ךשמה - תוחול ירבש

ותבס םייח ברה

ד/ג"נשת ,ה"כ עובמ

םדוקה קלחל

ישימח קרפ
אב אלו הרבעמב רגש ימ היה אל .םירופיכה םויב םדא אלמ היה םימשה רעש תסנכה תיב
אלא ואב אל םטועימו ,ולוכ םויה לכ ללפתהל ואב םבור .ףטו םינקז םישנו םישנא ,הליפתל
רצ םדא רמא אל ןכ יפ לע ףאו ,ויה תינעתבו ,םיפופצ םישנאה ודמע .הליענ תליפתלו ירדנ לכל
רפסה תיבמו ,"ונתוקת" רעונה ןודעוממ םילספס םירדסמה ואיבה רבכו .דומעאש םוקמה יל
,תואסכ םש שיש םוקמ לכמו ,םילוח תפוק לש האפרמהמו ,רדימע ףינסמ תואסכו ,ןורושי
.דמע רחאתנש ימו ,בשי םידקהש ימ .תומוקמה וקיפסה אל ןיידעו ,תורושה ןיב םוחינהו
תויבל'ג אלמתנ תסנכה תיב .ןבל ידגבב םויה תדובעש םינבל םיפוטעו םינבל םישובל םלוכו
ויה םינבל ,תותילטה לעש םיספה ףאו תונבל תופיכו ,ןבל דבמ םילענמו ,תונבל תופילחו ,תונבל
ימו ,ארוק אורקל עדויש ימ .הליפתב ןיאיקב םלוכו ,דסחה תדימ בברעל אלש םירוחש אלו
רמוא ןזחה .וקורמ גהנמכ המיענבו םר לוקב םינוע םלוכו .ןזחה רחא רזוח ,אורקל עדוי אלש
:רמואשכ ,ךתליהת דיגי יפו :וירחא םינוע ,חתפת יתפש 'ה :רמואשכ .ןמא םינוע םהו ,קוספ
תליפת ןזחה םיענמו .םולשה םהילע :וירחא םינוע ,בקעי יקולאו קחצי יקולא םהרבא יקולא
ינוגינש .תוחילס ינוגינל ןוגינה ול ףלחתמ ,תוחילסל עיגמשכו ,תואלפנ תומיענב תירחש
שואיי לבא ,אטחה רעצו ,תולגה רעצו ,הניכשה רעצמ ברועמ ,םהב שי רעצו ,םה םיגונ תוחילס
,הבושת ירוהרהל םילועו ,ונוגיב ותא םיפתשמו ,בלה יקמעמל םינוגינה םידרוי .םהב ןיא
לש םינוגינ ךרדכ .הווקת לש קיזב םיצנצנמו םירזוחש דע ,הלש שפנה ןובשחב םילסלתסמו
דבוכו .סויפו החילסב םימתוחו ,ןוגיבו רעצב םיחתופ .תוחילס לש םיטויפ ךרד ךכ תוחילס
םיעבש לש ןיד רזג עורקל ידכ ,םחוכ לכב ,הבר הימש אהי ןמא :םינועו ,להקה לע רכינ שארה
אשנתיו ,םמורתיו ראפתיו ,חבתשי ךרבתי :בהז תועבטמ הנומש ימכ םינומו םירזוחו ,הנש
םיניכרמו .אוה ךירב אשדוקד הימש :םירמואש דע םתעד החנ אלו ,ללהתיו הלעתיו ,רדהתיו
בלב החנאב םהיתונוועב םירכזנו ונלזג ,ונדגב ,ונמשא :םבל לע םפורגאב םיכמו ,יודיוול םשאר
המשנה ירוסיי לע םיכוב ולאו ,ויאולחתו ףוגה ירוסיי לע םיכוב ולא .םיכוב לוכהו ,רבשנ
םירחא םיעמושש ךותמש שיו ,וניתונוועב רפעב תללועמה הניכשה רעצ לע םיחנוג שי .היאטחב
ומכ ,הירחא תרחא הייכב תררוג איהש ,הייכב לש הכרד ךכש .םהמע םה ףא םיכוב ,םיכוב
לכב וילע הכוב התיהו הנב תמ ותנוכשב הרגש תחא השאש לאילמג ןבר לע הדגאב ונירקש
ורשנש דע הכבו שדקמה תיב ןברח רכזו ,התייכב לאילמג ןבר עמשו ,עמשנ הלוק היהו ,הליל
םהילע תולתנו םינבלה םהינקז לע תורשונ םהיתועמד ,תסנכה תיבבש םינקז .ויניע יסיר
.ןקזה לע תויולתש תוילגרמ ןימכ םש תוצצונו

הדגנכ וזו ,תחנאנ וז תיווזב תדמוע וז ,תוינקדצ םישנ לש הייכב לוק עמשנ הרזעה ןמ ףאו
תוינוניב .הבוט תירחאל תוננחתמו ,ןהיתונווע לע תוחנאנ ןהבש תונקז ,תחפייתמ תרחא תיווזב
ךכש .תוכוב ןהיתומא תואורש ךותמ תוכוב ןהבש תודלי ,ואשינ אלש ןהיתונב לע תוכוב ןהבש
עיגהש ,םיכוב תוקוניתו .םה ףא םיכוב ,םיכוב םמאו םהיבא םיאורש ןוויכ ,םידלי לש םכרד
םתוא תוקתשמ ,םיכוב םהש םהיתומא תואורש ןוויכ ,םהב םיחיגשמ ןיאו לוכאל םנמז
.רתוי םיכובו םלוק תא םיהיבגמ ,םהיתומא תרעג תוקונית םיעמושש ןויכ ,הפיזנב

ןוויכו ,דובכ ךרד ושאר תא ןיכרמ להקהו ,"וינפ לע 'ה רובעיו" :ארקמה ימעטב זירכמ ןזחהו
בלב דחא שיאכ ,לוקב םיארוקו םלוכ םירענ דימ ,"ארקיו" :רמואו קוספה תא ןזחה םילשמש
תוחילסה רחאו .תובבל עקוב לוקהו ,םימחר לש תודימ ג"י םינומ ,ןונחו םוחר לא ,'ה 'ה :דחא
לכמ םכתא רהטל ,םכילע רפכי הזה םויב יכ :הנינחב םיחטבומכ ,סויפ לש המיענב םלוכ םירש
.הברה הב םיכיראמו ,םר לוקב התוא םירמוא 'ורהטת' תביתו ,ורהטת 'ה ינפל םכיתונווע
ימו םירהטימ םתא ימ ינפל ,לארשי םכירשא :הנשמב אביקע יבר ירבדל םינווכמ םינווכמה
ףא ,םיאמטה תא רהטמ הווקמ המ ,'ה לארשי הוקמ ,רמאנש ,םימשבש םכיבא םכתא רהטמ
,םינווכמה תנווכל םמצע םינווכמ ,םינווכמ םניאש ימו .לארשי תא רהטמ אוה ךורב שודקה
ךכ רחאו .אוה ךורב היוה םש דגנכ םירופיכה םויב םימעפ ו"כ ותוא םירזוח הזה קוספהו
,סלטא ינבו ,סנקמ ינבו ,סאפ ינב םילדבנ .תוליהקה גהנמכ האנ המיענב םיטויפה םירש
וקורמ ינבו .םה םיווש םירופיכה םויו הנשה שאר לש תוחילס יטויפב לבא ,םיטויפבו םיגהנמב
.םה תולעפתהו תושגרתה ילעבו ,לארשי תבהאו ,הרות תבהאו ,םשה תבהא םיאלמ
םיסייפתמשכו ,םבל לכב םיחנאנ ,םיכובו םיחנאנשכו ,םחוכ לכב םירמזמ ,םירמזמשכו
הצרתיו ענכיי אל ימו ,הזה ארונה םויב םימכ סמי אל ימ בל .םדואמ לכב םיחמש ,םיחמשו
.םימשבש ויבא ינפל

