úøâåí àåð÷ìåñ, ùîåú ôø÷ èæ


à
åÌðÀèÈìåÌ îÅàÅéìÄí åÇàÂúåÉ ëÌÈì ëÌÀðÄùÑÀúÌÈà ãÄáÀðÅé éÄùÀÉøÈàÅì ìÀîÇãÀáÌÀøÈà ãÀñÄéï ãÌÄé áÅéï àÅéìÄí åÌáÅéï ñÄéðÈé áÌÀçÇîÀùÑÇú òÇñÀøÈà éåÉîÈà ìÀéÇøÀçÈà úÄðÀéÈðÈà ìÀîÄôÌÈ÷ÀäåÉï îÅàÇøÀòÈà ãÀîÄöÀøÈéÄí:

á
åÀàÄúÀøÈòÈîåÌ ëÌÈì ëÌÀðÄùÑÀúÌÈà ãÄáÀðÅé éÄùÀÉøÈàÅì òÇì îÉùÑÆä åÀòÇì àÇäÂøÉï áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà:

â
åÇàÂîÈøåÌ ìÀäåÉï áÌÀðÅé éÄùÀÉøÈàÅì ìÀåÅé ãÀîÄéúÀðÈà ÷ÃãÈí éÀéÈ áÌÀàÇøÀòÈà ãÀîÄöÀøÇéÄí ëÌÇã äÂåÅéðÈà éÈúÀáÄéï òÇì ãÌåÌãÅé áÄñÀøÈà ëÌÇã äÂåÅéðÈà àÈëÀìÄéï ìÇçÀîÈà åÀùÈÉáÀòÄéï àÂøÅé àÇôÌÆ÷ÀúÌåÌï éÈúÈðÈà ìÀîÇãÀáÌÀøÈà äÈãÅéï ìÀ÷ÇèÌÈìÈà éÈú ëÌÈì ÷ÀäÈìÈà äÈãÅéï áÌÀëÇôÀðÈà:

ã
åÇàÂîÇø éÀéÈ ìÀîÉùÑÆä äÈà àÂðÈà îÈçÅéú ìÀëåÉï ìÇçÀîÈà îÄï ùÑÀîÇéÌÈà åÀéÄôÌÀ÷åÌï òÇîÌÈà åÀéÄìÀ÷ÀèåÌï ôÌÄúÀâÌÇí éåÉí áÌÀéåÉîÅéäÌ áÌÀãÄéì ãÌÇàÂðÇñÌÄðÌåÌï äÇéÀäÈëåÌï áÌÀàåÉøÇéÀúÄé àÄí ìÈà:

ä
åÄéäÅé áÌÀéåÉîÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä åÄéúÇ÷ÌÀðåÌï éÈú ãÌÀéÇéÀúåÌï åÄéäÅé òÇì çÇã úÌÀøÅéï òÇì ãÌÀéÄìÀ÷ÀèåÌï éåÉí éåÉí:

å
åÇàÂîÇø îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï ìÀëÈì áÌÀðÅé éÄùÀÉøÈàÅì áÌÀøÇîÀùÑÈà åÀúÄãÌÀòåÌï àÂøÅé éÀéÈ àÇôÌÅé÷ éÈúÀëåÉï îÅàÇøÀòÈà ãÀîÄöÀøÈéÄí:

æ
åÌáÀöÇôÀøÈà åÀúÆçÁæåÌï éÈú éÀ÷ÈøÈà ãÇéÀéÈ ëÌÇã ùÑÀîÄéòÇ (÷ÃãÈîåÉäÄé) éÈú úÌËøÀòÂîåÌúÀëåÉï òÇì îÅéîÀøÈà ãÇéÀéÈ åÀðÇçÀðÈà îÈä àÂøÅé àÇúÀøÇòÇîÀúÌåÌï òÂìÈðÈà:

ç
åÇàÂîÇø îÉùÑÆä áÌÄãÀéÄúÌÇï éÀéÈ ìÀëåÉï áÌÀøÇîÀùÑÈà áÌÄñÀøÈà ìÀîÅéëÇì åÀìÇçÀîÈà áÌÀöÇôÀøÈà ìÀîÄñÀáÌÇò áÌÀãÄùÑÀîÄéòÇï ÷ÃãÈí éÀéÈ éÈú úÌËøÀòÂîåÌúÀëåÉï ãÌÄé àÇúÌåÌï îÄúÀøÇòÂîÄéï òÂìåÉäÄé åÀðÇçÀðÈà îÈà ìÈà òÂìÈðÈà úÌËøÀòÂîåÌúÀëåÉï àÆìÌÈäÅï òÇì îÅéîÀøÈà ãÇéÀéÈ:

è
åÇàÂîÇø îÉùÑÆä ìÀàÇäÂøÉï àÁîÇø ìÀëÈì ëÌÀðÄùÑÀúÌÈà ãÌÄáÀðÅé éÄùÀÉøÈàÅì ÷ÀøÄéáåÌ ÷ÃãÈí éÀéÈ àÂøÅé ùÑÀîÄéòÇï ÷ÃãÈîåÉäÄé éÈú úÌËøÀòÂîåÌúÀëåÉï:

é
åÇäÂåÈä ëÌÇã îÇìÌÄéì àÇäÂøÉï òÄí ëÌÈì ëÌÀðÄùÑÀúÌÈà ãÄáÀðÅé éÄùÀÉøÈàÅì åÀàÄúÀôÌÀðÄéÌåÌ ìÀîÇãÀáÌÀøÈà åÀäÈà éÀ÷ÈøÈà ãÇéÀéÈ àÄúÀâÌÀìÄé áÌÇòÂðÈðÈà:

éà
åÌîÇìÌÄéì éÀéÈ òÄí îÉùÑÆä ìÀîÅéîÈø:

éá
ùÑÀîÄéòÇ ÷ÃãÈîÇé éÈú úÌËøÀòÂîÇú áÌÀðÅé éÄùÀÉøÈàÅì îÇìÌÅéì òÄîÌÀäåÉï ìÀîÅéîÇø áÌÅéï ùÑÄîÀùÑÇéÌÈà úÌÅéëÀìåÌï áÌÄñÀøÈà åÌáÀöÇôÀøÈà úÌÄùÀÉáÌÀòåÌï ìÇçÀîÈà åÀúÄãÌÀòåÌï àÂøÅé àÂðÈà éÀéÈ àÁìÈäÈëåÉï:

éâ
åÇäÂåÈä áÀøÇîÀùÑÈà åÌñÀìÅé÷Çú ñÀìÈéå åÇçÂôÇú éÈú îÇùÑÀøÄéúÈà åÌáÀöÇôÀøÈà äÂåÇú ðÀçÈúÇú èÇìÌÈà ñÀçåÉø ñÀçåÉø ìÀîÇùÑÀøÄéúÈà:

éã
åÌñÀìÅé÷Çú ðÀçÈúÇú èÇìÌÈà åÀäÈà òÇì àÇôÌÅé îÇãÀáÌÀøÈà ãÌÇòÀãÌÇ÷ îÀ÷ÇìÌÇó ãÌÇòÀãÌÇ÷ ëÌÀâÄéø ëÌÄâÀìÄéãÈà òÇì àÇøÀòÈà:

èå
åÇçÂæåÉ áÀðÅé éÄùÀÉøÈàÅì åÇàÂîÈøåÌ âÌÀáÇø ìÇàÂçåÌäÄé îÇðÌÈà äåÌà àÂøÅé ìÈà éÀãÈòåÌ îÈä äåÌà åÇàÂîÇø îÉùÑÆä ìÀäåÉï äåÌà ìÇçÀîÈà ãÌÄéäÇá éÀéÈ ìÀëåÉï ìÀîÅéëÈì:

èæ
ãÌÅéï ôÌÄúÀâÌÈîÈà ãÌÄé ôÇ÷ÌÄéã éÀéÈ ìÀ÷åÌèåÌ îÄðÌÅéäÌ âÌÀáÇø ìÀôåÌí îÅéëÀìÅéäÌ òËîÀøÈà ìÀâËìÀâÌÇìÀúÌÈà îÄðÀéÇï ðÇôÀùÑÈúÅéëåÉï âÌÀáÇø ìÀãÄé áÀîÇùÑÀëÌÀðÅéäÌ úÌÄñÌÀáåÌï:

éæ
åÇòÂáÈãåÌ ëÅï áÌÀðÅé éÄùÀÉøÈàÅì åÌìÀ÷ÈèåÌ ãÌÀàÇñÀâÌÅé åÌãÀàÇæÀòÅø:

éç
åÌëÀìåÉ áÀòËîÀøÈà åÀìÈà àåÉúÇø ãÌÀàÇñÀâÌÅé åÌãÀàÇæÀòÅø ìÈà çÇñÌÄéø âÌÀáÇø ìÀôåÌí îÅéëÀìÅéäÌ ìÀ÷ÈèåÌ:

éè
åÇàÂîÇø îÉùÑÆä ìÀäåÉï àÁðÇùÑ ìÈà éÇùÑÀàÇø îÄðÌÅéäÌ òÇã öÇôÀøÈà:

ë
åÀìÈà ÷ÇáÌÄéìåÌ îÄï îÉùÑÆä åÀàÇùÑÀàÈøåÌ âËáÀøÇéÌÈà îÄðÌÅéäÌ òÇã öÇôÀøÈà åÌøÀçÅùÑ øÄéçÂùÑÈà åÌñÀøÄé åÌøÀâÅæ òÂìÅéäåÉï îÉùÑÆä:

ëà
åÌìÀ÷ÈèåÌ éÈúÅéäÌ áÌÄöÀôÇø áÌÄöÀôÈø âÌÀáÇø ìÀôåÌí îÅéëÀìÅéäÌ åÌîÈä ãÀîÄùÑÀúÌÈàÇø îÄðÌÅéäÌ òÇì àÇôÌÅé çÇ÷ÀìÈà ëÌÇã çÂîÈà òÂìåÉäÄé ùÑÄîÀùÑÈà ôÌÈùÑÈø:

ëá
åÇäÂåÈä áÌÀéåÉîÈà ùÑÀúÄéàÈúÈàÈä ìÀ÷ÈèåÌ ìÇçÀîÈà òÇì çÇã úÌÀøÅéï úÌÀøÅéï òËîÀøÄéï ìÀçÇã åÀàÂúåÉ ëÌÈì øÇáÀøÀáÅé ëÀðÄùÑÀúÌÈà åÀçÇåÌÄéàåÌ ìÀîÉùÑÆä:

ëâ
åÇàÂîÇø ìÀäåÉï äåÌà ãÌÄé îÇìÌÄéì éÀéÈ ùÑÀáÈúÈà ùÑÀáÇú ÷åÌãÀùÑÈà ÷ÃãÈí éÀéÈ îÀçÈø éÈú ãÌÄé àÇúÌåÌï òÂúÄéãÄéï ìÀîÅôÈà àÁôåÉ åÀéÈú ãÌÄé àÇúÌåÌï òÂúÄéãÄéï ìÀáÇùÌÑÈìÈà áÌÇùÌÑÄéìåÌ åÀéÈú ëÌÈì îåÉúÈøÈà àÇöÀðÈòåÌ ìÀëåÉï ìÀîÇèÌÀøÇú òÇã öÇôÀøÈà:

ëã
åÀàÇöÀðÈòåÌ éÈúÅéäÌ òÇã öÇôÀøÈà ëÌÀîÈà ãÌÄôÇ÷ÌÄéã îÉùÑÆä åÀìÈà ñÀøÄé åÀøÄéçÂùÑÈà ìÈà äÂåÈä áÅéäÌ:

ëä
åÇàÂîÇø îÉùÑÆä àÄëÀìåÌäÄé éåÉîÈà ãÅéï àÂøÅé ùÑÇáÌÀúÈà éåÉîÈà ãÅéï ÷ÃãÈí éÀéÈ éåÉîÈà ãÅéï ìÈà úÇùÑÀëÌÀçËðÌÅéäÌ áÌÀçÇ÷ÀìÈà:

ëå
ùÑÄúÌÈà éåÉîÄéï úÌÄìÀ÷ÀèËðÌÅéäÌ åÌáÀéåÉîÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä ùÑÇáÌÀúÈà ìÈà éÀäÅé áÅéäÌ:

ëæ
åÇäÂåÈä áÌÀéåÉîÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä ðÀôÈ÷åÌ îÄï òÇîÌÈà ìÀîÄìÀ÷Èè åÀìÈà àÇùÑÀëÌÈçåÌ:

ëç
åÇàÂîÇø éÀéÈ ìÀîÉùÑÆä òÇã àÅéîÈúÇé àÇúÌåÌï îÀñÈøÀáÄéï ìÀîÄèÌÇø ôÌÄ÷ÌåÌãÇé åÀàåÉøÈéÈúÄé:

ëè
çÂæåÉ àÂøÅé éÀéÈ éÀäÇá ìÀëåÉï ùÑÇáÌÀúÈà òÇì ëÌÅï äåÌà éÈäÅá ìÀëåÉï áÌÀéåÉîÈà ùÑÀúÄéúÈàÈä ìÀçÅí úÌÀøÅéï éåÉîÄéï úÌÄéáåÌ àÁðÇùÑ úÌÀçåÉúåÉäÄé ìÈà éÄôÌåÉ÷ àÁðÇùÑ îÅàÇúÀøÅéäÌ áÌÀéåÉîÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä:

ì
åÀðÈçåÌ òÇîÌÈà áÌÀéåÉîÈà ùÑÀáÄéòÈàÈä:

ìà
åÌ÷ÀøåÉ áÅéú éÄùÀÉøÈàÅì éÈú ùÑÀîÅéäÌ îÈï åÀäåÌà ëÌÀáÇø æÀøÇò âÌÇãÌÈà çÄåÌÈø åÀèÇòÂîÅéäÌ ëÌÀàÄñÀ÷ÀøÅéèÈåÈï áÌÄãÀáÈùÑ:

ìá
åÇàÂîÇø îÉùÑÆä ãÌÅéï ôÌÄúÀâÌÈîÈà ãÌÄé ôÇ÷ÌÄéã éÀéÈ îÀìÅé òËîÀøÈà îÄðÌÅéäÌ ìÀîÇèÌÀøÈà ìÀãÈøÅéëåÉï áÌÀãÄéì ãÌÀéÆçÁæåÌï éÈú ìÇçÀîÈà ãÌÄé àåÉëÈìÄéú éÈúÀëåÉï áÌÀîÇãÀáÌÀøÈà áÌÀàÇôÌÈ÷åÌúÄé éÈúÀëåÉï îÅàÇøÀòÈà ãÀîÄöÀøÈéÄí:

ìâ
åÇàÂîÇø îÉùÑÆä ìÀàÇäÂøÉï ñÇá öÀìåÉçÄéú çÂãÈà åÀäÇá úÌÇîÌÈï îÀìÅé òËîÀøÈà îÈï åÀàÇöÀðÇò éÈúÅéäÌ ÷ÃãÈí éÀéÈ ìÀîÇèÀøÈà ìÀãÈøÅéëåÉï:

ìã
ëÌÀîÈà ãÄé ôÇ÷ÌÄéã éÀéÈ ìÀîÉùÑÆä åÀàÇöÀðÀòÅéäÌ àÇäÂøÉï ÷ÃãÈí ñÇäÂãåÌúÈà ìÀîÇèÌÀøÈà:

ìä
åÌáÀðÅé éÄùÀÉøÈàÅì àÂëÈìåÌ éÈú îÇðÌÈà àÇøÀáÌÀòÄéï ùÑÀðÄéï òÇã ãÌÀîÅéúÅéäåÉï ìÀàÇøÀòÈà éÈúÀáÈúÈà éÈú îÇðÌÈà àÂëÈìåÌ òÇã ãÌÀàÈúåÉ ìÄñÀéÈôÅé àÇøÀòÈà ãÄëÀðÈòÇï:

ìå
åÀòËîÀøÈà çÇã îÄï òÇñÀøÈà áÌÄúÀìÈú ñÀàÄéï äåÌà:

äôø÷ äáà    äôø÷ ä÷åãí