úøâåí àåð÷ìåñ, áîãáø ôø÷ ëá


à
åÌðÀèÈìåÌ áÌÀðÅé éÄùÀÉøÈàÅì åÌùÑÀøåÉ áÌÀîÅùÑÀøÇéÌÈà ãÀîåÉàÈá îÅòÄáÀøÈà ìÀéÇøÀãÌÀðÈà ãÄéøÅçåÉ: ñ ñ ñ

ôøùú áì÷


á

åÇçÂæÈà áÌÈìÈ÷ áÌÇø öÄôÌåÉø éÈú ëÌÈì ãÌÄé òÂáÇã éÄùÀÉøÈàÅì ìÆàÁîåÉøÈàÅé:

â
åÌãÀçÅì îåÉàÂáÈàÈä îÄï ÷ÃãÈí òÇîÌÈà ìÇçÂãÈà àÂøÅé ñÇâÌÄé äåÌà åÇòÂ÷Çú ìÀîåÉàÂáÈàÈä îÄï ÷ÃãÈí áÌÀðÅé éÄùÀÉøÈàÅì:

ã
åÇàÂîÇø îåÉàÈá ìÀñÈáÅé îÄãÀéÈï ëÌÀòÇï éÀùÑÅéöåÌï ÷ÀäÈìÈà éÈú ëÌÈì ñÇçÂøÈðÈðÈà ëÌÀîÈà ãÄîÀìÇçÄéêÀ úÌåÉøÈà éÈú éÀøåÉ÷Èà ãÀçÇ÷ÀìÈà åÌáÈìÈ÷ áÌÇø öÄôÌåÉø îÇìÀëÌÈà ìÀîåÉàÈá áÌÀòÄãÌÈðÈà äÇäÄéà:

ä
åÌùÑÀìÇç àÄæÀâÌÇãÌÄéï ìÀåÈú áÌÄìÀòÈí áÌÇø áÌÀòåÉø ìÄôÀúåÉø àÂøÈí ãÀòÇì ôÌÀøÈú àÂøÇò áÌÀðÅé òÇîÌÅäÌ ìÀîÄ÷ÀøÅé ìÅäÌ ìÀîÅéîÈø äÈà òÇîÌÈà ðÀôÇ÷ îÄîÌÄöÀøÇéÄí äÈà çÂôÈà éÈú òÅéï ùÑÄîÀùÑÈà ãÀàÇøÀòÈà åÀäåÌà ùÑÈøÅé îÄìÌÀ÷ÄáÀìÄé:

å
åÌëÀòÇï àÄéúÈà ëÀòÇï ìåÉè ìÄé éÈú òÇîÌÈà äÈãÅéï àÂøÅé úÇ÷ÌÄéó äåÌà îÄðÌÄé îÈàÄéí àÅëÌåÌì ìÀàÇâÌÈçÈà áÅäÌ ÷ÀøÈá åÇàÂúÈøÅëÄðÌÅäÌ îÄï àÇøÀòÈà àÂøÅé éÀãÇòÀðÈà éÈú ãÌÄé úÀáÈøÇêÀ îÀáÈøÈêÀ åÀãÄé úÀìåÉè ìÄéè:

æ
åÇàÂæÈìåÌ ñÈáÅé îåÉàÈá åÀñÈáÅé îÄãÀéÈï åÀ÷ÄñÀîÇéÌÈà áÌÄéãÅéäåÉï åÇàÂúåÉ ìÀåÈú áÌÄìÀòÈí åÌîÇìÌÄéìåÌ òÄîÌÅäÌ ôÌÄúÀâÌÈîÅé áÈìÈ÷:

ç
åÇàÂîÇø ìÀäåÉï áÌÄéúåÌ äÈëÈà áÌÀìÅéìÀéÈà åÀàÈúÅá éÈúÀëåÉï ôÌÄúÀâÌÈîÈà ëÌÀîÈà ãÌÄé îÇìÌÅéì éÀéÈ òÄîÌÄé åÀàåÉøÄéëåÌ øÇáÀøÀáÅé îåÉàÈá òÄí áÌÄìÀòÈí:

è
åÇàÂúÈà îÅéîÇø îÄï ÷ÃãÈí éÀéÈ ìÀåÈú áÌÄìÀòÈí åÇàÂîÇø îÈï âÌËáÀøÇéÌÈà äÈàÄìÌÅéï ãÌÀòÄîÌÈêÀ:

é
åÇàÂîÇø áÌÄìÀòÈí ÷ÃãÈí éÀéÈ áÌÈìÈ÷ áÌÇø öÄôÌåÉø îÇìÀëÌÈà ãÀîåÉàÈá ùÑÀìÇç ìÀåÈúÄé:

éà
äÈà òÇîÌÈà ãÌÄé ðÀôÇ÷ îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÇçÂôÈà éÈú òÅéï ùÑÄîÀùÑÈà ãÀàÇøÀòÈà ëÌÀòÇï àÄéúÈà ìåÉè ìÄé éÈúÅäÌ îÈàÄéí àÅéëåÌì ìÀàÇâÌÈçÈà áÅäÌ ÷ÀøÈá åÇàÂúÈøÅëÄðÌÅäÌ:

éá
åÇàÂîÇø éÀéÈ ìÀáÄìÀòÈí ìÈà úÅæÄì òÄîÌÀäåÉï ìÈà úÀìåÌè éÈú òÇîÌÈà àÂøÅé áÀøÄéêÀ äåÌà:

éâ
åÀ÷Èí áÌÄìÀòÈí áÌÀöÇôÀøÈà åÇàÂîÇø ìÀøÇáÀøÀáÅé áÈìÈ÷ àÄéæÄéìåÌ ìÀàÇøÀòÂëåÉï àÂøÅé ìÅéú øÇòÂåÈà ÷ÃãÈí éÀéÈ ìÀîÄùÑÀáÌÀ÷Äé ìÀîÄæÇì òÄîÌÀëåÉï:

éã
åÀ÷ÈîåÌ øÇáÀøÀáÅé îåÉàÈá åÇàÂúåÉ ìÀåÈú áÌÈìÈ÷ åÇàÂîÈøåÌ ñÈøÅá áÌÄìÀòÈí ìÀîÅúÅé òÄîÌÈðÈà:

èå
åÀàåÉñÄéó òåÉã áÌÈìÈ÷ ìÀîÄùÑÀìÇç øÇáÀøÀáÄéï ñÇâÌÄéàÄéï åÀéÇ÷ÌÄéøÄéï îÅàÄìÌÅéï:

èæ
åÇàÂúåÉ ìÀåÈú áÌÄìÀòÈí åÇàÂîÈøåÌ ìÅäÌ ëÌÄãÀðÇï àÂîÇø áÌÈìÈ÷ áÌÇø öÄôÌåÉø ìÈà ëÀòÇï úÌÄúÀîÀðÇò îÄìÌÀîÅúÅé ìÀåÈúÄé:

éæ
àÂøÅé éÀ÷ÈøÈà àÂéÇ÷ÌÀøÄðÌÈêÀ ìÇçÂãÈà åÀëÉì ãÌÄé úÅéîÇø ìÄé àÇòÀáÌÅã åÀàÄéúÈà ëÀòÇï ìåÉè ìÄé éÈú òÇîÌÈà äÈãÅéï:

éç
åÀàÈúÅá áÌÄìÀòÈí åÇàÂîÇø ìÀòÇáÀãÅé áÈìÈ÷ àÄí éÄúÌÆï ìÄé áÈìÈ÷ îÀìÅé áÅéúÅäÌ ëÌÀñÇó åÌãÀäÈá ìÅéú ìÄé øÀùÑåÌ ìÀîÆòÀáÌÇø òÇì âÌÀæÅøÇú îÅéîÀøÈà ãÇéÀéÈ àÁìÈäÄé ìÀîÆòÀáÌÇã æÀòÆøÀúÌÈà àåÉ øÇáÌÀúÈà:

éè
åÌëÀòÇï àåÉøÄéëåÌ ëÀòÇï äÈëÈà àÇó àÇúÌåÌï áÌÀìÅéìÀéÈà åÀàÄãÌÇò îÈà éåÉñÅó éÀéÈ ìÀîÇìÌÈìÈà òÄîÌÄé:

ë
åÇàÂúÈà îÅéîÇø îÄï ÷ÃãÈí éÀéÈ ìÀáÄìÀòÈí áÌÀìÅéìÀéÈà åÇàÂîÇø ìÅäÌ àÄí ìÀîÄ÷ÀøÅé ìÈêÀ àÂúåÉ âËáÀøÇéÌÈà ÷åÌí àÄæÌÅì òÄîÌÀäåÉï åÌáÀøÇí éÈú ôÌÄúÀâÌÈîÈà ãÌÄé àÂîÇìÌÅì òÄîÌÈêÀ éÈúÅäÌ úÌÇòÀáÌÅã:

ëà
åÀ÷Èí áÌÄìÀòÈí áÌÀöÇôÀøÈà åÀæÈøÄéæ éÈú àÇúÌÈðÅäÌ åÇàÂæÇì òÄí øÇáÀøÀáÅé îåÉàÈá:

ëá
åÌúÀ÷Åó øÈâÀæÈà ãÇéÀéÈ àÂøÅé àÈæÅì äåÌà åÀàÄúÀòÇúÌÇã îÇìÀàÈëÈà ãÇéÀéÈ áÌÀàÈøÀçÈà ìÀùÈÉèÈï ìÅäÌ åÀäåÌà øÈëÄéá òÇì àÇúÌÈðÅäÌ åÌúÀøÅéï òåÌìÅîåÉäÄé òÄîÌÅäÌ:

ëâ
åÇçÂæÇú àÇúÌÈðÈà éÈú îÇìÀàÈëÈà ãÇéÀéÈ îÀòÇúÌÇã áÌÀàÈøÀçÈà åÀçÇøÀáÌÅäÌ ùÑÀìÄéôÈà áÌÄéãÅäÌ åÌñÀèÇú àÇúÌÈðÈà îÄï àåÉøÀçÈà åÇàÂæÈìÇú áÌÀçÇ÷ÀìÈà åÌîÀçÈà áÄìÀòÈí éÈú àÇúÌÈðÈà ìÀàÇñÀèÈéåÌúÇäÌ ìÀàÈøÀçÈà:

ëã
åÀ÷Èí îÇìÀàÈëÈà ãÇéÀéÈ áÌÄùÑÀáÄéì ëÌÇøÀîÇéÌÈà àÇúÀøÈà ãÌÀâÈãÅøÈà îÄëÌÈà åÀâÈãÅøÈà îÄëÌÈà:

ëä
åÇçÂæÇú àÇúÌÈðÈà éÈú îÇìÀàÈëÈà ãÇéÀéÈ åÀàÄãÀçÅ÷Çú ìÀëÈúÀìÈà åÌãÀçÅ÷Çú éÈú øÄâÀìÈà ãÀáÄìÀòÈí ìÀëÈúÀìÈà åÀàåÉñÄéó ìÀîÄîÀçÇäÌ:

ëå
åÀàåÉñÅó îÇìÀàÈëÈà ãÇéÀéÈ ìÀîÆòÀáÌÈø åÀ÷Èí áÌÇàÂúÇø òÈ÷ ãÌÄé ìÅéú àÉøÇç ìÀîÄñÀèÅé ìÀéÇîÌÄéðÈà åÀìÄùÀÉîÈàìÈà:

ëæ
åÇçÂæÇú àÇúÌÈðÈà éÈú îÇìÀàÈëÈà ãÇéÀéÈ åÌøÀáÈòÇú úÌÀçåÉú áÌÄìÀòÈí åÌúÀ÷Åó øåÌâÀæÈà ãÀáÄìÀòÈí åÌîÀçÈà éÈú àÇúÌÈðÈà áÌÀçËèÀøÈà:

ëç
åÌôÀúÇç éÀéÈ éÈú ôÌåÌîÈà ãÀÇàÇúÌÈðÈà åÇàÂîÈøÇú ìÀáÄìÀòÈí îÆä òÂáÈãÄéú ìÈêÀ àÂøÅé îÀçÄéúÇðÌÄé ãÌÀðÇï úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï:

ëè
åÇàÂîÇø áÌÄìÀòÈí ìÀàÇúÌÈðÈà àÂøÅé çÇéÌÄëÀúÌÀ áÌÄé àÄìÌåÌôåÉï àÄéú çÇøÀáÌÈà áÌÄéãÄé àÂøÅé ëÀòÇï ÷ÀèÇìÀúÌÄéêÀ:

ì
åÇàÂîÈøÇú àÇúÌÈðÈà ìÀáÄìÀòÈí äÂìÈà àÂðÈà àÇúÌÈðÈêÀ ãÌÄé øÀëÇáÀúÌÀ òÂìÇé îÄãÌÀàÄéúÈêÀ òÇã éåÉîÈà äÈãÅéï äÂîÅéìÇó àÇìÌÄéôÀðÈà ìÀîÆòÀáÌÇã ìÈêÀ ëÌÀãÅéï åÇàÂîÇø ìÈà:

ìà
åÌâÀìÈà éÀéÈ éÈú òÅéðÅé áÄìÀòÈí åÇçÂæÈà éÈú îÇìÀàÈëÈà ãÇéÀéÈ îÀòÇúÌÇã áÌÀàÈøÀçÈà åÀçÇøÀáÌÅäÌ ùÑÀìÄéôÈà áÌÄéãÅäÌ åÌëÀøÇò åÌñÀâÄéã ìÀàÇôÌåÉäÄé:

ìá
åÇàÂîÇø ìÅäÌ îÇìÀàÈëÈà ãÇéÀéÈ òÇì îÈà îÀçÄéúÈà éÈú àÂúÌÈðÈêÀ ãÌÀðÇï úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï äÈà àÂðÈà ðÀôÈ÷Äéú ìÀîÄñÀèÇï àÂøÅé âÀìÅé ÷ÃãÈîÇé ãÌÀàÇúÌÀ øÈòÅé ìÀîÅæÇì áÌÀàåÌøÀçÈà ìÀ÷ÄáÀìÄé:

ìâ
åÇçÂæÇúÀðÄé àÇúÌÈðÈà åÌñÀèÇú îÄï ÷ÃãÈîÇé ãÌÀðÇï úÌÀìÇú æÄîÀðÄéï àÄìÌåÌôåÉï ìÈà ñÀèÇú îÄï ÷ÃãÈîÇé àÂøÅé ëÀòÇï àÇó éÈúÈêÀ ÷ÀèÈìÄéú åÀéÈúÇäÌ ÷ÇéÌÅîÄéú:

ìã
åÇàÂîÇø áÌÄìÀòÈí ìÀîÇìÀàÈëÈà ãÇéÀéÈ çÈáÄéú àÂøÅé ìÈà éÀãÈòÄéú ãÌÄé àÇúÌÀ îÀòÇúÌÇã ìÈ÷ÃãÈîåÌúÄé áÌÀàÈøÀçÈà åÌëÀòÇï àÄí áÌÄéùÑ áÌÀòÅéðÈéêÀ àÅúåÉá ìÄé:

ìä
åÇàÂîÇø îÇìÀàÈëÈà ãÇéÀéÈ ìÀáÄìÀòÈí àÄæÌÅì òÄí âÌËáÀøÇéÌÈà åÌìÀçåÉã éÈú ôÌÄúÀâÌÈîÈà ãÄé àÂîÇìÌÅì òÄîÌÈêÀ éÈúÅäÌ úÌÀîÇìÌÅì åÇàÂæÇì áÌÄìÀòÈí òÄí øÇáÀøÀáÅé áÈìÈ÷:

ìå
åÌùÑÀîÇò áÌÈìÈ÷ àÂøÅé àÂúÈà áÄìÀòÈí åÌðÀôÇ÷ ìÈ÷ÃãÈîåÌúÅäÌ ìÀ÷ÇøÀúÌÈà ãÀîåÉàÈá ãÌÄé òÇì úÌÀçåÌí àÇøÀðåÉï ãÌÄé áÌÄñÀèÇø úÌÀçåÌîÈà:

ìæ
åÇàÂîÇø áÌÈìÈ÷ ìÀáÄìÀòÈí äÂìÈà îÄùÑÀìÇç ùÑÀìÈçÄéú ìÀåÈúÈêÀ ìÀîÄ÷ÀøÅé ìÈêÀ ìÀîÈà ìÈà àÈúÅéúÈà ìÀåÈúÄé äÇáÌÀ÷åÌùÑÀèÈà äÂåÅéúÈà àÈîÇø ìÅéú àÂðÈà éÈëÄéì ìÀéÇ÷ÌÀøåÌúÈêÀ:

ìç
åÇàÂîÇø áÌÄìÀòÈí ìÀáÈìÈ÷ äÈà àÈúÅéúÄé ìÀåÈúÈêÀ ëÌÀòÇï äÂîÅéëÇì éÈëÄìÀðÈà ìÀîÇìÌÈìÈà îÄãÌÈòÈí ôÌÄúÀâÌÈîÈà ãÌÄéùÑÇåÌÄé éÀéÈ áÌÀôåÌîÄé éÈúÅäÌ àÂîÇìÌÅì:

ìè
åÇàÂæÇì áÌÄìÀòÈí òÄí áÌÈìÈ÷ åÇàÂúåÉ ìÀ÷ÄøÀéÇú îÈçåÉæåÉäÄé:

î
åÌðÀëÅñ áÌÈìÈ÷ úÌåÉøÄéï åÀòÈàï åÌùÑÀìÇç ìÀáÄìÀòÈí åÌìÀøÇáÀøÀáÇéÌÈà ãÌÄé òÄîÌÅäÌ:

îà
åÇäÂåÈä áÀöÇôÀøÈà åÌãÀáÇø áÌÈìÈ÷ éÈú áÌÄìÀòÈí åÀàÇñÌÀ÷ÅäÌ ìÀøÈîÇú ãÌÇçÇìÀúÌÅäÌ åÀçÂæÈà îÄúÌÇîÌÈï ÷ÀöÇú îÄï òÇîÌÈà:

äôø÷ äáà    äôø÷ ä÷åãí