'ה ,טויפ תתרב רמול ןזחה דמעשכ ,השעמה עריא הרזחה םדוקו ףסומ לש שחל תליפת רחא
המיאב ותוא םיטייפמ דרפס תוליהק לכו ,הרהטבו השודקב הבתכנש ,יתארי ךעמש יתעמש
שחל תלפת ןיב רבד םושב םיקיספמ ןיאש אבוצ םרא ינבמ ץוח ,הרזחה םדוק םירופיכה םויב
.הרזחל

לש םינטייפבש לודג ןיסח דוד יבר .רחא טויפ ןיסח דוד יבר ןטייפה השע הזה טויפה תמגודכ
טויפו טויפ לכו .ספדנ םדרטשמאבו .ארקנ דודל הלהת .השע לודג םיטויפ רפסו .היה וקורמ
םיטויפ השע אוה ףא .לארשי-ץרא תבהאמו םשה תבהאמ שדוק תדרחו הבהל שא אלמ ובש
אוה םותח םלוכבו .שדוקה ריע םילשורי דגנכו ,הירבט דגנכו ,יאחוי רב ןועמש יבר דגנכ
,לוח לש ןיבו שדוק לש ןיב ,וירוביד לכש ןיסח דוד יבר לע ויה םירמוא .תוזורח ישארב
לולא שדוח שארמ אלו ,תבשה םויב ןילוח תחיש וימימ חש אלש וילע ורמא דועו .ויה םיזורחב
,האתשא םוי םוי ליחוא :םיעוגעג אלמה ,עדונה טויפה תא טייפש אוה .םירופיכה םוי דעו
תירבל דמחנה טויפה טייפש אוהו .הירבט שדוק תמדא ,האראו אובא יתמ ,היפוצ דימת ישפנ
לכו ,היה קהבומ םכח דימלתו ,היה דורמ ינעש ,םירפסמ וריע ישנא .יבינ ללהמ ךורעא :הלימ
התיהש יפל ,והוחינה אלו ,טחוש תונמתהל שקיב .הפ לע ויפב ויה תורוגש הטיחש תוכלה
,אוה .םתומשב םתוא םיריכזמ ונא ןיא ,והורעיצש יפלו .תוחפשמ שולש דיב תקזחומ הטיחשה
הליל ול בשי ?ותוינעו ונוגי בורב השע המ .םהמע חכוותנ אל ,םולש ףדורו םולש בהוא היהש
,וגודרב לאפר יבר לש ותיב .םיזורחב תופרטו הטיחש תוכלה לכ ררושו ,שרדמה תיבב הליל
.םמותשהו הרישה תא עמש .היה שרדמה תיבל ךומס ,לאפר ךאלמה הנוכמה ,ןיד תיב בא
.דודל הלהת ורפסל הז טויפ דוד יבר ףריצ ,םימיל .םיטחושה לע הנוממל והשע ףכית

תוליהקה ןמ תצקמו ,ארונ טויפ השע ,הפוס דעו וקורמ ףוסמ ךלוה ומשש ןיסח דוד יבר אוה
.תסנכה תיב שגר הז טויפ לעו .םירופיכה םויב ףסומ לש הרזחה םדוק ותוא םיטייפמ

ישיש קרפ
הרושה תא טייפל אבש ןוויכ .יתארי ךעמש יתעמש 'ה ןומזפב ןזחה ליחתה הרזחה םדוק
ןמ דחא ץפק - 'יננידת וב םוי יתלחו יתלחז ,ינדקפת וב םוי ,יתזגרנו תעמש 'ה' רמאו הנושארה
:רמאו ודגנכ דחא םק ףכית .קתשו ןזחה להבנ .ןיסח דוד יבר לש טויפה ןמ הרוש רמאו להקה
דובכ ,דובכ .םירוזחמה לע וקפדו להקה ישארמ םיינש ודמע .ךירבד וריאיו ךיפ חתפ ,ןזח ,ןזח
דוד יבר דובכ ,וארקו םירוזחמה תא םהמ וטמש ,םדגנכ השולש ומק .תסנכה תיב דובכ ,יתובר
ןיא הכולמ ריע סאפב ,םתמועל םירחא וגעל .םיארוק ךכ סנקמב :וקעצו םירחא ודמע !ןיסח
לחהו השעמ השע ,ונזוא לע ונימי די חינה ,ותפנצמ ןקית ,להקה ןמ דחא םק .ןכ םירמוא
המ עדי אל הביתה לעש ןזחה .וירחא ושע להקה ןמ המכ .ןיסח דוד יבר לש וטויפב לסלסמ
ולא ,םיבשוי ולאו םידמוע ולא !יתובר !יתובר !ףסומ !ףסומ ,ןזח ,ןזח :ול םיארוק לוכהו השעי
.הבירמו הצמ תסנכה תיב לכ השענש דע ,םיקתשמ ולאו םיקעוצ ולא ,םיארוק ולאו םיקפוד
וללה .לודג לוקב טויפה תא םיקעוצו םירזוח םירחאו .ףסומ :רמאו הביתה לע ןזחה קפד
אל ובישה הלהו ,ךריעמ הלודג יריע :ורבחל דחא רמא .םלוק םיהיבגמ וללהו םלוק םיהיבגמ
.הטטק ידיל ואבש טעמכו ,הז לש ועבוכ טמש הזו ,הז לש ודגבב הז ספת .הלודג יריע אלא ,יכ

