úøâåí àåð÷ìåñ, áøàùéú ôø÷ ì


à
åÇçÂæÇú øÈçÅì àÂøÅé ìÈà éÀìÄéãÇú ìÀéÇòÂ÷Éá åÀ÷ÇðÌÄéàÇú øÈçÅì áÌÇàÂçÈúÇäÌ åÇàÂîÆøÆú ìÀéÇòÂ÷Éá äÇá ìÄé áÀðÄéï åÀàÄí ìÈà îÅéúÈà àÂðÈà:

á
åÌúÀ÷Åéó øåÌâÀæÈà ãÀéÇòÂ÷Éá áÌÀøÈçÅì åÇàÂîÇø äÈà îÄðÌÄé àÇúÌÀ áÌÇòÀéÈà äÂìÈà îÄï ÷ÃãÈí éÀéÈ úÌÄáÀòÄéï ãÌÄé îÀðÇò îÄðÌÄéêÀ åÇìÀãÈà ãÄîÀòÄéï:

â
åÇàÂîÆøÆú äÈà àÇîÀúÄé áÄìÀäÈä òåÌì ìÀåÈúÇäÌ åÌúÀìÄéã åÇàÂðÈà àÁøÇáÌÅé åÀàÆúÀáÌÀðÅé àÇó àÂðÈà îÄðÌÇäÌ:

ã
åÄéäÈáÇú ìÅéäÌ éÈú áÌÄìÀäÈä àÇîÀúÇäÌ ìÀàÄðÀúÌåÌ åÀòÇì ìÀåÈúÇäÌ éÇòÂ÷Éá:

ä
åÀòÇãÌÄéàÇú áÌÄìÀäÈä åÄéìÄéãÇú ìÀéÇòÂ÷Éá áÌÈø:

å
åÇàÂîÆøÆú øÈçÅì ãÌÀðÇðÌÄé éÀéÈ åÀàÇó ÷ÇáÌÄéì öÀìåÉúÄé åÄéäÇá ìÄé áÌÈø òÇì ëÌÅï ÷ÀøÇú ùÑÀîÅéäÌ ãÌÈï:

æ
åÀòÇãÌÄéàÇú òåÉã åÄéìÄéãÇú áÌÄìÀäÈä àÇîÀúÈà ãÀøÈçÅì áÌÈø úÌÄðÀéÈï ìÀéÇòÂ÷Éá:

ç
åÇàÂîÆøÆú øÈçÅì ÷ÇáÌÄéì éÀéÈ áÌÈòåÌúÄé áÌÀàÄúÀçÇðÌÈðåÌúÄé áÌÄöÀìåÉúÄé çÂîÅéãÇú ãÌÄéäÅé ìÄé åÀìÇã ëÌÇàÂçÈúÄé àÇó àÄúÀéÀäÄéá ìÄé åÌ÷ÀøÇú ùÑÀîÅéäÌ ðÇôÀúÌÈìÄé:

è
åÇçÂæÇú ìÅàÈä àÂøÅé ÷ÈîÇú îÄìÌÀîÅéìÇã åÌãÀáÈøÇú éÈú æÄìÀôÌÈä àÇîÀúÇäÌ åÄéäÈáÇú éÈúÇäÌ ìÀéÇòÂ÷Éá ìÀàÄðÀúÌåÌ:

é
åÄéìÄéãÇú æÄìÀôÌÈä àÇîÀúÈà ãÀìÅàÈä ìÀéÇòÂ÷Éá áÌÈø:

éà
åÇàÂîÆøÆú ìÅàÈä àÂúÈà âÈã åÌ÷ÀøÇú éÈú ùÑÀîÅéäÌ âÌÈã:

éá
åÄéìÄéãÇú æÄìÀôÌÈä àÇîÀúÈà ãÀìÅàÈä áÌÈø úÌÄðÀéÈï ìÀéÇòÂ÷Éá:

éâ
åÇàÂîÆøÆú ìÅàÈä úÌËùÑÀáÌÇçÀúÌÈà äÂåÇú ìÄé àÂøÅé áÀëÅï éÀùÑÇáÌÀçËðÌÇðÄé ðÀùÑÇéÌÈà åÌ÷ÀøÇú éÈú ùÑÀîÅéäÌ àÈùÑÅø:

