םוד ןועבגב שמש - י קרפ עשוהיל הפמ