יפ לע דרויו ןבל ונקז ,האנ ותמוק ,םינבל וידגב .הרוצ לעב ןקז שיא ול דמוע היה ךכ ךותב
היה הבירמה תעשב .דובכ רמוא ולוכו ,דואמ תובוטו תופי ,תולוכתו תולודג ויניעו ויתודימ
יבר רשפא ,דוד יבר ,למלממ ותוא יתעמש ,ודצל יתדמעש ,ינא .ןאכלו ןאכל ושאר תא עינמ
המכמו תוליהק המכמ היה בברועמ להקה .ותוא יתרכה אלו ,תסנכה תיבב יתייה שדח .דוד
אוה ימ :רמוא אוה וליאכ ותוא עמש דחא ללפתמ .ותוא וריכה אל םירחא םג ךכיפלו תוצרא
דע ותעד הררקתנ אל .לארשי תורימז םיענב רבדתש התא ימ ,ול רמא ,הפיזנב וקתיש ?דוד יבר
איה ךכ .םירופיכה םויב דבכנ ןקז הזיב ,דוד יברל ותאנקמש ,זפוחה עדי אל .ודיב ופחדש
יבר לש ונב ,היה ןיסח ורהא יבר ,ןקז ותוא .ותעד לע םדאה תא הריבעמש ,האנק לש הכרד
ןמז לכ .דודל הלהת לעב ,ןיסח דוד יבר ןטייפה לש ונב ,ןיסח םהרבא יבר לש ונב ,ןיסח לאפר
.המר דיב ותליהק גיהנהל אבוצ םראב היה ליגר .הכרבל ונורכז אבס דיל יתבשי הבירמה
םראב םג ,תמא .םולכ אלו רמא אל .םהדנ שיאכ היה אוהו .ןאכ השעי המ תוארל וב יתננובתה
חנה תא דינהו ,הרותה תאירקב הבית וזיא קודקדב ןזחה העטשכ .םולש דימת ררש אל אבוצ
רמאש ומכ אקוודו ,ארוקו רזוח היה אוהו .הרעגב ותוא ןיריזחמ להקה ויה ,דנה תא חינה וא
יפכמ רתוי האנ ולוקש להקה ידיחימ דיחי רבסש שיו .ילשב ינאו םכלשב םתא ,רמואכ .הליחת
אצויכו ,הפיזנב ותוא םיקתשמ ויה םירחאו ,תוחילסבש 'וננע' לסלסמ היהו ,םלועה רובסש
דע .םלועמ וניאר אל םירופיכה םויב ףסומל תירחש ןיב הבירמ םוקמ לכמ .תוביר ירבד ולאב
ןיאו ,םינוגינה תא אלו םיטויפה תא אל ,ונרכה אלש ףאו ,הליפתה ןמ ונשגרתנ העש התוא
ןמ האציש הליפת ,ןכ יפ לע ףא ,אבא תיב לש םיטויפמ אלא הליפתב שגרתהל םדא לש וכרד
הבירמה ןמז לכ .הל החרפ השודקהו םיששוגתמו םישגרתמ לוכה התעו ,ונבלל הסנכנ ,תובבלה
,זאו !ןורהא יבר אוה אולה :יל רמא עגר ותואב .ןיסח ןורהא יבר תא ופחדש דע ,אבס קתש
טקש ףכית .תסנכה תיבב םשור התשעו ,התיה הפיקתו האג ותכילה .הביתל ךלהו ומוקממ םק
גהונ היהש ךרדכ םיעגר המכ רהרה ,להקל וינפ ריזחה ,הביתה ינפל אבס דמע .תסנכה תיב
:תועמוד םייניעב רמאו חתפ .תורדוחהו תורוחשה ויניעב ביבס ביבס ןנובתה ,שורד ינפל
,רמאנש .םימשבש םכיבא ,םכתא רהטמ ימו ,םירהטימ םתא ימ ינפל ,לארשי םכירשא"
אל ימימ ,יערו יחא ."םשה לארשי הוקמ רמואו םתרהטו םירוהט םימ םכילע יתקרזו
אל ימימו .םילטב םירבדב אלש ןכש לכו ,םיטויפב אל ףאו ,הרזחל שחל תליפת ןיב יתקספה
רוסאו ,םיפרשכ לארשי םישדקתמ םירופיכה םויבש .םירופיכה םויב להקה תא יתחכוה
ינפמ יגהנממ ינא הנשמש אלא םוקמה ינפל םהיתויוכז תוצרהל אלא םהיתונווע ריכזהל
,םמע רבדמ אבס לחה ךכו .וילע ארקנ אוה ךורב שודקה לש ומשש םולשה לודגש .םולשה
יקולא יאריש ,להקה .תומיענו תוכר תורימאו ןידיגכ םישק םירבד ,ןיסויפ ירבדו תוחכות ירבד
תא ולביק ,הז םויב ףפור וחוכ אוה ףאו ,םהינפב דקירש אוה תובירמה ןטשו ,ויה תמאב
.ותחכות

אוהש ,הנשב דחא םוי ,המחה תומי דגנכ ,ד"סש ,אירטמיגב ןטשהש םירמוא תומושר ישרוד
ונל ןיא ונא ,דוס ךרד וא זמר ךרד םירבדה ורמאנ םא עדוי יניא .טלוש וניא ,םירופיכה םוי
,תדמוע המוקמב אירטמיג .םירופיכה םויב ףא דקרמ ותוא וארש המודמכו ,תורתסנב קסע
,ולטנ ,ןיסח ןורהא יבר לצא אבס ךלה .הז םויב ףפור וחוכ ,םוקמ לכמ ,ךלוה וכרדב ןטשו
וקשנ להקה ףא .םקשנו וידי לטנ ,ולצא אב ,והזיבש םדא ותוא .שדוקה ןורא דיל ובישוהו
ודיפקה םאו ,םתאנש םירטונ םניאש וקורמ ידוהיל אוה חבש ,הזו .וסייפתנו םתצק תא םתצק
!ףסומ דובכב ,ןזח :רמאו אבס דמע .םבל לכב םיבהוא םישענו םיסייפתמ ,הז לע הז וסעכו
יתפסוהו ,אבס לש וידי יתקשנ הליפתה רחא .הרדסל הליפתה הרזחו ,ףסומל םלוכ ודמע
אובל יתוא ןמיזו ,יחצמ לע ינקשנ ,ינכרבל ישאר לע ודי חינה .ןיסח ןורהא יבר לש וידי יתקשנו
רחא תבש לכב .ןיסח ןורהא יבר ןיבל אבס ןיב הלודג הבהא הרשקנ ,השעמ ותוא זאמ .ולצא
תיב בא היהשכ קספש םיקספ יבסל רפסמ היה ןורהא יבר .הרות ירבדב םירבדמ ויה ,הלפתה
.אבוצ םראב ויתושרדמ ול רפסמו ,ומע חכוותמ היה אבסו ,היפגאו ראצקלאל ןיד

רעש תסנכה תיב בר ,ברל םהל תויהל אבס תא להקה יאבג ושקיב םירופיכה םוי יאצומב
ותונקז תמחמש ףא ,הברה ודבכמ אבס היה .ומע בשיי ןיסח ןורהא יברש םמע הנתה .םימשה
רחא תבש לכב םהל שורדיש אבס תא ושקיב .ודומלת תצקמ ןורהא יבר חכש ךרדה ילוטלטו
,השעמ ותוא זאמ .תחא תבש ןורהא יברו תותבש שולש שרוד אוה אהיש ,םהמע הנתה .החנמ
תרבעמב ,םימשה רעש תסנכה תיבב ,ונתליפת םוקמ תא הכרבל ונורכז יבס עבק
תולאשב םהל קסופ היהו .םהל ןיקתה תונקת המכו ,םהל גיהנה תוגהנמ המכ .םינוטסבסאה
םינברהש תולאש ןהש ,האירקה ןמזב תועט וב האצמנש הרות רפס תולאש ומכ ,תוכרצנה
להקה לכש ,ףכית ןידה ךותחל ךירצ ברהו םירפס חותפל םדיב ןיאש יפל הברה םהמ ןיששוח
שיו ,ןיאיצומ ןיאש שיו ,ןליבשב רחא רפס ןיאיצומש תויועט שיו .חותפ הרות רפסו ןיתממ
.ןיכרבמ ןיאש שיו ,תרחא הכרב םיכרבמש שיו ,קוניתל ןיארמש

