îôøùéí ìôø÷
øùé
âùîé áøëä / áøåê äìåé òôùèééï
îùê çëîä / îàéø ùîçä äëäï îãåéðñ÷ (pdf)
ôéøåù òì àéëä / ìîôøùéí ÷ãîåðéí öøôúéí
îçå÷÷é éäåãä òí ôéøåù äàáï òæøà / éäåãä ìééá ÷øéðñ÷é

 îãøùéí
îãøù øáä
àéëä æåèä ðåñç à
àéëä æåèä ðåñç á
îãøù øáä

 ÷øéàä áèòîéí
ðåñç àùëðæ / éùé øåæðáøâ

 îàîøéí åãôéí ìñôø ëåìå
îàîøéí ìñôø àéëä
 îôøùéí ìñôø
úøâåí éåðúï áï òåæéàì /
ìãó øàùé
> ôø÷ à á â ã ä

àéëä ôø÷ á

à àÅéëÈä éÈòÄéá áÌÀàÇôÌåÉ àÂãÉðÈé àÆú áÌÇú öÄéÌåÉï äÄùÑÀìÄéêÀ îÄùÌÑÈîÇéÄí àÆøÆõ úÌÄôÀàÆøÆú éÄùÒÀøÈàÅì åÀìÉà æÈëÇø äÂãÉí øÇâÀìÈéå áÌÀéåÉí àÇôÌåÉ:
á áÌÄìÌÇò àÂãÉðÈé (ÀìÉà) [åÀìÉà] çÈîÇì àÅú ëÌÈì ðÀàåÉú éÇòÂ÷Éá äÈøÇñ áÌÀòÆáÀøÈúåÉ îÄáÀöÀøÅé áÇú éÀäåÌãÈä äÄâÌÄéòÇ ìÈàÈøÆõ çÄìÌÅì îÇîÀìÈëÈä åÀùÒÈøÆéäÈ:
â âÌÈãÇò áÌÈçÃøÄé àÇó ëÌÉì ÷ÆøÆï éÄùÒÀøÈàÅì äÅùÑÄéá àÈçåÉø éÀîÄéðåÉ îÄôÌÀðÅé àåÉéÅá åÇéÌÄáÀòÇø áÌÀéÇòÂ÷Éá ëÌÀàÅùÑ ìÆäÈáÈä àÈëÀìÈä ñÈáÄéá:
ã ãÌÈøÇêÀ ÷ÇùÑÀúÌåÉ ëÌÀàåÉéÅá ðÄöÌÈá éÀîÄéðåÉ ëÌÀöÈø åÇéÌÇäÂøÉâ ëÌÉì îÇçÂîÇãÌÅé òÈéÄï áÌÀàÉäÆì áÌÇú öÄéÌåÉï ùÑÈôÇêÀ ëÌÈàÅùÑ çÂîÈúåÉ:
ä äÈéÈä àÂãÉðÈé ëÌÀàåÉéÅá áÌÄìÌÇò éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄìÌÇò ëÌÈì àÇøÀîÀðåÉúÆéäÈ ùÑÄçÅú îÄáÀöÈøÈéå åÇéÌÆøÆá áÌÀáÇú éÀäåÌãÈä úÌÇàÂðÄéÌÈä åÇàÂðÄéÌÈä:
å åÇéÌÇçÀîÉñ ëÌÇâÌÇï ùÒËëÌåÉ ùÑÄçÅú îåÉòÂãåÉ ùÑÄëÌÇç éÀäÉåÈä áÌÀöÄéÌåÉï îåÉòÅã åÀùÑÇáÌÈú åÇéÄðÀàÇõ áÌÀæÇòÇí àÇôÌåÉ îÆìÆêÀ åÀëÉäÅï:
æ æÈðÇç àÂãÉðÈé îÄæÀáÌÀçåÉ ðÄàÅø îÄ÷ÀãÌÈùÑåÉ äÄñÀâÌÄéø áÌÀéÇã àåÉéÅá çåÉîÉú àÇøÀîÀðåÉúÆéäÈ ÷åÉì ðÈúÀðåÌ áÌÀáÅéú éÀäÉåÈä ëÌÀéåÉí îåÉòÅã:
ç çÈùÑÇá éÀäÉåÈä ìÀäÇùÑÀçÄéú çåÉîÇú áÌÇú öÄéÌåÉï ðÈèÈä ÷Èå ìÉà äÅùÑÄéá éÈãåÉ îÄáÌÇìÌÅòÇ åÇéÌÇàÂáÆì çÅì åÀçåÉîÈä éÇçÀãÌÈå àËîÀìÈìåÌ:
è èÈáÀòåÌ áÈàÈøÆõ ùÑÀòÈøÆéäÈ àÄáÌÇã åÀùÑÄáÌÇø áÌÀøÄéçÆéäÈ îÇìÀëÌÈäÌ åÀùÒÈøÆéäÈ áÇâÌåÉéÄí àÅéï úÌåÉøÈä âÌÇí ðÀáÄéàÆéäÈ ìÉà îÈöÀàåÌ çÈæåÉï îÅéÀäÉåÈä:
é éÅùÑÀáåÌ ìÈàÈøÆõ éÄãÌÀîåÌ æÄ÷ÀðÅé áÇú öÄéÌåÉï äÆòÁìåÌ òÈôÈø òÇì øÉàùÑÈí çÈâÀøåÌ ùÒÇ÷ÌÄéí äåÉøÄéãåÌ ìÈàÈøÆõ øÉàùÑÈï áÌÀúåÌìÉú éÀøåÌùÑÈìÈí:
éà ëÌÈìåÌ áÇãÌÀîÈòåÉú òÅéðÇé çÃîÇøÀîÀøåÌ îÅòÇé ðÄùÑÀôÌÇêÀ ìÈàÈøÆõ ëÌÀáÅãÄé òÇì ùÑÆáÆø áÌÇú òÇîÌÄé áÌÅòÈèÅó òåÉìÅì åÀéåÉðÅ÷ áÌÄøÀçÉáåÉú ÷ÄøÀéÈä:
éá ìÀàÄîÌÉúÈí éÉàîÀøåÌ àÇéÌÅä ãÌÈâÈï åÈéÈéÄï áÌÀäÄúÀòÇèÌÀôÈí ëÌÆçÈìÈì áÌÄøÀçÉáåÉú òÄéø áÌÀäÄùÑÀúÌÇôÌÅêÀ ðÇôÀùÑÈí àÆì çÅé÷ àÄîÌÉúÈí:
éâ îÈä (àÂòÄéãÅêÀ) [] îÈä àÂãÇîÌÆä ìÌÈêÀ äÇáÌÇú éÀøåÌùÑÈìÇí îÈä àÇùÑÀåÆä ìÌÈêÀ åÇàÂðÇçÂîÅêÀ áÌÀúåÌìÇú áÌÇú öÄéÌåÉï ëÌÄé âÈãåÉì ëÌÇéÌÈí ùÑÄáÀøÅêÀ îÄé éÄøÀôÌÈà ìÈêÀ:
éã ðÀáÄéàÇéÄêÀ çÈæåÌ ìÈêÀ ùÑÈåÀà åÀúÈôÅì åÀìÉà âÄìÌåÌ òÇì òÂåÉðÅêÀ ìÀäÈùÑÄéá (ùÑÀáéÌúÅêÀ) [ùÑÀáåÌúÅêÀ] åÇéÌÆçÁæåÌ ìÈêÀ îÇùÒÀàåÉú ùÑÈåÀà åÌîÇãÌåÌçÄí:
èå ñÈôÀ÷åÌ òÈìÇéÄêÀ ëÌÇôÌÇéÄí ëÌÈì òÉáÀøÅé ãÆøÆêÀ ùÑÈøÀ÷åÌ åÇéÌÈðÄòåÌ øÉàùÑÈí òÇì áÌÇú éÀøåÌùÑÈìÈí äÂæÉàú äÈòÄéø ùÑÆéÌÉàîÀøåÌ ëÌÀìÄéìÇú éÉôÄé îÈùÒåÉùÒ ìÀëÈì äÈàÈøÆõ:
èæ ôÌÈöåÌ òÈìÇéÄêÀ ôÌÄéäÆí ëÌÈì àÉéÀáÇéÄêÀ ùÑÈøÀ÷åÌ åÇéÌÇçÇøÀ÷åÌ ùÑÅï àÈîÀøåÌ áÌÄìÌÈòÀðåÌ àÇêÀ æÆä äÇéÌåÉí ùÑÆ÷ÌÄåÌÄéðËäåÌ îÈöÈàðåÌ øÈàÄéðåÌ:
éæ òÈùÒÈä éÀäÉåÈä àÂùÑÆø æÈîÈí áÌÄöÌÇò àÆîÀøÈúåÉ àÂùÑÆø öÄåÌÈä îÄéîÅé ÷ÆãÆí äÈøÇñ åÀìÉà çÈîÈì åÇéÀùÒÇîÌÇç òÈìÇéÄêÀ àåÉéÅá äÅøÄéí ÷ÆøÆï öÈøÈéÄêÀ:
éç öÈòÇ÷ ìÄáÌÈí àÆì àÂãÉðÈé çåÉîÇú áÌÇú öÄéÌåÉï äåÉøÄéãÄé ëÇðÌÇçÇì ãÌÄîÀòÈä éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä àÇì úÌÄúÌÀðÄé ôåÌâÇú ìÈêÀ àÇì úÌÄãÌÉí áÌÇú òÅéðÅêÀ:
éè ÷åÌîÄé øÉðÌÄé (áÇìÌÇéÀìÈ) [áÇìÌÇéÀìÈä] ìÀøÉàùÑ àÇùÑÀîËøåÉú ùÑÄôÀëÄé ëÇîÌÇéÄí ìÄáÌÅêÀ ðÉëÇç ôÌÀðÅé àÂãÉðÈé ùÒÀàÄé àÅìÈéå ëÌÇôÌÇéÄêÀ òÇì ðÆôÆùÑ òåÉìÈìÇéÄêÀ äÈòÂèåÌôÄéí áÌÀøÈòÈá áÌÀøÉàùÑ ëÌÈì çåÌöåÉú:
ë øÀàÅä éÀäÉåÈä åÀäÇáÌÄéèÈä ìÀîÄé òåÉìÇìÀúÌÈ ëÌÉä àÄí úÌÉàëÇìÀðÈä ðÈùÑÄéí ôÌÄøÀéÈí òÉìÀìÅé èÄôÌËçÄéí àÄí éÅäÈøÅâ áÌÀîÄ÷ÀãÌÇùÑ àÂãÉðÈé ëÌÉäÅï åÀðÈáÄéà:
ëà ùÑÈëÀáåÌ ìÈàÈøÆõ çåÌöåÉú ðÇòÇø åÀæÈ÷Åï áÌÀúåÌìÉúÇé åÌáÇçåÌøÇé ðÈôÀìåÌ áÆçÈøÆá äÈøÇâÀúÌÈ áÌÀéåÉí àÇôÌÆêÈ èÈáÇçÀúÌÈ ìÉà çÈîÈìÀúÌÈ:
ëá úÌÄ÷ÀøÈà ëÀéåÉí îåÉòÅã îÀâåÌøÇé îÄñÌÈáÄéá åÀìÉà äÈéÈä áÌÀéåÉí àÇó éÀäÉåÈä ôÌÈìÄéè åÀùÒÈøÄéã àÂùÑÆø èÄôÌÇçÀúÌÄé åÀøÄáÌÄéúÄé àÉéÀáÄé ëÄìÌÈí:








äôø÷ äáà
äôø÷ ä÷åãí