ñôåøðå, áîãáø ôø÷ à


ä÷ãîä ìñôø áîãáø
åÀñÄôÌÅø áÌÀñÄôÀøå äÈøÀáÄéòÄé ëÌÄé çÈôÅõ çÆñÆã úÌÄ÷ÌÅï ãÌÄâÀìÅéäÆí (ôø÷ á) ëÌÀúÄ÷ÌåÌï îÆøÀëÌÈáÈä äÇðÌÄøÀàÅéú áÌÆçÈæåï ìÄðÀáÄéàÈéå. åÀäÈéÀúÈä äÇëÌÇåÌÈðÈä ùÑÆëÌÇàÂùÑÆø éÇçÂðåÌ ëÌÅï éÄñÌÈòåÌ, ìÀäÄëÌÈðÅñ áÌÈàÈøÆõ úÌÅéëÆó áÌÄìÀúÌÄé ëÌÀìÅé æÇéÄï. åÌìÀîÇòÇï éÄæÀëÌåÌ ìÈæÆä, ñÄãÌÅø îÄùÑÀîÀøåú ëÌÀäËðÌÈä åÌìÀåÄéÌÈä (ôø÷ ã) åÀäÄáÀãÌÄéì ëÌÈì èÀîÅàÄéí îÄîÌÇçÂðÅéäÆí (ôø÷ ä, à-ã). åÀñÄãÌÅø òÄðÀéÇï äÇñÌåèÈä (ùí ùí éà-ìà) åÀäÇðÌÈæÄéø (ùí ôø÷ å), ìÀäÇòÂáÄéø ëÌÈì îÇîÀæÅøåÌú, åÌìÀ÷ÇãÌÅùÑ îÄáÌÀðÅéäÆí ìÄðÀæÄéøÄéí, åÌáÈàÅìÌÆä ðÇòÂùÑåÌ øÀàåÌéÄéí ìÀáÄøÀëåú ëÌäÂðÄéí (ùí ùí ëá-ëæ).
åÌáÀëÅï äÄæÀëÌÄéø æÀëËéÌåúÅéäÆí ùÑÆì éÄùÀøÈàÅì, àÂùÆø áÌÈí ðÇòÂùÑåÌ øÀàåÌéÄí ìÀäÄëÌÈðÅñ áÌÈàÈøÆõ áÌÀàôÆï îÈä, åÀäÅí: ùÒ çÂðËëÌÇú äÇîÌÄæÀáÌÅçÇ (ôø÷ æ) åÀäÄùÑÀúÌÇãÌÀìåÌúÈí áÌÀèÈäÃøÇú äÇìÌÀåÄéÄí (ôø÷ ç), åÌáÇôÌÆñÇç (ôø÷ è, à-Òéã), åÀìÆëÀúÌÈí àÇçÂøÈéå áÌÇîÌÄãÀáÌÈø (ùí ôñå÷éí èå-ëâ). åÀöÄåÌÈä òÇì äÇçÂöåöÀøåú ìÀîÇñÌÇò äÇîÌÇçÂðåú åÌìÀîÄìÀçÈîÈä åÀæåÌìÈúÈí (ôø÷ é, à-Òé), åÀàÈæ äåìÄéëÈí ãÌÆøÆêÀ äÇîÌÄãÀáÌÈø äÇâÌÈãåì åÀäÇðÌåøÈà áùÒâ îÇñÌÈòåú òÇã ÷ÈãÅùÑ áÌÇøÀðÅòÇ (ùí ôñå÷éí éà-ìã). "åÀäÅîÌÈä ëÌÀàÈãÈí òÈáÀøåÌ áÌÀøÄéú" (äåùò å, æ) åÌáÈâÀãåÌ áÌÄãÀáÇø äÇîÀøÇâÌÀìÄéí (ôø÷é éâ-éã), åÌáÀëÅï äÄùÑÀçÄéúåÌ òÄðÀéÈðÈí, åÀðÄâÀæÀøÈä òÂìÅéäÆí îÄéúÈä áÌÇîÌÄãÀáÌÈø (éã, ëè), åÀìà ðÄëÀðÀñåÌ äÇáÌÈðÄéí ìÈàÈøÆõ áÌÄìÀúÌÄé îÄìÀçÈîÈä, åÀòÄí æÆä ñÄáÌÀáåÌ àÇøÀöåú äÈòÇîÌÄéí àÇøÀáÌÈòÄéí ùÑÈðÈä. åÀñÄôÌÅø ùÑÀìÄéùÑÄéú, ëÌÄé áÌÀëÈì àÅìÌÆä ìà ëÈìåÌ øÇçÂîÅé äÈàÅì ìÀúÇ÷ÌÅï òÄðÀéÇï äÇáÌÈðÄéí ëÌÀôÄé äÈàÆôÀùÑÈø, åÀöÄåÌÈä òÇì ðÄñÀëÌÅé éÈçÄéã (èå, à-èæ) åÀäÇçÇìÌÈä (ùí éæùÒëà) åÌùÀòÄéøÅé òÂáåãÈä æÈøÈä (ùí ëã), áÌÄäÀéåúÈí îåÌëÈðÄéí ìÈæÆä îÄï äÇîÀøÇâÌÀìÄéí åÈàÅéìÈêÀ (éã, ëæ). åÀ÷ÄãÌÀùÑÈí ìå áÌÀîÄöÀåÇú öÄéöÄéú (èå, ìæ-îà). åÌáÀëÈì àÅìÌÆä ìà çÈãÇì ÷øÇç åÇòÂãÈúå ìÇîÀøåú òÅéðÅé ëÀáåãå (ôø÷ èæ). àÈîÀðÈí òÈáÀøåÌ åÀðÆòÆðÀùÑåÌ (ùí ëâùÒìä), åÀäåÌà øÄçÅí òÇì éÆúÆø äÆäÈîåï (ùí ëå-ëæ), åÀâÈãÇø ôÌÆøÆõ áÌÀàåú äÇîÌÇçÀúÌåú (éæ, à-èå) åÀäÇîÌÇèÌÆä (ùí èæ-ëã) åÌîÇúÌÀðåú ëÌÀäËðÌÈä (ôø÷ éç) ìÀáÇì éÈùÑåÌáåÌ ìÀëÄñÀìÈä (ùí ôñå÷ ä). åÀäÄæÀëÌÄéø èÈäÃøÇú îÅé çÇèÌÈàú îÄèÌËîÀàÇú îÅú (ôø÷ éè) áÌÀäÄëÌÈðÀñÈí àÈæ àÆì ÷ÀöÇú àÆøÆõ äÈàÁîøÄé àÂùÑÆø äÄéà ñÄéçåï (ë, éã åàéìê), åÀùÑÈí ðÈúÇï ñÅãÆø ìÇçÂìåÌ÷Çú äÈàÈøÆõ îÅòÅáÆø ìÇéÌÇøÀãÌÅï åÈäÈìÀàÈä (ôø÷éí ëå-ëæ), åÀëÈì àÅìÌÆä àÇçÇø éÄàåÌùÑ àÂáåúÅéäÆí áÌÀ÷ÄìÀ÷åÌìÈí áÌÇîÀøÇâÌÀìÄéí, åÌáÈæÆä ñÄéÌÅí ñÄôÀøå äÈøÀáÄéòÄé.