éã
åÇàÂæÇì øÀàåÌáÅï áÌÀéåÉîÅé çÂöÇã çÄèÌÄéï åÀàÇùÑÀëÌÇç éÇáÀøåÌçÄéï áÌÀçÇ÷ÀìÈà åÀàÇéÀúÄé éÈúÀäåÉï ìÀìÅàÈä àÄîÌÅéäÌ åÇàÂîÆøÆú øÈçÅì ìÀìÅàÈä äÈáÄé ëÀòÇï ìÄé îÄéÌÇáÀøåÌçÅé ãÌÄáÀøÄéêÀ:

èå
åÇàÂîÆøÆú ìÇäÌ äÇæÀòÅéø ãÌÄãÀáÇøÀúÌÀ éÈú áÌÇòÀìÄé åÀúÄñÌÀáÄéï àÇó éÈú éÇáÀøåÌçÅé ãÌÄáÀøÄé åÇàÂîÆøÆú øÈçÅì áÌÀëÅï éÄùÑÀëÌåÌá òÄîÈêÀ áÌÀìÅéìÀéÈà çÃìÇó éÇáÀøåÌçÅé ãÄáÀøÄéêÀ:

èæ
åÇàÂúÈà
(ð"à åÀòÇì) éÇòÂ÷Éá îÄï çÇ÷ÀìÈà áÌÀøÇîÀùÑÈà åÌðÀôÈ÷Çú ìÅàÈä ìÀ÷ÇãÌÈîåÌúÅéäÌ åÇàÂîÆøÆú ìÀåÈúÄé úÅéòåÉì àÂøÅé îÅéâÇø àÂâÇøÀúÌÄéêÀ áÌÀéÇáÀøåÌçÅé ãÌÄáÀøÄé åÌùÑÀëÄéá òÄîÌÇäÌ áÌÀìÅéìÀéÈà äåÌà:

éæ
åÀ÷ÇáÌÄéì éÀéÈ öÀìåÉúÇäÌ ãÌÀìÅàÈä åÀòÇãÌÄéàÇú åÄéìÄéãÇú ìÀéÇòÂ÷Éá áÌÇø çÂîÄéùÑÈàÄé:

éç
åÇàÂîÆøÆú ìÅàÈä éÀäÇá éÀéÈ àÇâÀøÄé ãÌÄéäÈáÄéú àÇîÀúÄé ìÀáÇòÀìÄé åÌ÷ÀøÇú ùÑÀîÅéäÌ éÄùÈÉùÑëÈø:

éè
åÀòÇãÌÄéàÇú òåÉã ìÅàÈä åÄéìÄéãÇú áÌÇø ùÑÄúÄéúÈàÄé ìÀéÇòÂ÷Éá:

ë
åÇàÂîÆøÆú ìÅàÈä éÀäÇá éÀéÈ éÈúÅéäÌ ìÄé çÃìÇ÷ èÇá äÈãÈà æÄîÀðÈà éÀäÅé îÀãåÉøÅéäÌ ãÌÀáÇòÀìÄé ìÀåÈúÄé àÂøÅé éÀìÅéãÄéú ìÅéäÌ ùÑÄúÌÈà áÀðÄéï åÌ÷ÀøÇú éÈú ùÑÀîÅéäÌ æÀáËìåÌï:

ëà
åÌáÈúÇø ëÌÅï éÀìÄéãÇú áÌÀøÇúÌÈà åÌ÷ÀøÇú éÈú ùÑÀîÇäÌ ãÌÄéðÈä:

ëá
åÀòÇì ãÌåÌëÀøÈðÈà ãÀøÈçÅì ÷ÃãÈí éÀéÈ åÀ÷ÇáÌÄéì öÀìåÉúÇäÌ éÀéÈ åÄéäÇá ìÇäÌ òÄãÌåÌé:

ëâ
åÀòÇãÌÄéàÇú åÄéìÄéãÇú áÌÈø åÇàÂîÆøÆú ëÌÀðÇùÑ éÀéÈ éÈú çÄñÌåÌãÄé:

ëã
åÌ÷ÀøÇú éÈú ùÑÀîÅéäÌ éåÉñÅó ìÀîÅéîÈø éåÉñÅó éÀéÈ ìÄé áÌÇø àÈçÃøÈï:

ëä
åÇäÂåÈä ëÌÇã éÀìÄéãÇú øÈçÅì éÈú éåÉñÅó åÇàÂîÇø éÇòÂ÷Éá ìÀìÈáÈï ùÑÇìÌÀçÇðÄé åÀàÅéäÇêÀ ìÀàÇúÀøÄé åÌìÀàÇøÀòÄé:

ëå
äÇá éÈú ðÀùÑÇé åÀéÈú áÌÀðÇé ãÌÄé ôÀìÈçÄéú éÈúÈêÀ áÌÀäÅï åÀàÅæÅéì àÂøÅé àÇúÌÀ éÀãÇòÀúÌÈ éÈú ôÌÈìÀçÈðÄé ãÌÄôÀìÈçÄúÌÈêÀ:

ëæ
åÇàÇîÇø ìÅéäÌ ìÈáÈï àÄí ëÌÀòÇï àÇùÑÀëÌÈçÄéú øÇçÂîÄéï ÷ÃãÈîÈêÀ ðÇñÌÅéúÄé åÌáÈøÀëÇðÄé éÀéÈ áÌÀãÄéìÈêÀ:

ëç
åÇàÂîÈø ôÌÈøÅéùÑ àÇâÀøÈêÀ òÂìÇé åÀàÆúÌÅï:

ëè
åÇàÂîÇø ìÅéäÌ àÇúÌÀ éÀãÇòÀúÌÈ éÈú ãÌÄôÀìÈçÄúÌÈêÀ åÀéÈú ãÌÇäÂåÈä áÀòÄéøÈêÀ òÄîÌÄé:

ì
àÂøÅé æÀòÅéø ãÌÄé äÂåÈä ìÈêÀ ÷ÃãÈîÇé åÌúÀ÷Åéó ìÀîÄñÀâÌÅé åÌáÈøÄéêÀ éÀéÈ éÈúÈêÀ áÌÀãÄéìÄé åÌëÀòÇï àÅéîÈúÇé àÆòÀáÌÅéã àÇó àÂðÈà ìÀáÅéúÄé:

ìà
åÇàÂîÇø îÈä àÆúÌÆï ìÈêÀ åÇàÂîÇø éÇòÂ÷Éá ìÈà úÄúÌÆï ìÄé îÄãÌÇòÇí àÄí úÌÇòÀáÌÆã ìÄé ôÌÄúÀâÌÈîÈà äÈãÅéï àÁúåÌá àÆøÀòÅé òÈðÈêÀ àÆèÌÈø:

ìá
àÆòÀáÌÇø áÌÀëÈì òÈðÈêÀ éåÉîÈà ãÅéï äÇòÂãÅé
(ð"à àÇòÀãÌÄé) îÄúÌÇîÌÈï ëÌÈì àÄîÌÈø ðÀîåÉø åÌøÀ÷åÉòÇ åÀëÈì àÄîÌÈø ùÑÀçåÌí áÌÀàÄîÌÀøÇéÌÈà åÌøÀ÷åÉòÇ åÌðÀîåÉø áÌÀòÄæÌÇéÌÈà åÄéäÅé àÇâÀøÄé:

ìâ
åÀúÇñÀäÅã áÌÄé æÈëåÌúÄé áÌÀéåÉí ãÌÄîÀçÈø àÂøÅé úÅéòåÉì òÇì àÇâÀøÄé ÷ÃãÈîÈêÀ ëÌÉì ãÌÄé ìÅéúåÉäÄé ðÀîåÉø åÌøÀ÷åÉòÇ áÌÀòÄæÌÇéÌÈà åÌùÑÀçåÌí áÌÀàÄîÌÀøÇéÌÈà âÌÀðåÌáÈà äåÌà òÄîÌÄé:

ìã
åÇàÂîÇø ìÈáÈï áÌÀøÈí ìÀåÇé éÀäÅé ëÀôÄúÀâÌÈîÈêÀ:

ìä
åÀàÇòÀãÌÄé áÀéåÉîÈà äÇäåÌà éÈú úÌÀéÈùÑÇéÌÈà øÀâåÉìÇéÌÈà åÌøÀ÷åÉòÇéÌÈà åÀéÈú ëÌÈì òÄæÇéÌÈà ðÀîåÉøÀúÈà åÌøÀ÷åÉòÂúÈà ëÌÉì ãÌÄé çÄåÌÈø áÌÅéäÌ åÀëÈì ãÌÄùÑÀçåÌí áÌÀàÄîÌÀøÇéÌÈà åÄéäÇá áÌÀéÇã áÌÀðåÉäÄé:

ìå
åÀùÑÇåÌÄé îÇäÂìÇêÀ úÌÀìÈúÈà éåÉîÄéï áÌÅéðåÉäÄé åÌáÅéï éÇòÂ÷Éá åÀéÇòÂ÷Éá øÈòÅé éÈú òÈðÈà ãÀìÈáÈï ãÌÀàÄùÑÀúÌÈàÃøÇï:

ìæ
åÌðÀñÄéá ìÅéäÌ éÇòÂ÷Éá çåÌèÀøÄéï ãÌÄìÀáÈï øÇèÌÄéáÄéï ãÌÄãÀìåÌæ åÀãÄãÀìåÌó åÀ÷ÇìÄéó áÌÀäåÉï ÷ÄìÀôÄéï çÄåÈøÄéï ÷ÄìåÌó çÄåÌÈø ãÌÄé òÇì çåÌèÀøÇéÌÈà:

ìç
åÀãÇòÅéõ éÈú çåÌèÀøÇéÌÈà ãÌÄé ÷ÇìÌÄéó áÌÄøÀäÈèÇéÌÈà àÂúÇø áÌÅéú ùÑÈ÷ÀéÈà ãÀîÇéÌÈà àÂúÇø ãÌÀàÈúÈï
(ð"à ãÌÀàÈúÀéÈï) òÈðÈà ìÀîÄùÑÀúÌÅé ìÀ÷ÄáÀìÅäåÉï ãÌÀòÈðÈà åÌîÄúÀéÇçÂîÈï áÌÀîÅéúÅéäåÉï ìÀîÄùÑÀúÌÅé:

ìè
åÀàÄúÀéÇçÂîÈà òÈðÈà áÌÀçåÌèÀøÇéÌÈà åÄéìÄéãÈà òÈðÈà øÀâåÉìÄéï ðÀîåÉøÄéï åÌøÀ÷åÉòÄéï:

î
åÀàÄîÌÀøÇéÌÈà àÇôÀøÅùÑ éÇòÂ÷Éá åÄéäÇá áÌÀøÅéùÑ òÈðÈà ëÌÈì ãÌÄøÀâåÉì åÀëÈì ãÌÄùÑÀçåÌí áÌÀòÈðÈà ãÀìÈáÈï åÀùÑÇåÌÄé ìÅéäÌ òÆãÀøÄéï áÌÄìÀçåÉãåÉäÄé åÀìÈà òÂøÅáÄðÌåÌï òÄí òÈðÈà ãÀìÈáÈï:

îà
åÇäÂåÅé áÌÀëÈì òÄãÌÇï ãÌÀîÄúÀéÇçÂîÈï òÈðÈà îÀáÇëÌÇøÀúÌÈà åÌîÀùÑÇåÌÄé éÇòÂ÷Éá éÈú çåÌèÀøÇéÌÈà ìÀòÅéðÅé òÈðÈà áÌÄøÀäÈèÇéÌÈà ìÀéÇçÈîåÌúÀäåÉï áÌÀçåÌèÀøÇéÌÈà:

îá
åÌáÀìÇ÷ÌÄéùÑåÌú òÈðÈà ìÈà îÀùÑÇåÌÅé åÇäÂååÉ ìÇ÷ÌÀùÑÇéÈà ìÀìÈáÈï åÌáÇëÌÄéøÇéÌÈà ìÀéÇòÂ÷Éá:

îâ
åÌúÀ÷Åéó âÌÇáÀøÈà ìÇçÂãÈà ìÇçÂãÈà åÇäÂååÉ ìÅéäÌ òÈï ñÇâÌÄéàÈï åÇàÇîÀäÈï åÀòÇáÀãÌÄéï åÀâÇîÀìÄéï åÇçÂîÈøÄéï:

äôø÷ äáà    äôø÷ ä÷åãí