לארשיב ךוניחה תודלותל
לבב ינואג תפוקתב

אנרשט .י .ש ר"ד

ג"פרת ןויס ןסינ ,הפוקתה
ג"פרת לולא-זומת הפוקתהו

ד קלח ג קלח ב קלח א קלח

ןכותה
תונמוא דומיל .5
יכוניח םרוג רותב תסנכה-תיב .6
תסנכה תיב יגהנמ    
תסנכה תיבב םידליה לש םמוקמ    
ךוניחה תואצות .7
םייחרזאהו םיינידמה םייחה .8
ץראה םע    
לבבב םעה לש תוחתפתהה תגרדמ    
ירסומ ךוניח    
תונבה ךוניח    
החפשמה ייח    
תיבה תודובע    
תושרדמ-יתב .9
שרדמה יתבב דומילה    
דומלתל רזע-ירפס    
"תותליאש"ה רפס    
"תותביתמה רפס"    
הלכ יחרי    

תונמוא דומיל
תורגבה דע ,"הוצמ-רב"ה ליג דע ,םינש עבש-שש ,הארנכ ,ודימתה יממעה רפסה-תיבב
םע דחי .[ה"מ ,הדנ י"שר] "םילודג ןיקזחומ ןמז רחאלו ,םינטק ןיקזחומ יכה ימקמ" :תיתדה
םוש טעמכ ונל ןיא ויתודוא-לעש אלא ,יתיבה ךוניחה ךשמנ וירחא םגו רפסה-תיבב דומילה
,םעה יניעב בגשנו לודג היה הרותה דומלת ךרעש יפ-לע-ףא .םינושארה תורוקמה ךותמ תועידי
תסנרפמה תונמוא םג ונב תא דמלל ביוחמ היה לארשימ םדא :ודבל וב וקפתסה אל תאז-לכב
יאה ברו ,דחי הכאלמ דומילו הרותה דומיל בור יפ-לע םירכזנ םינואגה-תורפסב .הילעב תא
ירמוחה םמויק תא חיטבהל ידכ ,םהינבל וז םתבוח לע תובאה תא ריהזהל חכוש וניא ןואג
ויה דציכ ,רקיע-לכ םיעדוי ונא ןיא ."הכורע רחמ םויל םהל יהת ,הכאלמ ךינבל דמלו" :דיתעל
היה אלש ,ןאכמ ןידל ןיא ךא ,(הכאלמ :רבכ םינואגה לצא ;דומלתב אוה ןכ) תונמוא םידמלמ
לכ תויהב ,הז ןיינעב םה םיידדצ-דח ונלש תורוקמה ירהש ,בושח יכוניח ךרע הז דומילל
דמלמ בא לכ היה ,הארנה יפכ .םייתדה םייחה ךרעו הרותה דומלת תא םיעטהל םתילכת
יקסעל עגונש המו .עבק-ךרדבו רדסה לע אל םג םא ,ולש ויקסעו ותכאלמ תא ונבל בור-יפ-לע
םימיב ידמל םינושו םיבר ויהש ,תורוקמה ךותמ םיאור ונא הנה ,םתסנרפ תורוקמו םידוהיה
ןועמשל הירגא ןבואר" :הדשב םירצוקו םיערוז םימעפ וניתובא תא ןאכ םיאור ונא .םהה
םירווש ול שיש לארשי" :רקבו ןאצ רפאב םיעור םימעפ .[כ ,ח ,ד ץ"ש] "אמוי לכ היל דצחמל
תוסיגו תוליח םיעיפומ םימעפלו .[ב"צ ל"ג] "ריעב םתוערל לוכי וניאו ,םירומחו םיסוסו
ידרויכ םשובלמ :תבשב ןיז-ילכ רוגחל רתוהה ,הלאשב םישקתמה ,לארשימ ןירוח-ינב
ףסכ לש ןיסט רוזאה שארב םינתונ םהבש םירישע ,םישרפ לש תוסכ - םהלש תוסכו ,המחלמ
םיאשונ םתוא םיאור ונא בור-יפ-לע ךא .[ט"ס ,מ"ומג] תשוחנ לשו לזרב לש - םיינעו ,בהז לשו
ןיבו וניב היה ןבואר :םרחסמ יכרוצל תוקוחר תונידמל םיעסונו ,רכממו חקמ ינינעב םינתונו
לזאו ןועמש םע תופתוש דבע ןבואר ;תופתוש תצקו ןתמו אשמ ,םיה תנידמב רד אוהש ,ןועמש
אקירפאל אב ןועמש ;אבוט אחוור הידיל אטמו ,אתרוחס םתה דבעו ,הקיחר אתכודל ןועמש
.[ט"מו ז"כ ןמס ,הזונג הדמח ;א ,ח ,ד ,םש ;ה ,ו ,ד ,ץ"ש] .'וכו ןימינב םע תופתוש השועו

 

