úøâåí àåð÷ìåñ, ãáøéí ôø÷ ã


à
åÌëÀòÇï éÄùÀÉøÈàÅì ùÑÀîÇò ìÄ÷ÀéÈîÇéÌÈà åÌìÀãÄéðÇéÌÈà ãÌÄé àÂðÈà îÀàÇìÌÅó éÈúÀëåÉï ìÀîÆòÀáÌÇã áÌÀãÄéì ãÌÀúÅéçåÌï åÀúÅéúåÌï åÀúÅéøÀúåÌï éÈú àÇøÀòÈà ãÌÄé éÀéÈ àÁìÈäÈà ãÇàÂáÈäÇúÀëåÉï éÈäÅá ìÀëåÉï:

á
ìÈà úåÉñÀôåÌï òÇì ôÌÄúÀâÌÈîÈà ãÌÄé àÂðÈà îÀôÇ÷ÌÅã éÈúÀëåÉï åÀìÈà úÄîÀðÀòåÌï îÄðÌÅäÌ ìÀîÄèÌÇø éÈú ôÌÄ÷ÌåÉãÇéÌÈà ãÌÇéÀéÈ àÁìÈäÂëåÉï ãÌÄé àÂðÈà îÀôÇ÷ÌÅã éÈúÀëåÉï:

â
òÅéðÅéëåÉï çÈæÈï éÈú ãÌÄé òÂáÇã éÀéÈ áÌÀáÇòÇì ôÌÀòåÉø àÂøÅé ëÌÈì âÌÇáÀøÈà ãÌÄé àÂæÇì áÌÈúÇø áÌÇòÇì ôÌÀòåÉø ùÑÅöÀéÅäÌ éÀéÈ àÁìÈäÈêÀ îÄáÌÅéðÈêÀ:

ã
åÀàÇúÌåÌï ãÌÀàÇãÀáÌÆ÷ÀúÌåÌï áÌÀãÇçÇìÀúÌÈà ãÇéÀéÈ àÁìÈäÂëåÉï ÷ÇéÌÈîÄéï ëÌåÌìÀëåÉï éåÉîÈà ãÌÅéï:

ä
çÂæåÉ ãÌÀàÇìÌÅôÄéú éÈúÀëåÉï ÷ÀéÈîÇéÌÈà åÀãÄéðÇéÌÈà ëÌÀîÈà ãÄé ôÇ÷ÌÀãÇðÄé éÀéÈ àÁìÈäÈé ìÀîÆòÀáÌÇã ëÌÅï áÌÀâåÉ àÇøÀòÈà ãÌÄé àÇúÌåÌï òÇìÌÄéï úÌÇîÌÈï ìÀîÅéøÀúÇäÌ:

å
åÀúÄèÌÀøåÌï åÀúÇòÀáÌÀãåÌï àÂøÅé äÄéà çÈëÀîÇúÀëåÉï åÀñåÌëÀìÀúÈðåÌúÀëåÉï ìÀòÅéðÅé òÇîÀîÇéÌÈà ãÌÄé éÄùÑÀîÀòåÌï éÈú ëÌÈì ÷ÀéÈîÇéÌÈà äÈàÄìÌÅéï åÀéÅîÀøåÌï ìÀçåÉã òÇí çÇëÌÄéí åÀñåÌëÀìÈúÈï òÇîÌÈà øÇáÌÈà äÈãÅéï:

æ
àÂøÅé îÈï òÇí øÇá ãÌÄé ìÅäÌ àÁìÈäÈà ÷ÈøÄéá ìÅäÌ ìÀ÷ÇáÌÈìÈà öÀìåÉúÅäÌ áÌÀòÄãÌÇï òÇ÷ÀúÅäÌ ëÌÇéÀéÈ àÁìÈäÈðÈà áÌÀëÈì òÄãÌÈï ãÌÇàÂðÇçÀðÈà îÀöÇìÌÇéÄï ÷ÃãÈîåÉäÄé:

ç
åÌîÈï òÇí øÇá ãÌÄé ìÅäÌ ÷ÀéÈîÄéï åÀãÄéðÄéï ÷ÇùÌÑÄéèÄéï ëÌÀëÉì àåÉøÇéÀúÈà äÈãÈà ãÌÄé àÂðÈà éÈäÅá ÷ÃãÈîÅéëåÉï éåÉîÈà ãÅéï:

è
ìÀçåÉã àÄñÀúÌÇîÌÇø ìÈêÀ åÀèÇø ðÇôÀùÑÈêÀ ìÇçÂãÈà ãÌÄéìÀîÈà úÄðÀùÑÅé éÈú ôÌÄúÀâÌÈîÇéÌÈà ãÌÄé çÂæåÉ òÅéðÈéÄêÀ åÀãÄéìÀîÈà éÀòÄãÌåÌï îÄìÌÄáÌÈêÀ ëÌÉì éåÉîÅé çÇéÌÈéêÀ åÌúÀäåÉãÀòÄðÌåÌï ìÄáÀðÈéêÀ åÀìÄáÀðÅé áÀðÈéêÀ:

é
éåÉîÈà ãÌÄé ÷ÇîÀúÌÈà ÷ÃãÈí éÀéÈ àÁìÈäÈêÀ áÌÀçÉøÅá ëÌÇã àÂîÇø éÀéÈ ìÄé ëÌÀðåÉùÑ ÷ÃãÈîÇé éÈú òÇîÌÈà åÀàÇùÑÀîÀòÄðÌåÌï éÈú ôÌÄúÀâÌÈîÈé ãÌÄé éÅìÀôåÌï ìÀîÄãÀçÇì ÷ÃãÈîÇé ëÌÈì éåÉîÇéÌÈà ãÌÄé àÄðÌåÌï ÷ÇéÌÈîÄéï òÇì àÇøÀòÈà åÀéÈú áÌÀðÅéäåÉï éÇìÌÀôåÌï:

éà
åÌ÷ÀøÆáÀúÌåÌï åÀ÷ÇîÀúÌåÌï áÄùÑÀôÌåÉìÅé èåÌøÈà åÀèåÌøÈà áÌÈòÅø áÌÀàÆùÌÑÈúÈà òÇã öÅéú ùÑÀîÇéÌÈà çÂùÑåÉëÈà òÂðÈðÈà åÇàÂîÄéèÀúÈà:

éá
åÌîÇìÌÄéì éÀéÈ òÄîÌÀëåÉï îÄâÌåÉ àÆùÌÑÈúÈà ÷Çì ôÌÄúÀâÌÈîÄéï àÇúÌåÌï ùÑÈîÀòÄéï åÌãÀîåÌú ìÅéúÅéëåÉï çÈæÈï àÆìÌÈäÅï ÷ÈìÈà:

éâ
åÀçÇåÌÄé ìÀëåÉï éÈú ÷ÀéÈîÅäÌ ãÌÄé ôÇ÷ÌÄéã éÈúÀëåÉï ìÀîÆòÀáÌÇã òÂùÀÉøÈà ôÌÄúÀâÌÈîÄéï åÌëÀúÈáÄðåÌï òÇì úÌÀøÅéï ìåÌçÅé àÇáÀðÇéÌÈà:

éã
åÀéÈúÄé ôÌÇ÷ÌÄéã éÀéÈ áÌÀòÄãÌÈðÈà äÇäÄéà ìÀàÇìÌÈôÈà éÈúÀëåÉï ÷ÀéÈîÄéï åÀãÄéðÄéï ìÀîÆòÀáÌÇãÀëåÉï éÈúÀäåÉï áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÄé àÇúÌåÌï òÈáÀøÄéï úÌÇîÌÈï ìÀîÅéøÀúÇäÌ:

èå
åÀúÄñÀúÌÇîÌÀøåÌï ìÇçÂãÈà ìÀðÇôÀùÑÈúÅéëåÉï àÂøÅé ìÈà çÂæÅéúåÌï ëÌÈì ãÌÀîåÌú áÌÀéåÉîÈà ãÌÄé îÇìÌÄéì éÀéÈ òÄîÌÀëåÉï áÌÀçÉøÅá îÄâÌåÉ àÆùÌÑÈúÈà:

èæ
ãÌÄéìÀîÈà úÀçÇáÌÀìåÌï åÀúÇòÀáÌÀãåÌï ìÀëåÉï öÆìÆí ãÌÀîåÌú ëÌÈì öåÌøÈà ãÌÀîåÌú ãÌÀëÇø àåÉ ðË÷ÀáÌÈà:

éæ
ãÌÀîåÌú ëÌÈì áÌÀòÄéøÈà ãÌÄé áÀàÇøÀòÈà ãÌÀîåÌú ëÌÈì öÄôÌÇø âÌÇãÀôÈà ãÌÄé ôÈøÇç áÌÇàÂåÅø øÀ÷ÄéòÇ ùÑÀîÇéÌÈà:

éç
ãÌÀîåÌú ëÌÈì øÄçÂùÑÈà ãÄé áÀàÇøÀòÈà ãÌÀîåÌú ëÌÈì ðåÌðÅé ãÄé áÀîÇéÌÈà îÄìÌÀøÇò ìÀàÇøÀòÈà:

éè
åÀãÄéìÀîÈà úÄæÀ÷åÉó òÅéðÈéêÀ ìÄùÑÀîÇéÌÈà åÀúÆçÁæÅé éÈú ùÑÄîÀùÑÈà åÀéÈú ñÄéäÂøÈà åÀéÈú ëÌåÉëÀáÇéÌÈà ëÌÉì çÅéìÅé ùÑÀîÇéÌÈà åÀúÄèÀòÅé åÀúÄñÀâÌåÌã ìÀäåÉï åÀúÄôÀìÀçÄðÌåÌï ãÌÄé æÇîÌÄéï éÀéÈ àÁìÈäÈêÀ éÈúÀäåÉï ìÀëÉì òÇîÀîÇéÌÈà úÌÀçåÉú ëÌÈì ùÑÀîÇéÌÈà:

ë
åÀéÈúÀëåÉï ÷ÈøÄéá éÀéÈ ìÀãÇçÇìÀúÌÅäÌ åÀàÇôÌÅ÷ éÈúÀëåÉï îÄëÌåÌøÈà ãÀôÇøÀæÀìÈà îÄîÌÄöÀøÈéÄí ìÀîÅäÁåÅé ìÅäÌ ìÀòÇîÌÈà àÇçÂñÈðÈà ëÌÀéåÉîÈà äÈãÅéï:

ëà
åÌîÄï ÷ÃãÈí éÀéÈ äÂåÈä øÀâÇæ òÂìÇé òÇì ôÌÄúÀâÌÈîÅéëåÉï åÀ÷ÇéÌÄéí áÌÀãÄéì ãÌÀìÈà ìÀîÅòÂáÇø éÈú éÇøÀãÌÀðÈà åÌáÀãÄéì ãÌÀìÈà ìÀîÅéòÇì ìÀàÇøÀòÈà èÈáÈà ãÌÄé éÀéÈ àÁìÈäÈêÀ éÈäÅá ìÈêÀ àÇçÂñÈðÈà:

ëá
àÂøÅé àÂðÈà îÈàÄéú áÌÀàÇøÀòÈà äÈãÈà ìÅéú àÂðÈà òÈáÇø éÈú éÇøÀãÌÀðÈà åÀàÇúÌåÌï òÈáÀøÄéï åÀúÅéøÀúåÌï éÈú àÇøÀòÈà èÈáÈà äÈãÈà:

ëâ
àÄñÀúÌÇîÌÈøåÌ ìÀëåÉï ãÌÄéìÀîÈà úÄúÌÄðÀùÑåÌï éÈú ÷ÀéÈîÈà ãÇéÀéÈ àÁìÈäÂëåÉï ãÌÄé âÀæÇø òÄîÌÀëåÉï åÀúÇòÀáÌÀãåÌï ìÀëåÉï öÆìÆí ãÌÀîåÌú ëÌÉìÌÈà ãÄé ôÇ÷ÌÀãÈêÀ éÀéÈ àÁìÈäÈêÀ:

ëã
àÂøÅé éÀéÈ àÁìÈäÈêÀ îÅéîÀøÅäÌ àÆùÌÑÈà àÈëÀìÈà äåÌà àÅì ÷ÇðÌÈà:

ëä
àÂøÅé úåÉìÀãåÌï áÌÀðÄéï åÌáÀðÅé áÀðÄéï åÀúÄúÀòÇúÌÀ÷åÌï áÌÀàÇøÀòÈà åÌúÀçÇáÌÀìåÌï åÀúÇòÀáÌÀãåÌï öÆìÆí ãÌÀîåÌú ëÌÉìÈà åÀúÇòÀáÌÀãåÌï ãÌÀáÄéùÑ ÷ÃãÈí éÀéÈ àÁìÈäÈêÀ ìÀàÇøÀâÌÈæÈà ÷ÃãÈîåÉäÄé:

ëå
àÇñÀäÅãÄéú áÌÀëåÉï éåÉîÈà ãÌÅéï éÈú ùÑÀîÇéÌÈà åÀéÈú àÇøÀòÈà àÂøÅé îÅéáÇã úÌÅéáÀãåÌï áÌÄôÀøÄéòÇ îÅòÇì àÇøÀòÈà ãÌÄé àÇúÌåÌï òÈáÀøÄéï éÈú éÇøÀãÌÀðÈà ìÀúÇîÌÈï ìÀîÅéøÀúÇäÌ ìÈà úåÉøÀëåÌï éåÉîÄéï òÂìÇäÌ àÂøÅé àÄùÑÀúÌÅöÈàÈä úÌÄùÑÀúÌÅöåÌï:

ëæ
åÄéáÇãÌÇø éÀéÈ éÈúÀëåÉï áÌÀòÇîÀîÇéÌÈà åÀúÄùÑÀúÌÈàÂøåÌï òÇí ãÌÀîÄðÀéÈï áÌÀòÇîÀîÇéÌÈà ãÌÄé éÀãÇáÌÇø éÀéÈ éÈúÀëåÉï ìÀúÇîÌÈï:

ëç
åÀúÄôÀìÀçåÌï úÌÇîÌÈï ìÀòÇîÀîÇéÌÈà ôÈìÀçÅé èÇòÂåÈúÈà òÉáÇã éÀãÅé àÂðÈùÑÈà àÈòÈà åÀàÇáÀðÈà ãÌÄé ìÈà éÆçÁæåÌï åÀìÈà ùÑÈîÀòÄéï åÀìÈà àÈëÀìÄéï åÀìÈà îÀøÄéçÄéï:

ëè
åÀúÄúÀáÌÀòåÌï îÄúÌÇîÌÈï ãÌÇçÇìÀúÌÈà ãÇéÀéÈ àÁìÈäÈêÀ åÀúÄùÑÀëÌÈç àÂøÅé úÄáÀòÅé îÄï ÷ÃãÈîåÉäÄé áÌÀëÈì ìÄáÌÈêÀ åÌáÀëÈì ðÇôÀùÑÈêÀ:

ì
ëÌÇã éÅòåÉ÷ ìÈêÀ åÀéÇùÑÀëÌÀçËðÌÈêÀ ëÌÉì ôÌÄúÀâÌÈîÇéÌÈà äÈàÄìÌÅéï áÌÀñåÉó éåÉîÇéÌÈà åÌúÀúåÌá ìÀãÇçÇìÀúÌÈà ãÇéÀéÈ àÁìÈäÈêÀ åÌúÀ÷ÇáÌÅì ìÀîÅéîÀøÅäÌ:

ìà
àÂøÅé àÁìÈäÈà øÇçÂîÈðÈà éÀéÈ àÁìÈäÈêÀ ìÈà éÄùÑÀáÌÀ÷ÄðÌÈêÀ åÀìÈà éÀçÇáÌÀìÄðÌÈêÀ åÀìÈà éÄúÌÀðÀùÑÅé éÈú ÷ÀéÈîÈà ãÇàÂáÈäÈúÈêÀ ãÌÄé ÷ÇéÌÄéí ìÀäåÉï:

ìá
àÂøÅé ùÑÀàÅì ëÌÀòÇï ìÀéåÉîÇéÌÈà ÷ÇãÀîÈàÅé ãÌÇäÂååÉ ÷ÃãÈîÈêÀ ìÀîÄï éåÉîÈà ãÌÄé áÀøÈà éÀéÈ àÈãÈí òÇì àÇøÀòÈà åÌìÀîÄñÌÀéÈôÅé ùÑÀîÇéÌÈà åÀòÇã ñÀéÈôÅé ùÑÀîÇéÌÈà äÇäÂåÈä ëÌÀôÄúÀâÌÈîÈà øÇáÌÈà äÈãÅéï àåÉ äÇàÄùÑÀúÌÀîÇò ëÌÀåÈúÅäÌ:

ìâ
äÇùÑÀîÇò òÇîÌÈà ÷Çì îÅéîÀøÈà ãÇéÀéÈ îÀîÇìÌÅì îÄâÌåÉ àÆùÌÑÈúÈà ëÌÀîÈà ãÄé ùÑÀîÇòÇúÌÀ àÇúÌÀ åÀéÄúÀ÷ÇéÌÈí:

ìã
àåÉ ðÄñÌÄéï ãÌÄé òÂáÇã éÀéÈ ìÀàÄúÀâÌÇìÌÈàÈä ìÀîÄôÀøÇ÷ ìÅäÌ òÇí îÄâÌåÉ òÇí áÌÀðÄñÌÄéï áÌÀàÈúÄéï åÌáÀîåÉôÀúÄéï åÌáÄ÷ÀøÈáÈà åÌáÄéãÈà úÇ÷ÌÄéôÈà åÌáÄãÀøÈòÈà îÀøÈîÈà åÌáÀçÆæÀåÈðÄéï øÇáÀøÀáÄéï ëÌÀëÉì ãÌÄé òÂáÇã ìÀëåÉï éÀéÈ àÁìÈäÂëåÉï áÌÀîÄöÀøÇéÄí ìÀòÅéðÈéêÀ:

ìä
àÇúÌÀ àÄúÀçÂæÅéúÈà ìÀîÄãÌÇò àÂøÅé éÀéÈ äåÌà àÁìÉäÄéí ìÅéú òåÉã áÌÇø îÄðÌÅäÌ:

ìå
îÄï ùÑÀîÇéÌÈà àÇùÑÀîÀòÈêÀ éÈú ÷Çì îÅéîÀøÅäÌ ìÀàÇìÌÈôåÌúÈêÀ åÀòÇì àÇøÀòÈà àÇçÀæÀéÈêÀ éÈú àÆùÌÑÈúÅäÌ øÇáÌÀúÈà åÌôÄúÀâÌÈîåÉäÄé ùÑÀîÇòÇúÌÀ îÄâÌåÉ àÆùÌÑÈúÈà:

ìæ
åÈçÃìÇó àÂøÅé øÀçÄéí éÈú àÂáÈäÈúÈêÀ åÀàÄúÌÄøÀòÅé áÄáÀðåÉäÄé áÌÇúÀøåÉäÄé åÀàÇôÌÀ÷ÈêÀ áÌÀîÅéîÀøÅäÌ áÌÀçÅéìÅäÌ øÇáÌÈà îÄîÌÄöÀøÈéÄí:

ìç
ìÀúÈøÈëÈà òÇîÀîÄéï øÇáÀøÀáÄéï åÀúÇ÷ÌÄéôÄéï îÄðÌÈêÀ îÄï ÷ÃãÈîÈêÀ ìÀàÈòÈìåÌúÈêÀ ìÀîÄúÌÇï ìÈêÀ éÈú àÇøÀòÂäåÉï àÇçÂñÈðÈà ëÌÀéåÉîÈà äÈãÅéï:

ìè
åÀúÄãÌÇò éåÉîÈà ãÅéï åÌúÀúåÌá ìÀìÄáÌÈêÀ àÂøÅé éÀéÈ äåÌà àÁìÈäÈà ãÌÄùÑÀëÄðÀúÌÅäÌ áÌÄùÑÀîÇéÌÈà îÄìÌÀòÅìÌÈà åÀùÑÇìÌÄéè òÇì àÇøÀòÈà îÄìÌÀøÈò ìÅéú òåÉã:

î
åÀúÄèÌÇø éÈú ÷ÀéÈîåÉäÄé åÀéÈú ôÌÄ÷ÌåÉãåÉäÄé ãÌÄé àÂðÈà îÀôÇ÷ÌÀãÈêÀ éåÉîÈà ãÅéï ãÌÄé éÅéèÇá ìÈêÀ åÀìÄáÀðÈéêÀ áÌÇúÀøÈêÀ åÌáÀãÄéì ãÌÀúåÉøÄéêÀ éåÉîÄéï òÇì àÇøÀòÈà ãÌÄé éÀéÈ àÁìÈäÈêÀ éÈäÅá ìÈêÀ ëÌÈì éåÉîÇéÌÈà:

îà
áÌÀëÅï éÇôÀøÅùÑ îÉùÑÆä úÌÀìÇú ÷ÄøÀåÄéï áÌÀòÄáÀøÈà ãÌÀéÇøÀãÌÀðÈà îÄãÀðÇç ùÑÄîÀùÑÈà:

îá
ìÀîÅòÄéøåÉ÷ úÌÇîÌÈï ÷ÈèåÉìÈà ãÌÄé éÄ÷ÀèåÉì éÈú çÇáÀøÅäÌ áÌÀìÈà îÇðÀãÌÀòÅé åÀäåÌà ìÈà ñÈðÅé ìÅäÌ îÅàÄúÀîÇìÌÅé åÌîÄãÌÀ÷ÇîÌåÉäÄé åÀéÅòÄøåÉ÷ ìÀçÇã îÄï ÷ÄøÀåÇéÌÈà äÈàÄìÌÅéï åÀéÄúÀ÷ÇéÌÈí:

îâ
éÈú áÌÆöÆø áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà áÌÀàÇøÀòÈà îÅéùÑÀøÈà ìÀùÑÄáÀèÈà ãÄøÀàåÌáÅï åÀéÈú øÈàîåÉú áÌÇâÌÄìÀòÈã ìÀùÑÄáÀèÈà ãÀâÈã åÀéÈú âÌåÉìÈï áÌÀîÇúÀðÈï ìÀùÑÄáÀèÈà ãÄîÀðÇùÌÑÆä:

îã
åÀãÈà àåÉøÇéÀúÈà ãÌÄé ñÇãÌÇø îÉùÑÆä ÷ÃãÈí áÌÀðÅé éÄùÀÉøÈàÅì:

îä
àÄìÌÅéï ñÈäÆãÀåÈúÈà åÌ÷ÀéÈîÇéÌÈà åÀãÄéðÇéÌÈà ãÌÄé îÇìÌÄéì îÉùÑÆä òÄí áÌÀðÅé éÄùÀÉøÈàÅì áÌÀîÄôÌÈ÷ÀäåÉï îÄîÌÄöÀøÈéÄí:

îå
áÌÀòÄáÀøÈà ãÀéÇøÀãÌÀðÈà áÌÀçÅéìÈúÈà ìÈ÷ÃáÅì áÌÅéú ôÌÀòåÉø áÌÀàÇøÀòÈà ãÌÀñÄéçÉï îÇìÀëÌÈà ãÆàÁîÉøÈàÈä ãÌÄé éÈúÅá áÌÀçÆùÑÀáÌåÉï ãÌÄé îÀçÈà îÉùÑÆä åÌáÀðÅé éÄùÀÉøÈàÅì áÌÀîÄôÌÈ÷ÀäåÉï îÄîÌÄöÀøÈéÄí:

îæ
åÄéøÄéúåÌ éÈú àÇøÀòÅäÌ åÀéÈú àÇøÀòÈà ãÌÀòåÉâ îÇìÀëÌÈà ãÌÀîÇúÀðÈï úÌÀøÅéï îÇìÀëÅé àÁîÉøÈàÈä ãÌÄé áÌÀòÄáÀøÈà ãÀéÇøÀãÌÀðÈà îÄãÀðÇç ùÑÄîÀùÑÈà:

îç
îÅòÂøÉòÅø ãÌÄé òÇì ëÌÅéó ðÇçÂìÈà ãÀàÇøÀðÉï åÀòÇã èåÌøÈà ãÀùÄÉéàÉï äåÌà çÆøÀîåÉï:

îè
åÀëÈì îÅéùÑÀøÈà òÄáÀøÈà ãÀéÇøÀãÌÀðÈà ìÀîÈãÄéðÀçÈà åÀòÇã éÇîÌÈà ãÀîÅéùÑÀøÈà úÌÀçåÉú îÇùÑÀôÌÇêÀ îÀøÈîÈúÈà:

äôø÷ äáà    äôø÷ ä÷åãí