םושב קיספהל אלש גהנמה ומכ .םהילע ולביקו אבס םהל גיהנה אבוצ םרא תוגהנממ המכ
תוילעה רוכמל גהנמה לטיב דועו .הרזחה רחא םתוא רמול אלא ,הרזחל שחל תליפת ןיב טויפ
םישדוח המכ ומצע ןיקתהש דחא רענ םש היה ,'ריטפמ' רוכמל ושקיב תחא םעפש .ןוממב
.הרטפהה תא חקיל שקבמו ודגנכ הלעמ רחא היהו .תווצמל עיגהש תבשב הרטפהה תא אורקל
םהמו םייואר םהמ ,םימעט המכמ םיללפתמה ןמ הברה לע הרטפה תאירק איה הביבח
רבד ףוס ,דוע ףיסומ ודגנכשו ,ונב רעטצי אלש ידכ ,ףיסומו ךלוה ויבא היה .םייואר םניאש
רחא .וסיכב היוצמ הטורפה התיה אל ,םדא ותואו .הברה ןוממב הרטפהה תא רענה יבא הנק
תשקיבש ןושארה ךסה אלא ןתיל בייח התא ןיא :ול רמאו הכרבל ונורכז יבס ול ארק תבשה
ךרדכ היה ותעדב ףיקתש ,אבס .שדקה יפסכ דספהל ונעטו ,וז הארוה לע םיאבגה ורערע .בדנל
תיבב תוכלה קסופ ינאו ,איה הכלה לש הלאש ,םהל רמא ,םה םיפיקתש אבוצ םרא ימכח
אל אוהו .רוביצ יפסכ לע םינוממה ונאו אוה תואבג לש קסע :םהלשב םהו .םתא אלו תסנכה
זאמ .והוסייפו ותיבל םיאבגה לכ וכלה ,הדפקה תמחמ שרד אלש תותבש המכ רחא .ותעדמ זז
.תסנכה תיבב תוילעה תריכמ גהנמ לטבתנ השעמ ותוא

היה לודג ןואג ,הכרבל קידצ רכז גוצרה יולה קיזייא קחצי ברה ,לארשי-ץראל ישארה ברה
.םימכח ידימלתל ול התיה הרתי הבהא ,לארשימ דחא לכ בהא הבר הבהא .היה שגר בל לעבו
םכחש אבס לע ישארה ברל םירפסמ ויה לארשי-ץראל אבוצ ץראמ םיכלהמ ויהש םיחולש
ורשקנ תודידיו הבהא ירשקו ול בישמ ישארה ברהו תולאש חלוש אבס היה .אוה ןייעמ
.םהיניב

.ישארה ברל ךליל ותעד לע התלע אלו ויניינעב דורט אבס היה לארשי-ץראל ונילעשמ

.םילשוריב ול ורשק לודג דפסמו תונברה םלוע לע דרי דבכ לבא ,גוצרה ברה רטפנש הנשב
ןיב ונדמע .ומע יתכלה .ךליל שקיבו אבס עמש .םילשוריב המלש לכיהב והודיפסיש ועידוה
.ודובכל ואבש םינומה

ישארה ברה תא דיפסהל שקבמ ינאש ,ול רומא ךל ,יל רמאו ,םינפ אושנ דחא םדא אבס ינארה
,רוביצל םיעודי םניאש םירבד םתואו יל רמאש ירבד המכ ידיב שיש ול רומאו .םילמ המכב
.םרמואל ינוצר ודובכ ינפמו

והיאו ןנבר םיחרו ןנבר ריקומ ,היה םילשוריב תעדה ייקנמ וילע אבס ינארהש ,םדא ותוא
לש םח בל ובל .ותלעמ עדיו .ץראל הלעשכ אבסב ריכהש דדובה ןמ .ןנברמ אברוצ היפוג
םילוע לע תונכוסה םעטמ הנוממ אוה היה .לארשי-ץרא לש הבושייב ול בר וידיו םידיסח
ךבס אוה לודג םדא ,התא םכחה לש ודכנ ,יל רמא ,אבס ירבד תא ול יתרמא .לארשי-ץראל
ןאכ םידיפסמה םימסרופמה םינברה םיבר .ותלעמ םיריכמ ןיא ןאכ לבא ,אוה גלפומ ןשרדו
היה .אבסל יתוחילש יתרזחה .ותוא ןיריכמ ןיאש בר שורדיש םירדסמל רמול יל רשפא יאו
ןוויכ .ןאכמו ןאכמ ותוא םיקחודו .רטפנה לש ודובכל ואבש םישנא ןומה ןיב דמוע אבס
התואב באכ לודג באכש יתיאר .באכו קתש .קתש ,םינפ אושנ ותוא יל רמאש המ יתרמאש
,יל רמא םימיל .המבה לעמ ורבידש םינברה ירבדל בישקהו ,םולכ אלו רמא אל ךא .העש
םיעגר ינש יל ונתנ וליא .לארשי -ץראב תובישיה ישארו םינברה לכ םש ויה העש התוא
.קתשו ךישמהל שקיב ...שורדל

יעיבש קרפ
,סנקמ לע עומשל יתייה קקותשמ .ןיסח ןורהא יבר תא רקבל יתשקיב םימיה םתוא לכ
ידומלתו תובישיו ,םיניד יתבו ,תולודג תוליהק םהב ויהש וקורמ ירע ראשו וראיזו רודאגומו
ןיסח דוד יבר אלפומה ןטייפל ןינ ןורהא יברש יתעדי .יל היה סומכ דחא םעט דועו .הרות
,יתייה םיטויפ בבוחש ,ינאו .םלועמ ומסרפתנ אלש דוד יבר לש די תוביתכ ודיב שיש יתעדיו
.םתוארל יתשקיב

ןיסח ןורהא יבר לצא ךל ,יל רמאו "ןשוחה תוצק" רפס ידיב ןתנ ,אבס יל ארק דחא םוי
,תאזה תוחילשה לע יתחמש .ודיב אצמנ אלו ,וב ןייעל שקיבש ,הז רפס ול ןתו ,הרבעמב
.םינוטסבזא הל וארק םמש לעו ,היושע התיה םיפירצ םיפירצ ,הרבעמה .הרבעמל יתכלהו
התיה ףרוחב .דורוובו תלכתב םיעובצו ,ןוטב לש תועבורמ תוקלח לע םיפירצה ויה םיחנומ
םירוזפ ויה םישרקו םינבא .הכותב וצבקתנ םירהה ןמ ודרי םימשג ימ .ץובב העוקש הרבעמה
רדח הריד לכב .תוריד יתשל היה יוצח ףירצ לכ .םיפירצל עיגהל ידכ םהילע ויה םיגלדמו ץובב
,םויבו ,תוכימשו םינרזמ םישרופ ויה ,הלילב .היליתפו רויכ ויה ןטקה רדחב .ןטק רדחו לודג
לע יתגליד .היה תסנכה תיבל ךומס ,ןורהא יבר לש ףירצה .םהיכרצ לכ םישועו םתוא םילפקמ
תפנצמ היה רוטע .תוקחושו תוריאמ ויה ויניע .יל חתפ ןורהא יבר .וילא יתעגהו םינבא יבג
,ןנברד ארדוס חנומ היה ויפתכ לעו ,בחר תלכת טנבא רוגח ,הנבל המילג ףוטע ,הרוחש הלוגע
םשב אבה ךורב :ארקו ישאר לע ינקשנ .וקורמ ימכח לצא גוהנ היהש קיהבמו םודא ישמ רדוס
לש רויצו יאחוי רב ןועמש יבר לש רויצ יתיאר םילתכה לע .יתסנכנ .'ה תיבמ םכונכרב ,'ה
תוצבשמ יושע ,דואמ האנ דחא חיטש יתיאר דוע .תוצצונ תשוחנ תורעק יתשו ם"במרה
ןמש ךחשמ ןכ לע :בהז לש תויתואב וילע םוקרו ,תומודאו תוקורי תוצבשמ ,גירא לש תוצבשמ
לעו ,תשוחנ לש היכונחו ףסכ לש תוטומפ וילעו ףדמ היה יולת רדחה תניפב .ךירבחמ ןושש
:יל רמא ,הטמב ןנובתמ ינאש ןורהא יבר האר .ושאר לע ףסכ תלוגו ףלוגמ ץע הטמ ןעשנ ריקה
- וילע ףלוגמ קוספ יתיארו ידיב ותוא יתלגלג ,הטמה תא יתחקל .ךידיב חקית הזה הטמה תאו
אוב םויבו ,הרות יבהוא ראצקלא ישנא :יל רמא .ןויצב םיקולא לא הארי ליח לא ליחמ וכלי
,הרובגה הטמ יל ונתנ ,הרואב תוארל ,הרובחב ןויצ תולעל ,הרושב יתללכוה וב ,הרושבה
חיטשהו :דוע רמאו ודי ףכב ידי תא ףטע .הרמושו הליהקה הרצנ ,הרכוז םהל הבוטל יקולא
רודאגומ תליהק ,יתליהק ינב יל וגרא ,הזמו הזמ םקור השעמ קוספהו ,הזחמ הזחת וב ,הזה
וכזי ,הבישל יתאבו ,יתאצי תרכמו ,יתעגה םישש תונשל ,יתוא םידבכמה ,יתיער יתוחא ,יתפי
יל תרכזמ ,םינומטמ לכמ יל איה הרקי ,םינקה תנומשו הכונחה תרונמו .הבוט תירחאל
הדוהי ויזמ ויבאו ויבאמ ויבאו ויבאמ שרי ,השודקה ול יבא ר"וממ ,השרומ יתובאמ ,השוריו
דורמ ינע ,הי ןיסח דוד יבר ,הלודגה ול ,אלפומה ןטייפה ,וררושמו לארשי תורימז םיענ ,ורדהו
דע וירומזמו וירפס סיפדהל ,תועמדב ומחל לבטמו ,תועמ ףוסאל תועדונ תוליהקב דדונו ,היה
וקלח ירשא ,ולדוגו ורדה ורפסב ונל הלגנו ,עיפוה וילע גאבס בידנה רוא םשו ,עיגה םדרטשמא
.םיטש וינפל תרשה יכאלמו ,םיטויפב דובכה אסיכ ינפל דמוע וללהמו

