חפש ערך
  אתר דעת ועדת היגוי צור קשר
כל הערכים
ערכים שהוכנסו לאחרונה
אישים
ארץ ישראל
בית מקדש
היסטוריה
הלכה
חינוך
חסידות
לשון עברית
מוסר
מועדים
מושגים
מנהגים
משנה, תלמוד ומדרש
משפחה
משפט עברי
ספרות
פילוסופיה וקבלה
ציונות
רפואה
שואה
תולדות ישראל
תנ"ך ופרשנות
תפילה
לדף ראשי

לישנא דעלמא נקט

דיברה תורה בלשון העם - סנהדרין ג, ב

תפס לשון העולם. פעמים שהתורה או המשנה משתמשות בלשון המקובלת בין הבריות, ועל כן אין ללמוד הלכות מיוחדות מכל מה שאמור בהן.
למשל, נאמר בתורה:
"ונקרב בעל הבית אל האלהים" (שמות כב, ז).
יש מי שלומד מדברי התורה "ונקרב... אל האלהים", כשיכולה הייתה התורה לומר: "ונקרב אל השופט", ששינוי לשון זה בא ללמד דבר מה.
לעומתו סבור אמורא אחר, שהשתמשה התורה בלשון העולם, ועל כן אין ללמוד מהשימוש במלה אלוהים, שפירושה העממי שופט, שום הלכה מיוחדת.

מקור הערך: פרופ' נחום רקובר, ניבי תלמוד, ספרית המשפט העברי תשנ"א

יש לך מה להוסיף או להעיר? לחץ כאן