ôñå÷ á
ùÀàåÌ àÆú øàùÑ. ìÀñÇãÌÀøÈí ùÑÆéÌÄëÌÈðÀñåÌ ìÈàÈøÆõ îÄéÌÈã, "àÄéùÑ òÇì ãÌÄâÀìå" áÌÄìÀúÌÄé îÄìÀçÈîÈä àÆìÌÈà ùÑÆéÌÄôÌÈðåÌ äÈàËîÌåú îÄôÌÈðÆéäÈ, ëÌÀîå ùÑÆòÈùÑåÌ ÷ÀöÈúÈí, ëÌÀîå ùÑÆäÅòÄéã áÌÀàÈîÀøå "ëÌÇòÂæåÌáÇú äÇçøÆùÑ åÀäÈàÈîÄéø àÂùÑÆø òÈæÀáåÌ îÄôÌÀðÅé áÌÀðÅé éÄùÀøÈàÅì" (éùòéäå éæ, è). àåÌìÇé äÈéåÌ îÄùÑÀôÌÈçåú îÅäÇâÌÄøÀâÌÈùÑÄé, ùÑÆòÈìÈéå àÈîÀøåÌ æ"ì ùÑÆòÈîÇã åÌôÈðÈä îÅàÅìÈéå. åÌáÀ÷ÄìÀ÷åÌì äÇîÀøÇâÌÀìÄéí äåñÄéôåÌ äÇùÌÑÆáÇò àËîÌåú ìÀäÈøÇò î' ùÑÈðÈä åÀäËöÀøÇêÀ ìÀäÇçÂøÄéîÈí.