יל וזו :רמאו קבטב יתוא דביכ .היושע התיה ףסכמו תרדוהמ קבט תספוק וקולח סיכמ איצוה
םימב ללוצ ,הכרבל קידצ רכז וגודרב םייח יבר יעדוימו יפולא יברו ירוממ ,החולש החנמ
ילע וידי ךמסשכו ,םירוג ונא יראה ינפלו םירוט העברא יתדמל וינפל .םיקסופו ס"שב ,םיקומע
.הנמל ונל איהו ונל רכז ונלפשבש ,הנתמל תאז יל ןתנ ,הלמנמ לד ילכשו ,הלמחב

םיניפות תויגוע ינפל איבה .וידגמ ירפ לכאיו ונגל ידוד אובי .םשה םשב אבה ךורב :רמאו רזח
םיעקושמ םידקשש םירמת תסיע ילוגיעו .םהילע תורזופמ תונטק תוינועבצ תוירכוסו סוקוקמ
רחא .ז"י ןמיסב ותוא חתפו רפסה תא לטנ .ותלעמל הז רפס חולשל שקיב אבס :יתרמא .םהב
אספוק ונממ איצוהו ותוא חתפ ,דחא ץע זגרא איבה ומוקממ םק ,ודובכמ הליחמ ,רמא ךכ
הפוטע הליבח הנממ איצוה .הביתה תא חתפו וראוצ לעמ חתפמ לטנ .הלוענ התיהש חפמ
םיטרסב םיכורכו םוח רינב םיפוטע םילילג איצוהו םירשקה ריתה ,הפיטעה ריסה .הרושקו
חבז" :השארב בותכש יל הארה .ריינ לש הליגמ ינפל שרפו תוריהזב םתוא ריתה .םימודא
י"בצה תאמ .ךורע ןחלושמ םיקלח 'ד לע ,םישדוחמ םיניד יקספו תובושתו תולאש - "הדות
ךירכת םשמ איצוהו רזח .ןשוחה תוצק רפס ריכזה הבש הבושתה יל הארהו .ןיסח ןב ןורהא
ןמז ותוא לכ .יתשגרתנ .וספדנ אלש ןיסח דוד יבר לש םיטויפ םהש יתעדיו םיבתכ לש רחא
ונאש המ .ונקז יטויפ תוארל שקבמ ינאו ,השעש תובושתו םישודיח יל תוארהל שקבמ אוה
.םיננובתמ ונא ןיא ונל םיארמש המבו ונל םיארמ ןיא תוארל םישקבמ

תופרטו הטיחש תוכלה ילש תויחמומ .ןיד תיב בא ראצקלאבו ,יתייה ןייד סאנקמב .יל חש
ףא .ינפל וניכס הארה טחוש לכו ,ילצא ואוביש םדוק ,ריעב המהב םיפירטמ ויה אלו ,התיה
םיריאמו םיחמש םירבדה ויהו .וגודרב לאפר יבר ישודיחב םימכח לש הבישיב יתלפלפ ינא
ונייהש דע איגוסב ונלפלפו הכלה לש תומא עבראל ונבשי תירחש תליפת רחא .יניסמ םתניתנכ
.םיקסופבו ףסוי תיבב ,םינושארבו םידומלתב ,םינייעמו ,השעמל הכלה םיקיסמ

תולאש ובו .ימש לע ,ארקנ ןורהא הטמ ,סאנקמב יתספדה לודג רפס ,רמאו רתוי וינפ וריאה
.וגודרב לאפר ךאלמהמ םש יתאבה הברהו ,העד הרוי ךורע ןחלוש לע םיניד ישודיחו תובושתו

,ידיב םיבתכ ךירכת דוע :רמאו תועמד ואלמנ תובוטה ויניעו ,אעמק ומעמעתנ ,וריאהש וינפ
.ידעב עייסיש ימ ןיאו .וסיפדהל ינא שקבמ .ויתארק הדות חבז ,הטיחש תוכלהב םישודיח
לש התמחלמב אובלו תאצל ינתמב יחוכ דוע ךא ,יתבשו יתנקז ,ודובכ יל ןימאי ,רמאו ףיסוה
הכלהב םתא לפלפאש םימכח ידימלתו ,יתא םניא ירפסש אלא .התע יחוכ ןכ זא יחוככ .הרות
םהמו הדובע ירסוחמ םהמ ,תוצרא המכו תוליהק המכמ איה תבברועמ וז הרבעמש ,ןאכ ןיא
,םידבוע םניאש לע םידורט םידבוע םניאשו ,םידורט םתסנרפב םידבועה .הדובע יבורמ
.םחרמה םחרי ,םירכינ םניא םימכחהו ,םייריכו רונת ןיב תורחשומ םהינפ תוהמאהו

ידי לע אלא םנתנ אל םלוכו ,לארשיל אוה ךורב שודקה ןתנ תונתמ שולש ,וניתובר ורמא רבכ
תוכלה הנוש היהש ,יתפרצ ןומיס םכח הארת אולה .אבה םלועו הרות ,לארשי-ץרא .םירוסיי
עוטנל םידיתע ,םירמוא ,םירהב תומוג רפוח ןאכ השענ ,רודאגומב הכאלמ ילעב תסנכה תיבב
םכחו .העיקשה דעו רחשה תולעמ ותדובעב אוה דורטו .תוריפב לארשי-ץרא רטעל תונליא םש
הכיזש וידסח םיבורמ ךא .םילוח תפוקב דיקפל רזוע השענ ,רודאגומב שרוד היהש ,איטע ץרפ
.םילשורי לש היפוי תוארלו לארשי -ץרא לש הריווא םושנל ונתוא

