îôøùéí ìôø÷
øùé
øã÷
îìáéí
øìá"â
îöåãåú ãåã

 îãøùéí
éì÷åè ùîòåðé

 ÷øéàä áèòîéí
îðäâ ñôøãéí / ãï áàøé

 îàîøéí åãôéí ìñôø ëåìå
îàîøéí ìñôø ùîåàì á
ãôé òáåãä ìñôø ùîåàì á
 îôøùéí ìñôø
úøâåí éåðúï áï òåæéàì /
ìãó øàùé
> ôø÷ à á â ã ä å æ ç è é éà éá éâ éã èå èæ éæ éç éè ë ëà ëá ëâ ëã

ùîåàì á ôø÷ éç

à åÇéÌÄôÀ÷Éã ãÌÈåÄã àÆú äÈòÈí àÂùÑÆø àÄúÌåÉ åÇéÌÈùÒÆí òÂìÅéäÆí ùÒÈøÅé àÂìÈôÄéí åÀùÒÈøÅé îÅàåÉú:
á åÇéÀùÑÇìÌÇç ãÌÈåÄã àÆú äÈòÈí äÇùÌÑÀìÄùÑÄéú áÌÀéÇã éåÉàÈá åÀäÇùÌÑÀìÄùÑÄéú áÌÀéÇã àÂáÄéùÑÇé áÌÆï öÀøåÌéÈä àÂçÄé éåÉàÈá åÀäÇùÌÑÀìÄùÑÄéú áÌÀéÇã àÄúÌÇé äÇâÌÄúÌÄé åÇéÌÉàîÆø äÇîÌÆìÆêÀ àÆì äÈòÈí éÈöÉà àÅöÅà âÌÇí àÂðÄé òÄîÌÈëÆí:
â åÇéÌÉàîÆø äÈòÈí ìÉà úÅöÅà ëÌÄé àÄí ðÉñ ðÈðåÌñ ìÉà éÈùÒÄéîåÌ àÅìÅéðåÌ ìÅá åÀàÄí éÈîËúåÌ çÆöÀéÅðåÌ ìÉà éÈùÒÄéîåÌ àÅìÅéðåÌ ìÅá ëÌÄé òÇúÌÈä ëÈîÉðåÌ òÂùÒÈøÈä àÂìÈôÄéí åÀòÇúÌÈä èåÉá ëÌÄé úÄäÀéÆä ìÌÈðåÌ îÅòÄéø (ìÇòÀæÉéø) [ìÇòÀæåÉø]:
ã åÇéÌÉàîÆø àÂìÅéäÆí äÇîÌÆìÆêÀ àÂùÑÆø éÄéèÇá áÌÀòÅéðÅéëÆí àÆòÁùÒÆä åÇéÌÇòÂîÉã äÇîÌÆìÆêÀ àÆì éÇã äÇùÌÑÇòÇø åÀëÈì äÈòÈí éÈöÀàåÌ ìÀîÅàåÉú åÀìÇàÂìÈôÄéí:
ä åÇéÀöÇå äÇîÌÆìÆêÀ àÆú éåÉàÈá åÀàÆú àÂáÄéùÑÇé åÀàÆú àÄúÌÇé ìÅàîÉø ìÀàÇè ìÄé ìÇðÌÇòÇø ìÀàÇáÀùÑÈìåÉí åÀëÈì äÈòÈí ùÑÈîÀòåÌ áÌÀöÇåÌÉú äÇîÌÆìÆêÀ àÆú ëÌÈì äÇùÌÒÈøÄéí òÇì ãÌÀáÇø àÇáÀùÑÈìåÉí:
å åÇéÌÅöÅà äÈòÈí äÇùÌÒÈãÆä ìÄ÷ÀøÇàú éÄùÒÀøÈàÅì åÇúÌÀäÄé äÇîÌÄìÀçÈîÈä áÌÀéÇòÇø àÆôÀøÈéÄí:
æ åÇéÌÄðÌÈâÀôåÌ ùÑÈí òÇí éÄùÒÀøÈàÅì ìÄôÀðÅé òÇáÀãÅé ãÈåÄã åÇúÌÀäÄé ùÑÈí äÇîÌÇâÌÅôÈä âÀãåÉìÈä áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà òÆùÒÀøÄéí àÈìÆó:
ç åÇúÌÀäÄé ùÑÈí äÇîÌÄìÀçÈîÈä (ðÈôÉöÆåú) [ðÈôåÉöÆú] òÇì ôÌÀðÅé ëÈì äÈàÈøÆõ åÇéÌÆøÆá äÇéÌÇòÇø ìÆàÁëÉì áÌÈòÈí îÅàÂùÑÆø àÈëÀìÈä äÇçÆøÆá áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà:
è åÇéÌÄ÷ÌÈøÅà àÇáÀùÑÈìåÉí ìÄôÀðÅé òÇáÀãÅé ãÈåÄã åÀàÇáÀùÑÈìåÉí øÉëÅá òÇì äÇôÌÆøÆã åÇéÌÈáÉà äÇôÌÆøÆã úÌÇçÇú ùÒåÉáÆêÀ äÈàÅìÈä äÇâÌÀãåÉìÈä åÇéÌÆçÁæÇ÷ øÉàùÑåÉ áÈàÅìÈä åÇéÌËúÌÇï áÌÅéï äÇùÌÑÈîÇéÄí åÌáÅéï äÈàÈøÆõ åÀäÇôÌÆøÆã àÂùÑÆø úÌÇçÀúÌÈéå òÈáÈø:
é åÇéÌÇøÀà àÄéùÑ àÆçÈã åÇéÌÇâÌÅã ìÀéåÉàÈá åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅä øÈàÄéúÄé àÆú àÇáÀùÑÈìÉí úÌÈìåÌé áÌÈàÅìÈä: éà åÇéÌÉàîÆø éåÉàÈá ìÈàÄéùÑ äÇîÌÇâÌÄéã ìåÉ åÀäÄðÌÅä øÈàÄéúÈ åÌîÇãÌåÌòÇ ìÉà äÄëÌÄéúåÉ ùÑÈí àÈøÀöÈä åÀòÈìÇé ìÈúÆú ìÀêÈ òÂùÒÈøÈä ëÆñÆó åÇçÂâÉøÈä àÆçÈú:
éá åÇéÌÉàîÆø äÈàÄéùÑ àÆì éåÉàÈá (åÀìËà) [åÀìåÌ] àÈðÉëÄé ùÑÉ÷Åì òÇì ëÌÇôÌÇé àÆìÆó ëÌÆñÆó ìÉà àÆùÑÀìÇç éÈãÄé àÆì áÌÆï äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÄé áÀàÈæÀðÅéðåÌ öÄåÌÈä äÇîÌÆìÆêÀ àÉúÀêÈ åÀàÆú àÂáÄéùÑÇé åÀàÆú àÄúÌÇé ìÅàîÉø ùÑÄîÀøåÌ îÄé áÌÇðÌÇòÇø áÌÀàÇáÀùÑÈìåÉí:
éâ àåÉ òÈùÒÄéúÄé (áÀðÇôÀùÑÄå) [áÀðÇôÀùÑÄé] ùÑÆ÷Æø åÀëÈì ãÌÈáÈø ìÉà éÄëÌÈçÅã îÄï äÇîÌÆìÆêÀ åÀàÇúÌÈä úÌÄúÀéÇöÌÅá îÄðÌÆâÆã:
éã åÇéÌÉàîÆø éåÉàÈá ìÉà ëÅï àÉçÄéìÈä ìÀôÈðÆéêÈ åÇéÌÄ÷ÌÇç ùÑÀìÉùÑÈä ùÑÀáÈèÄéí áÌÀëÇôÌåÉ åÇéÌÄúÀ÷ÈòÅí áÌÀìÅá àÇáÀùÑÈìåÉí òåÉãÆðÌåÌ çÇé áÌÀìÅá äÈàÅìÈä:
èå åÇéÌÈñÉáÌåÌ òÂùÒÈøÈä ðÀòÈøÄéí ðÉùÒÀàÅé ëÌÀìÅé éåÉàÈá åÇéÌÇëÌåÌ àÆú àÇáÀùÑÈìåÉí åÇéÀîÄúËäåÌ:
èæ åÇéÌÄúÀ÷Çò éåÉàÈá áÌÇùÌÑÉôÈø åÇéÌÈùÑÈá äÈòÈí îÄøÀãÉó àÇçÂøÅé éÄùÒÀøÈàÅì ëÌÄé çÈùÒÇêÀ éåÉàÈá àÆú äÈòÈí:
éæ åÇéÌÄ÷ÀçåÌ àÆú àÇáÀùÑÈìåÉí åÇéÌÇùÑÀìÄëåÌ àÉúåÉ áÇéÌÇòÇø àÆì äÇôÌÇçÇú äÇâÌÈãåÉì åÇéÌÇöÌÄáåÌ òÈìÈéå âÌÇì àÂáÈðÄéí âÌÈãåÉì îÀàÉã åÀëÈì éÄùÒÀøÈàÅì ðÈñåÌ àÄéùÑ (ìÀàÉäÈìÈå) [ìÀàÉäÈìÈéå]:
éç åÀàÇáÀùÑÈìÉí ìÈ÷Çç åÇéÌÇöÌÆá ìåÉ (áÀçÇéÌÈå) [áÀçÇéÌÈéå] àÆú îÇöÌÆáÆú àÂùÑÆø áÌÀòÅîÆ÷ äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÄé àÈîÇø àÅéï ìÄé áÅï áÌÇòÂáåÌø äÇæÀëÌÄéø ùÑÀîÄé åÇéÌÄ÷ÀøÈà ìÇîÌÇöÌÆáÆú òÇì ùÑÀîåÉ åÇéÌÄ÷ÌÈøÅà ìÈäÌ éÇã àÇáÀùÑÈìåÉí òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä:
éè åÇàÂçÄéîÇòÇõ áÌÆï öÈãåÉ÷ àÈîÇø àÈøåÌöÈä ðÌÈà åÇàÂáÇùÌÒÀøÈä àÆú äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÄé ùÑÀôÈèåÉ éÀäÉåÈä îÄéÌÇã àÉéÀáÈéå:
ë åÇéÌÉàîÆø ìåÉ éåÉàÈá ìÉà àÄéùÑ áÌÀùÒÉøÈä àÇúÌÈä äÇéÌåÉí äÇæÌÆä åÌáÄùÌÒÇøÀúÌÈ áÌÀéåÉí àÇçÅø åÀäÇéÌåÉí äÇæÌÆä ìÉà úÀáÇùÌÒÅø ëÌÄé òÇì ( Å ) [ëÌÅï] áÌÆï äÇîÌÆìÆêÀ îÅú:
ëà åÇéÌÉàîÆø éåÉàÈá ìÇëÌåÌùÑÄé ìÅêÀ äÇâÌÅã ìÇîÌÆìÆêÀ àÂùÑÆø øÈàÄéúÈä åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ ëåÌùÑÄé ìÀéåÉàÈá åÇéÌÈøÉõ:
ëá åÇéÌÉñÆó òåÉã àÂçÄéîÇòÇõ áÌÆï öÈãåÉ÷ åÇéÌÉàîÆø àÆì éåÉàÈá åÄéäÄé îÈä àÈøËöÈä ðÌÈà âÇí àÈðÄé àÇçÂøÅé äÇëÌåÌùÑÄé åÇéÌÉàîÆø éåÉàÈá ìÈîÌÈä æÌÆä àÇúÌÈä øÈõ áÌÀðÄé åÌìÀëÈä àÅéï áÌÀùÒÉøÈä îÉöÅàú:
ëâ åÄéäÄé îÈä àÈøåÌõ åÇéÌÉàîÆø ìåÉ øåÌõ åÇéÌÈøÈõ àÂçÄéîÇòÇõ ãÌÆøÆêÀ äÇëÌÄëÌÈø åÇéÌÇòÂáÉø àÆú äÇëÌåÌùÑÄé:
ëã åÀãÈåÄã éåÉùÑÅá áÌÅéï ùÑÀðÅé äÇùÌÑÀòÈøÄéí åÇéÌÅìÆêÀ äÇöÌÉôÆä àÆì âÌÇâ äÇùÌÑÇòÇø àÆì äÇçåÉîÈä åÇéÌÄùÌÒÈà àÆú òÅéðÈéå åÇéÌÇøÀà åÀäÄðÌÅä àÄéùÑ øÈõ ìÀáÇãÌåÉ:
ëä åÇéÌÄ÷ÀøÈà äÇöÌÉôÆä åÇéÌÇâÌÅã ìÇîÌÆìÆêÀ åÇéÌÉàîÆø äÇîÌÆìÆêÀ àÄí ìÀáÇãÌåÉ áÌÀùÒåÉøÈä áÌÀôÄéå åÇéÌÅìÆêÀ äÈìåÉêÀ åÀ÷ÈøÅá:
ëå åÇéÌÇøÀà äÇöÌÉôÆä àÄéùÑ àÇçÅø øÈõ åÇéÌÄ÷ÀøÈà äÇöÌÉôÆä àÆì äÇùÌÑÉòÅø åÇéÌÉàîÆø äÄðÌÅä àÄéùÑ øÈõ ìÀáÇãÌåÉ åÇéÌÉàîÆø äÇîÌÆìÆêÀ âÌÇí æÆä îÀáÇùÌÒÅø:
ëæ åÇéÌÉàîÆø äÇöÌÉôÆä àÂðÄé øÉàÆä àÆú îÀøåÌöÇú äÈøÄàùÑåÉï ëÌÄîÀøËöÇú àÂçÄéîÇòÇõ áÌÆï öÈãåÉ÷ åÇéÌÉàîÆø äÇîÌÆìÆêÀ àÄéùÑ èåÉá æÆä åÀàÆì áÌÀùÒåÉøÈä èåÉáÈä éÈáåÉà:
ëç åÇéÌÄ÷ÀøÈà àÂçÄéîÇòÇõ åÇéÌÉàîÆø àÆì äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÈìåÉí åÇéÌÄùÑÀúÌÇçåÌ ìÇîÌÆìÆêÀ ìÀàÇôÌÈéå àÈøÀöÈä åÇéÌÉàîÆø áÌÈøåÌêÀ éÀäÉåÈä àÁìÉäÆéêÈ àÂùÑÆø ñÄâÌÇø àÆú äÈàÂðÈùÑÄéí àÂùÑÆø ðÈùÒÀàåÌ àÆú éÈãÈí áÌÇàãÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ:
ëè åÇéÌÉàîÆø äÇîÌÆìÆêÀ ùÑÈìåÉí ìÇðÌÇòÇø ìÀàÇáÀùÑÈìåÉí åÇéÌÉàîÆø àÂçÄéîÇòÇõ øÈàÄéúÄé äÆäÈîåÉï äÇâÌÈãåÉì ìÄùÑÀìÉçÇ àÆú òÆáÆã äÇîÌÆìÆêÀ éåÉàÈá åÀàÆú òÇáÀãÌÆêÈ åÀìÉà éÈãÇòÀúÌÄé îÈä:
ì åÇéÌÉàîÆø äÇîÌÆìÆêÀ ñÉá äÄúÀéÇöÌÅá ëÌÉä åÇéÌÄñÌÉá åÇéÌÇòÂîÉã:
ìà åÀäÄðÌÅä äÇëÌåÌùÑÄé áÌÈà åÇéÌÉàîÆø äÇëÌåÌùÑÄé éÄúÀáÌÇùÌÒÅø àÂãÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ ëÌÄé ùÑÀôÈèÀêÈ éÀäÉåÈä äÇéÌåÉí îÄéÌÇã ëÌÈì äÇ÷ÌÈîÄéí òÈìÆéêÈ:
ìá åÇéÌÉàîÆø äÇîÌÆìÆêÀ àÆì äÇëÌåÌùÑÄé äÂùÑÈìåÉí ìÇðÌÇòÇø ìÀàÇáÀùÑÈìåÉí åÇéÌÉàîÆø äÇëÌåÌùÑÄé éÄäÀéåÌ ëÇðÌÇòÇø àÉéÀáÅé àÂãÉðÄé äÇîÌÆìÆêÀ åÀëÉì àÂùÑÆø ÷ÈîåÌ òÈìÆéêÈ ìÀøÈòÈä:









äôø÷ äáà
äôø÷ ä÷åãí