áÌÀîÄñÀôÌÇø ùÑÅîåú. ëÌÄé äÈéÈä àÈæ ëÌÈì àÆçÈã îÅàåúå äÇãÌåø ðÆçÀùÑÈá áÌÄùÑÀîå äÇîÌåøÆä òÇì öåÌøÈúå äÈàÄéùÑÄéÌÄéú, ìÀîÇòÂìÈúÈí, òÇì ãÌÆøÆêÀ "åÈàÅãÈòÂêÈ áÌÀùÑÅí" (ùîåú ìâ, éæ). åÀìà ëÅï ÷ÈøÈä ìÀãåø áÌÈàÅé äÈàÈøÆõ, åÌáÀëÅï ìà ðÄîÀðåÌ 'áÌÀîÄñÀôÌÇø ùÑÅîåú', åÀìà ðÄæÀëÌÀøåÌ æåÌìÈúÄé øÈàùÑÅé äÇîÌÄùÑÀôÌÈçåú åÌîÄñÀôÌÇø äÈàÄéùÑÄéí. åÀòÄí æÆä äåãÄéòÇ ùÑÆäÈéÀúÈä äÇëÌÇåÌÈðÈä ùÑÆàåúÈí äÈàÄéùÑÄéí áÌÀòÇöÀîÈí éÄçÀéåÌ åÀéÄéøÀùÑåÌ äÈàÈøÆõ åÀìà éÄôÌÈ÷Åã îÅäÆí àÄéùÑ.

ôñå÷ ã
àÄéùÑ øàùÑ ìÀáÅéú àÂáåúÈéå. åÀäÇèÌÇòÇí ùÑÆéÌÄäÀéåÌ "àÄúÌÀëÆí" äåÌà, ùÑÆëÌÈì àÆçÈã îÅäÆí "øàùÑ ìÀáÅéú àÂáåúÈéå", åÀìà éÄëÌÈçÅã îÄîÌÆðÌåÌ éÇçÇñ ëÌÈì àÆçÈã åÀàÆçÈã.

ôñå÷ éç
åÇéÌÄúÀéÇìÀãåÌ òÇì îÄùÑÀôÌÀçåúÈí. îÄôÌÀðÅé ùÑÆäÈéÈä îÄðÀéÈðÈí æÆä ëÌÀãÅé ùÑÆéÌÅöÀàåÌ áÌå ìÇöÌÈáÈà áÌÀîÄìÀçÈîÈä, äÈéÀúÈä äÇëÌÇåÌÈðÈä ìÄùÑÀîø éÇçÂñÈí, ùÑÆæÌÀëåÌú àÂáåúÈí îÀñÇéÌÇòÀúÌÈí. åÌëÀáÈø àÈîÀøåÌ 'àÅéï áÌåãÀ÷Äéï àÇçÇø îÄé ùÑÆðÌÄëÀúÌÇá áÌÀàÄñÀèÀøÇèÀéÈà ùÑÆì îÆìÆêÀ' (÷ãåùéï òå, à), åÀæÆä ëÌÀàÈîÀøÈí 'ùÑÆàÅéï äÇùÌÑÀëÄéðÈä ùÑåøÈä àÆìÌÈà òÇì îÄùÑÀôÌÈçåú îÀéËçÈñåú áÌÀéÄùÀøÈàÅì' (ùí ò, á).

ôñå÷ ë
áÌÀëø éÄùÀøÈàÅì. ùÑÆìÌà ðÈôÇì îÄîÌÇòÂìÈúå áÌÀãÄéðÅé ùÑÈîÇéÄí, îÄôÌÀðÅé úÌÀùÑåÌáÈúå, ëÌÀòÄðÀéÇï "åÇéÌÄäÀéåÌ áÌÀðÅé éÇòÂ÷á ùÑÀðÅéí òÈùÈø, áÌÀðÅé ìÅàÈä, áÌÀëåø éÇòÂ÷á øÀàåÌáÅï" (áøàùéú ìä, ëá-ëâ), àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆðÈôÇì îÄîÌÆðÌÈä áÌÀãÄéðÅé àÈãÈí.

ôñå÷ îã
àÅìÌÆä äÇôÌÀ÷ËãÄéí. ëÌÈì àÆçÈã îÅàÅìÌåÌ ðÄîÀðÈä òÇì éÀãÅé îùÑÆä åÀàÇäÂøï åëå'.

ôñå÷ îä
åÇéÌÄäÀéåÌ ëÌÈì ôÌÀ÷åÌãÅé.. ëÌÈì éöÅà öÈáÈà

áÌÀéÄùÀøÈàÅì. åÀìà éÆúÆø òÇì áÌÆï ùÑÄùÌÑÄéí, ùÑÆìÌà äÈéÈä éåöÅà áÌÇöÌÈáÈà, ëÌÀîå ùÑÆäÄæÀëÌÄéøåÌ æ"ì òÇì éÈàÄéø áÌÆï îÀðÇùÌÑÆä åÀæåÌìÈúå, åÌáÄìÀòÈãÅéäÆí òÈìÈä äÇñÌÀëåÌí àÆì îÇä ùÌÑÆëÌÈúÇá àÇçÇø ëÈêÀ.