קיתעמ ,הדות חבז ךירכת תא ינא איצומ ,םינל יתיב ינבש רחא ,הליל לכב ,יל רמאו ףיסוה
םינברה ותוא וארי ,רואל רפסה אצייש ףכיתש ינחטבומ .יחוכ יפכ ןקתמו היגמ ,קדובו
,לארשי ירעמ תחאב ןייד יתוא ושעיו תאזה הרבעמהמ יתוא וחקיו לארשי-ץראבש םילודגה
יתבשו יתנקז רבכש ,ימצעל דובכ שקבמ ינא ןיאו .יחוכ יפכ הארוהבו הרותב שדחאו בושאו
ןקתל ידכב הרותב שדחלו קוספל דמללו דומלל ינוצרש אלא .אוה םילבה לבה דובכש יתיארו
רואל איצויש דע ותמשנ יקלח לכ ןקתמ םדא ןיאש א"דיח ברה בתכ רבכו .יתמשנ יקלח לכ תא
.שדיחש םישודיח לכ

,יל רמא .יל הנענ אלו ,םקיתעהל תושר יל ןתייש וא ,דוד יבר יטויפ יל ליאשיש ונממ יתשקיב
םיבתכ םהל ןתאש ושקיבו ,םילשוריב הטיסרבינואה יבושחמ המכ ,הרבעמב ונלצא ויה רבכ
וסיפדי ,ינותחמש הלודג החמש ,הברדאו הברדא ,םהל יתרמא .םוסיפדיו ,ינקז ירומ לש
םע וסיפדיש .םמע יתישע דחא יאנת לבא .ורואל םלועה תואייו ,דוד יבר יבתכ תא םכתלעמ
יכרצו טעומ םנוממש ורמאו הברה ימע וחכוותנ .יתוינעב יתישעש הדות חבז רפס םיטויפה
יכרצ תוכלה יקספש ,םהל יתבשה .תעכ םיכרצנ םניא תובושת ירפסו ,םיבורמ הטיסרבינואה
,וקורמב ןכש .םיקספהו תובושתה םע םיספדנ ויהיש דוד יבר יטויפל םהל חבשו ,םה רודה
םיחמשמו ,ךרבתי ארובל םה חבש םיטויפהש ,םיטויפ םישועש םה ,םיקספ םישועש םימכח
,רמאנ םהילעו ולמע לכב וקלחו םדאה לש וירפ םה םישדוחמה םינידהו םישנאו םיקולא
.בל יחמשמ םירשי 'ה ידוקפ

ןמ תוחכונ תויארבו תעדו םעט בוטב ירבד תא םהל יתחכוהו יתרזחו .ובישהש המ ובישה
.ינועידויו הטיסרבינואה לש יללכה דעווב רבדב ונודיש ורמא ,רבד ףוס .שרדמה ןמו ארקמה
דוד יבר יטויפ חתופ ינא הברה רעטצמ ינאשכו .ידי תחתמ הז ךירכת איצומ ינא ןיא ,ךכיפל
ארקו חתפ .דואמ דואמ ץראה הבוט ןכ יפ לע ףאו ,הירוסיי םיבר .לארשי-ץרא חבשב ארוקו
דובכל ,הרמזו ריש ךורעא" :"קזח ןיסח ןב דיוד ינא" :ויתורוש ישארש ךורא דחא טויפ ינפל
ריע םלוע רובטב ,הבחרו הבוט המכ םתריד ...הרורב הפשב השודק המיענב ,הרוהט הרקי ץרא
,הרבסו המכח הברמ םיכחמ הריוא .התבוט התשודק םצועל התבהא האלפנ ,הרוצבו ההובג
ארקו ךישמה ךכ ."הרטע הרהמ הנשויל רזחהו ,סנ יל השע ,סנקמ יתאצ ומכו סנכ וניתוצופנ
תא יתקשנ .יתשגרתנ ינא ףא .לארשי-ץרא לש התביחמ תועמד ויניע וגלזו שגרתנ ,טויפה לכ
.םולשל ונממ יתרטפנו ודי

ינימש קרפ
גהנמ .אנרובדנמ ר"ומדאה רטפנ לארשי ינב שאר תא אשית יכ תשרפ שדוק תבש ברע
.תבשה םדוק ותוולל וכרצוה ךכיפל .התשודק ינפמ תמה תא הב םינילמ ןיאש םילשורי
ודודו ,וסיגו ונב םהבו ,וידיסחמ השיש השימח "םימשה רעש" תסנכה תיב ףירצ דיל ופסאתנ
לש ודובכל םישנא ץבקל וצצורתנו היה ןנועמה םויו היה תבש ברע .ודובכב קסעתהל ,ודוד ןבו
.יתאב .ודובכל אובל יל וארק ,ולש תבש-ןחלושב ןיינמ םילשהל יתייה גהונש יפל .רטפנה
ויה םידיסח לש םיפלאש ,יבר ,הקעז היפמ הצרפ .החנאנו רמ יכבב הצרפ ,תינברה יתוא התאר
ימ ,םישודקה ויתובא ריכמ ימ ,ןאכ וריכמ ימ .ותוולל ןינמ ןיאו ,םילשוריב רטפנ ,הינמורב ול
ורפסי םה .ותוא ודיפסיו ואובי םה .ותוא ווליו ואובי ןדע ןגב םישודקה ויתובא ,וישעמ עדוי
.הכובו תכלוה התיה ךכו .וישעמ

ןשרד יבסש ,ותוא דיפסי אוהו ,יבס תא םכל ארקא םהל יתרמא .ותוא דיפסיש ימ אצמנ אל
.אבסל אורקל יתצר .אוה אלא וילע שרוד היה אל אבוצ םראב לודגו רש רטפנשכו ,אוה גלפומ
יתשקיב .תבש ברע לכב וכרדכ ,ן"במרה שוריפו םוגרת השרפ ארוקו בשוי היה העש התוא
,ולש דובכ ישובלמב שבלתהל םק .יל הנענ .אנרובדנמ ר"ומדאה תא דיפסהלו אובל ונממ
םיירפסמ לטנ .וילענמ קירבהלו תעבגמו הבינע הפילח םיאתהל שקיב .היה ושובלב קדקדמו
תא ףילחהו רזח ,הרוחש הפילחהו רופא ףיעצהש האר .וראווצ לע ףיעצב ףטעתה .ונקז ןקיתו
תשרבמ לטנ .עבוכה לע קבא ןיעמ האר .ותוא ףא ףילחה .םיאתמ וניאש עבוכה אצמנ .הפילחה
בבר אצמנש םכח דימלת לכש ,בבר וב ןיאש קדב ,ושבלש םדוק דגבו דגב לכו .קבאה תא רעינו
,הב שי טמק תעבגמהש האר .ולשב אוהו התיה תקחוד העשהש וב יתקחד .התימ בייח ודגב לע
,תסנכה תיב ףירצ דיל ונדמע .הרבעמל יתא אבו רדוסב ףטעתנ .תרחאב התוא ףילחהו רזח
ודובכל ודמע הרבעמה ןמ םינקז המכ םהילא ופרטצנש םידיסח ןיינמ ,םיפטנמ ולחה םימשג
.רטפנה לש ודובכל םיבכעתמו שדוק תבש לש הדובכל םיזפחנ םהש םהב רכינ .ר"ומדאה לש

