáéï îà, á).

åÌùÑÀîÈøÇðÄé. îÄï øÈòÅé âÌåéÄí äÇîÌÄúÀ÷åîÀîÄéí åÌîÇëÀøÄéçÄéí.

åÀðÈúÇï ìÄé ìÆçÆí ìÆàÁëì. ùÑÆìÌà éÇëÀøÄéçÅðÄé äÈòÂðÄéÌåÌú ìÇòÂáø òÇì ãÌÇòÀúÌÄé åÀòÇì ãÌÇòÇú ÷åðÄé.

ôñå÷ ëà
åÀùÑÇáÀúÌÄé áÀùÑÈìåí. îÄï äÆçÃìÈàÄéí äÇîÌÇòÂáÄéøÄéí âÌÇí ëÌÅï àÆú äÈàÈãÈí, åÀäåÌà 'øåÌçÇ øÈòÈä' ùÑÆäÄæÀëÌÄéøåÌ æÄëÀøåðÈí ìÄáÀøÈëÈä.

åÀäÈéÈä ä' ìÄé ìÅàìäÄéí. àÈæ éÄäÀéÆä ä' ìÀãÇéÌÈï àÄí ìà àÆòÆáÀãÅäåÌ áÌÀëÈì ëÌçÄé, åÀäÇåÌÈà"å ëÌÀîå æàú îÀùÑÇîÌÆùÑÆú áÌÄîÀ÷åí "äÄðÌÅä" ëÌÀìåîÇø: äÄðÀðÄé îÀ÷ÇáÌÅì òÈìÇé îÅòÇúÌÈä ùÑÆäÈàÅì éÄúÀáÌÈøÇêÀ äÇîÌÀøÇçÅí, éÄäÀéÆä ìÄé ìÅàìäÄéí åÀéÄúÀðÇäÅâ òÄîÌÄé áÌÀîÄãÇú äÇãÌÄéï.

äôø÷ äáà    äôø÷ ä÷åãí