ôñå÷ îæ
ìà äÈúÀôÌÈ÷ÀãåÌ. ìà äËôÀ÷ÀãåÌ òÇì éÀãÅé äÇôÌå÷ÀãÄéí åÀìà äÄúÀôÌÈ÷ÀãåÌ îÅòÇöÀîÈí, ùÑÆìÌà äÅëÄéðåÌ òÇöÀîÈí ëÌÄùÑÀàÈø äÈòÈí ìÀäÄ÷ÌÈäÅì åÌìÀäÄúÀéÇçÅñ. åÀæÆä äÈéÈä ÷ãÆí ùÑÆéÌàîÇø äÈàÅì éÄúÀáÌÈøÇêÀ ìÀîùÑÆä: "àÇêÀ àÆú îÇèÌÅä ìÅåÄé ìà úÄôÀ÷ã" (ìäìï ôñå÷ îè). ëÌÄé àÈîÀðÈí äÄîÀúÌÄéðåÌ ìÄøÀàåú îÇä éÌÀöÇåÌÆä ä' ìÈäÆí, îÅàÇçÇø ùÑÆìÌà äÄæÀëÌÄéø ùÑÅáÆè ìÅåÄé òÄí ùÑÀàÇø äÇùÌÑÀáÈèÄéí áÌÀàÈîÀøå "åÀàÄúÌÀëÆí éÄäÀéåÌ àÄéùÑ àÄéùÑ ìÇîÌÇèÌÆä" (ìòéì ôñå÷ ã).

ôñå÷ îè
àÇêÀ àÆú îÇèÌÅä ìÅåÄé. àÇó òÇì ôÌÄé ùÑÆàÈîÇøÀúÌÄé "ùÀàåÌ àÆú øàùÑ ëÌÈì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÀøÈàÅì" (ìòéì ôñå÷ á), åÀäÇìÀåÄéÄí îÄëÌÀìÈìÈí ìÄäÀéåú ðÄîÀðÄéí âÌÇí äÅí, îÄëÌÈì îÈ÷åí äÅí ðÄáÀãÌÈìÄéí îÄùÌÑÀàÇø òÇí éÄùÀøÈàÅì. øÄàùÑåðÈä: áÌÀòÄðÀéÇï äÇîÌÄðÀéÈï, ùÑÆìÌà éÄäÀéÆä îÄñÀôÌÇø àÄéùÑÅéäÆí åÀìà ñÀëåÌí ëÌËìÌÈí òÄí äÇùÌÑÀàÈø.

ìà úÄôÀ÷ã. ìà éÄäÀéÆä îÄñÀôÌÇø àÄéùÑÅéäÆí îÄáÌÆï ë' åÌìÀîÇòÀìÈä ëÌÀîå ùÑÆäÈéÈä îÄñÀôÌÇø ùÑÀàÈø äÈòÈí.

åÀàÆú øàùÑÈí ìà úÄùÌÒÈà. ëÌÀùÑÆúÌÇòÂùÆä ñÄëÌåÌí ëÌÈì ôÌÀ÷åÌãÅé äÇùÌÑÀáÈèÄéí ìà éÄëÌÈðÅñ áÌå ñÀëåÌí ùÑÅáÆè ìÅåÄé.

ôñå÷ ð
åÀàÇúÌÈä äÇôÀ÷Åã. ùÑÅðÄéú, éÄäÀéåÌ ðÄáÀãÌÈìÄéí îÄùÌÑÀàÇø äÈòÈí áÌÀòÄðÀéÇï äÇôÌÀ÷ÄéãåÌú, ëÌÄé ìÈäÆí áÌÄìÀáÇã úÌÄäÀéÆä ôÌÀ÷ËãÌÇú äÇ÷ÌãÆùÑ.

ôñå÷ ðâ
åÀäÇìÀåÄéÌÄí éÇçÂðåÌ ñÈáÄéá. ùÑÀìÄéùÑÄéú, éÄäÀéåÌ ðÄáÀãÌÈìÄéí îÄùÌÑÀàÇø äÈòÈí áÌÇçÂðÄéÌÈúÈí, ùÑÆäÅí áÌÄìÀáÇã éÇçÂðåÌ "ñÈáÄéá ìÇîÌÄùÑÀëÌÈï", åÀäÇùÌÑÀàÈø éÇçÂðåÌ "àÄéùÑ òÇì ãÌÄâÀìå".


äôø÷ äáà