ןקזב ורהזיה" :םיכוב לוקב חתפו דמע .רטפנ לע שרד אל לארשי-ץראל אבס הלעש םוימ
שקיב ,ורתכב תילגרמ המגפנש ,ךלמל ."ןוראב םיחנומ תוחול ירבשו תוחולש ,ודומלת חכשש
לאש .הנקיתו טוידה אב ,םדיב התלע אלו םילודגה םינמואה לכ ואב ,התוא ןקתל ולש םינמוא
טוידה ותואו ,םדיב התלע אלו תילגרמ התואב וקסעתנ םינמואה לכ המ ינפמ ,וימכחל ךלמה
אמש ולהבנו ,תילגרמ לש הכרעו ךלמ לש ותלעמ םיעדוי םינמוא םתוא ,ול ורמא ,ודיב התלע
ר"ומדא ,לשמנהו .התוא ןקיתו המוגפ ןבא אלא האר אל טוידהה לבא .ךלמ לש ורתכב ומגפי
ונל וארק אלו ,וילע שורדל םייואר םימכח הברה ,(הפי הנאטבי אל אמש וריע םש ריכזה אלו)
אלא הדבא אל ,המש תילגרמ תאצמנש םוקמ לכ ,הדבאש תילגרמל .םגופ וניא טוידהש אלא
ידרפס אטבמ ואטבמ .ונל אלא דבא אל ,ומע ותרות ,אצמנש םוקמ לכ ר"ומדא ףא ,הילעבל
םמחתנ .וירבדמ ושגרתה לבא ,םידיסחה ןמ המכ אלו תינברה אל וירבד וניבה אלו ,היה
לארשי-ץרא ימוחת לע ןיקשנמ ויה םימכחה ילודג .לארשי-ץרא לש הדובכב שרדו דפסהב
.וננוחי הרפע תאו הינבא תא ךידבע וצר יכ רמוא אוה ןכו ,הרפע לע ןילגלגתמו הינבא ןיקשנמו
ר"ומדא .אוה יאדכ ,לארשי-ץרא רפעב םילגלגתמו ץראל ץוחב היהש םדובכמ םידרויש ףא
ויתונווע לארשי-ץראב ןכושה לכ םימכח ורמא ,בשי םלוע םורבו ,הינמורב ול ויה םידיסח המכ
רמאנש ,ול רפכתנ הב רובקה לכו .אבה םלועה ייחל הכוז תומא עברא הב ךלה וליפא ,ןילוחמ
ויה םימכחה ילודג כ"יפעאו ותומ רחא ותטלוקל םייחב ותטלוק המוד וניאו .ומע ותמדא רפכו
.קידצה ףסויו וניבא בקעימ דמלו אצ םשל םהיתמ םיכילומ

ודומלת חכשש ןקזב ורהזיה ,שורדה אשונב וחתפשכ םירמוא בלח ינשרד ויה ךכ ,אשונה אבו
ןיא ביתכ .םינבא תוחול ינש קר ןוראב ןיא ,הרות הרמא .ןוראב םיחנומ תוחול ירבשו תוחולש
םיחנומ םה ףאש תוחול ירבש הביר ,הביר המו .תוברל אלא טועימ רחא טועימ ןיא ,קר ביתכו
.ןוראב

.רבדב שי הלודג ההימתו

דוע איבנ םק אלו" :רמא םולשה וילע וניבר השמ תא אוה ךורב םוקמה חבשמשכ ,וניצמ
לכלו ,רמוגו 'ה וחלש רשא םיתפומהו תותואה לכל ,םינפ לא םינפ 'ה ועדי רשא השמכ לארשיב
תא רבישש ,וניתובר ושרדו ,"לארשי לכ יניעל השמ השע רשא לודגה ארומה לכלו הקזחה דיה
שיו .תרבישש ךחוכ רשיי ,תרבש רשא ,רמאנש ודי לע םוקמה םיכסהו .םהיניעל תוחולה
םוימ תורוד. ו"כ םיקולא השעמ תוחול רבשל םולשה וילע וניבר השמל ובל ואלמ ךיא הומתל
אולהו ,םרבשמ השמו ,הרות ןתמל םיכחמו ורמאמב תישארב ישעמ לכ םייולת םלוע תאירב
וידיב ןתנ ןכ יפ לע ףאו ,הכיסמ לגע םהל ושע ,ךמע תחיש יכ דר ךל ,ול רמא אוה ךורב םוקמה
יהיו :רמאנש הארי ןייעמה לבא ,םרבישו השמ דמע ךיאו ,םרבשל ול רמא אלו תוחולה תא
רבשיו תוחולה תא וידימ ךלשיו השמ ףא רחיו ,תולוחמו לגעה תא אריו הנחמה לא ברק רשאכ
וינפל םידקרמש הארש ןויכ לבא ,םוקמה ול רמא ןכש ,לגעל ודבעש השמ עדי .רהה תחת םתוא
םנורכז ורמא ךיא ןכ םאו .ודי לע אוה ךורב שודקה םיכסהו ,תוחולה תא רבישו דמע ,תולוחמ
.ונל םה ןווע תרכזמ ולא םירבש אולהו ,ןוראב םיחנומ תוחול ירבשו תוחול ,הכרבל

,םיאיבנל ומדנו ,הרובגה יפמ הרות לבקל וכזש רודה ותואבש לארשי ,יתובר םכמ לאשא דועו
ולפנ ךיא ,דחאו דחא לכ לש ושארל םירתכ ינש תרשה יכאלמ ורשקש דע עמשנו השענ ורמאו
?וחיר ןתנ ידרנ ובסמב ךלמה דוע ,לגעה ןוועב לשכנו אתקימע אריבל אמר ארגיאמ

םויו םוי לכבו ,םיעקושמ ויה האמוט ירעש ט"מב ,םירצממ לארשי ואצישכ - וניתובר ושרד
.יניסמ הרות ולביקו הרהט ירעש ט"מל ועיגהש דע הרהט רעשל וסנכנו האמוט רעשמ ואצי
ירעש ט"מל האמוט ירעש ט"ממ םדא גלדיש רשפא ךיאש .התיה עבטה ךרדמ ץוח ,וז היילע
,םידוד תע ךתע הנהו ךאראו ךיילע רובעאו ,לאקזחי איבנה רמאש אוה .םימי ט"מב הרהט
ייהתו םיקולא 'ה םואנ ךתוא תירבב אובאו ,ךל עבשאו ,ךתוורע הסכאו ,ךיילע יפנכ שורפאו
,שחת ךליענאו ,המקר ךשיבלאו ,ןמשב ךכוסאו ,ךיילעמ ךיימד ףוטשאו ,םימב ךצחראו .יל
לע םזנ ןתאו ,ךנורג לע דיברו ,ךיידי לע םידימצ הנתאו ,ידע ךדעאו ,ישמ ךסכאו ,ששב ךשבחאו
תלס ,המקרו שש ךשובלמו ,ףסכו בהז ידעתו ,ךשארב תראפת תרטעו ,ךינזא לע םיליגעו ,ךפא
עבטה ךרדכ אלש וז היילעש ןוויכו .הכולמל יחלצתו ,דאמ דאמב יפיתו ,תלכא ןמשו שבדו
ולשכנ ךכיפלו .ודיב םייקתמ וניא ,חרוטו למע אלב םדא ול הכזש המש .הנממ ולפנ ,התיה
תוחול .תוחולב זמרנ הז רבדו .םתגרדמל ולעש דע הנש םיעברא ןקתלו חורטל וכרצוהו לארשי
השמ םהב חרטו ,ךל לספ םהב רמאנש םיינש תוחולו םתגרדמ לארשי ולפנשכ ורבשנ םינושאר
.םדיב ומייקתנ םה -

םעט המו .םה םירבשנ םא ,ההובג םתגרדמש ,םינושאר תוחולב ךרוצ המ ןכ םא ,רמאת םאו
.םהמ ולפנ םא ,הרהט ירעש ט"מל ומש חבתשי םלעה

יננתי ימ' רמאנש ,הלוכ הרותה לכ תא ותוא םידמלמ ומע יעמב רבועש זמר ךרד וניתובר ורמא
תאצל אבש ןוויכ 'ךשוח ךלא ורואל ,ישאר ילע ורנ ולהב ,ינרמשי ה-ולא ימיכ ,םדק יחריכ
ןאכ ףאו .חכשש הרות תונקל אוה למע וימי לכו .וחכשמו ורטנס לע ךאלמ הכמ ,םלועה ריוואל
.הנחכשי םא הרות דומילב שי םעט המ ,לואשל שי

ףאו ,הרהט ירעש ט"מב הנוילעה םתגרדמל םאיבהו לארשי לש םתבוטב ה"בקה ץפח אלא
ךכיפל .םלצא איה השדח אל ירהש .הילא תולעתהלו רוזחל וקקותשי םהימי לכ ,הנממ ולפיש
אטחה םדוק םתגרדמ לארשי ועדייש ידכ .ןוראב םיחנומ תוחול ירבשו תוחול ,הרות התוויצ
םיחנומ תוחול ירבשו תוחולש ,ודומלת חכשש ןקזב ורהזיה - יוה ,הילא בושל וקקותשיו
.ןוראב

הרבעמב אלש אוה המוד .וכרד יפכ שרדו דמע אוה לבא ,ול םיזמור ולחה ,ויה םיזפחנש להקה
םידיסח העבש השיש אלו ,אבוצ םראב רפוסה ארזע תסנכה תיב רצחב אלא ,אצמנ אוה
תמה םע דסח ונלמג ?יתשרד הפי ,יל רמא שורדה רמגש רחא .לודג להק אלא ,ול םיבישקמ
.ותוא וניוולו

יתעמש ,ןיסח ןורהא יבר תא רקבנו ימע אוב ,הרבעמל ונאבש ןוויכ ,אבס יל רמא ,היוולה רחא
וב רכינ .ףקז ,אבס תא הארש ןויכ .םילהת ארוקו ותטימ לע היה בכוש .ולצא ונכלה .הלחש
דומלתל הנשממו הנשמל ארקממ וזרח .וינפ וריאהו הכלה רבדב וחכוותנ ףכית .היה שלחש
,רמאו וילגר לע דמע ,ןיסח ןורהא יבר ץמאתנ .םיריאמ םירבדה ויהו םיקסופל דומלתמו
ינפל .התוא יתינש םויה וליאכ הנושל ינא רכוזו הב יתקסעתנ אל הנש םישולשל בורק וז איגוס
לכ הב ועגייתנו ,הכלהב וז השק הלאש ראצקלא ןיד תיבב ונינפל האב ,הנש םיתשו םישולש
קומע שודיח יל שדחתנו יניע 'ה ריעהש דע .הב ורטו ולקש תועובש העבשו .ןיסירת ילעב
יל וחלשו ועמש םילשורי ימכח ףאו .לודג דובכ יל ושעו םימכחה לכ וחמשו .תומבי תיגוסב
יתשדיחש םישודיח וב ץבקלו ,הדות חבז ילש סרטנוק בותכל יתלחתה םויה ותוא .רשיי
וב וקסעיו םוי אוביש רורב ינא עדוי לבא ,עדוי יניא ,ייחב סופדב ותוארל הכזא םא .הכלהב
רחא םוקמב איגוסמ אבס ול בישה .שודיח ותוא לכ אבס ינפל הצרמ לחה .שרדמה תיב ישבוח
לע הלאש שי םאש םיברוצה ועדי אבוצ םראב ,אבס רמא .ם"במרה ןושלמ וירבד לע השקהו
,ם"במרהו .רשיה ךרדמ םיטונ ךא ם"במרב םילפלפמ שי הברהש .ילצא םיאב ,ם"במרה ןושל
יתייהשכו .המוקממ תחא תוא טימשה אלו ךרוצל אלש תחא הבית ףיסוה אל ,בהז ןושל ונושל
יתייהשכו ,תוישוק המכ םלצא תוצרתימ ויה רבכ ,ותרוצכ ם"במרה ןושל תא םהינפל ארוק
ול בישהו ץמאתנ ןיסח ןורהא יבר .המלשכ תרווחתמ איגוסה לכ התיה ,םילמ המכב וריבסמ
.הרות רואב תוריאמ םהינפ תא יתיאר העש התוא .יניסמ םתניתנכ םיחמש םירבדה ויהו
.העש התואכ תוחמש ויניע תאו תוריאמ וינפ תא יתיאר אל לארשי-ץראל אבס אבש העשמ
.ותומ רחא הכזי וייחב הכז אל םאש .ורפס ספדויש ינממ שקיבו ןורהא יבר רזח םירבדה ךותב
רומגו יונמ ,רמאו דיפקה .ונקז יטויפ לע ותוא יתלאש .הזב ולדתשיש ,והוחיטבה וינבש רפיסו
ר"ומדאה לע אבס ול רפיס .ונממ דרפיל ונאב .ומע דוד יבר יטויפ סיפדי ,ירפס סיפדיש ימ ,ימע
ירבשו תוחול ,ודומלת חכשש ןקזב ורהזיה ,חתפש המו ,ודובכל שרדש השרדה לעו רטפנש
ןווכתנו .ןוראב םיחנומ תוחול ירבשו תוחול רמאו ןיסח ןרהא יבר חנאנ .ןוראב םיחנומ תוחול
רטפאו יל חנה ,יל בישה .אבסב קחוד יתלחתה .תבשה הברקתנו העשה הרחאתנ .ר"ומדאל
,רמאו אבס חנאתנ ,ונממ רטפנש ןוויכ .ונארא ןכיהו ,ונארא יתמיא עדוי ימ ,ןורהא יברמ
.הדבכ הקיתשב הרבעמה ןמ ונילע .ןורהא יברל ןווכתנו ,ןוראב םיחנומ תוחול ירבשו תוחול
תקלדהל ךומס ונתיבל ונעגה .תושגרתהה ןמ רתויבו ,שורדה ןמו ךרדה ןמ אבס היה שושת
לש ודובכל שרדש המ םהל רפסאש אבס שקיב .תבשב םיקסעתמ םש ויה וניבורקמ המכ .תורנ
םיחנומ תוחול ירבשו תוחולש ,ודומלת חכשש ןקזב ורהזיה :יתרמאו יתחתפ .ר"ומדאה
ותוא .ותטימל ותוא ונחקל .בוטב שח וניאש אבס יל זמר .שורדב ךישמהל יתשקיב .ןוראב
.ומלוע תיבל הכרבל ונורכז אבס תא וניוול עובש