יכוניח םרוג רותב תסנכה-תיב
םינואגה ומש ובש ,תסנכה-תיב םג ריבכ יכוניח םרוג היה יממעה רפסה תיבו באה תיב די לע
המגודל דוע ךירצ אוה ,דבלב הרותה דומלתב ותבוח ידי אצוי יתדה ךוניחה ןיא .םהיניעמ לכ
רשפאש המכ דעו םידליה יניע דגנל ויהיש ,םיילמס םישעמו םינינע ,םיגהנמ לש בר עפשל ,היח
בורל ויה הלאכ םיגהנמ .תולאש םהיפמ איצוהלו םבל תמיש תא ררועל ידכ ,םתופתתשהב םג
רתוי הברה ךא ,ישאר דיקפת םידליה ואלימ ובש ,חספה רדס תעשב דוחייב ,תיבה ייחב רבכ
.בר םע ןומה להקיהב ,םייגיגחה תסנכה-תיב יגהנמ תוקוניתה לע ולעפ הלאמ
תסנכה תיב יגהנמ
ןמזב ."והונאו ילא הז" תניחב ,תסנכה-תיב יגהנמ לכ שידקהלו רדהלו ראפל ולדתשה םינואגה
גייס תושעל שיו ,אוה שאר תולק ךכ ןישועה" :תסנכה-תיב לש ץוחב תבשל רוסא הליפתה
לש הרטע"ש ,ונקת ןכו .[ח"כ ,ת"ש] "עיזבו תתרב ,המיאב הליפת לוע לבקלו ,הליפתל רודיהו
אלו שדוקב ןילעמ :םימכח ונש ךכש ,ןתח שארב אלו םדא שארב החינהל רוסא הרות-רפס
ןהב ןיעגונ ןיא ,הרות רפסכ ק"הכ לכהש ,ל"ז יראנורטנ 'ר רמא יכהו .[ז"ער ,םש] "ןידירומ
םינקז וליפא ,הרות תחמשב הגיגחה הרדהנו האיגש התייה דוחייב .[א"פ ,ל"ג] תחפטמב אלא
ינפל ןשעל תסנכה-תיבל םימשב םיאיבמ ויהש םג שיו ;הרותל םיסוליק םירמואו םידקרמ ויה
.[ד"יש ,ת"ש] םינואגה ודגנתה הזלש יפ-לע-ףא ,הרות רפס

,רתויו רתוי תוקדקודמו תועובק תורוצ םינואגה ימיב םילבקמ םיגהנמה לכ ראשו תוליפתה
.ג"סר לש ורודיס ידי-לע ךכ-רחאו ,("ימרמעה דוסיה") ןואג םרמע 'ר לש ורודיס ידי-לע דוחייב
םייחל זא הררועתנ וליאכ איה ,ךפהל ,אלא ,תירישה-תיתדה הריציה הקספנ אל הז-םושמ
,תסנכה-תיבב םעה בל תא םיררועמ ויהש ,םהיטויפ תא הדעה ינפל םירש ויה םינזחה .םישדח
יאדסח 'רל רפסמה ,רזוכ ךלמ ףסוי בתכממ הארנכ ,דומיל םשל םג םהב םינייעמ ויה ילואו
ימכחמ בורל ץבקו תושרדמ יתבו תויסנכ יתב הנב אוהו" :הידבוע ךלמה רבד-לע טורפש ןבא
קר אל ךא ."םינזח תוליפת ןוקית לכו ,דומלתו הנשמל םירפס םירשעו העברא ושרפיו ,לארשי
וב םיזכרמ םינואגה ויה ,ליעל רמאנ רבכש יפכ ,יכ ,תסנכה-תיבב םילהקנ םעה ויה הליפתל
.תוקוניתה תא םג ףתשל םילדתשמ ויה הלא לכבו - ,הדעה ייחב יגיגחהו בושחה לכ תא

תסנכה תיבב םידליה לש םמוקמ
םתוא ןיכילומ ויה אלא ,(תיבב) םהירחא ןיחינמ ויה אל םינטקה םידליה תא םג
ןמזב ןאכ ואצמנ תוקוניתה .[ה"ה ,ח"יפ ,םירפוס 'סמ] תווצמב ןזרזל ידכ ,תויסנכ-יתבל
שדוקה ןושלב רבדל ןיליגר ויה זאש ,ןישודקהו הפוחה ןמזבו א"א לש ותירבב םידוליה תסנכה
ןיעשופהו ןינימה ודמעשכ ,תובושק םהינזאו תוחוקפ ויה םהיניע .[ב"י ,ג ,ג ;ז"י ,א ,ג ,ץ"ש]
םיער םישעמ לע וטרחתהו ושעש המ לכ לע ודוותהו תסנכה-תיבב רוביצה ינפל היסהרפב
תיב לש תוקונית .[א"י ,ו ,ג ;י ,ו ,ג ,םש] ןרוסל ןירזוח ןיא בושש םהילע ולבקו םדיל ואבש
תובותכה תוללקה לע ותוא םיניכמו ,הרות-רפס םיאיצומ םתוארב ןיעזעדזמ ויה תסנכה
,םיתמה לע ןישרופ ויהש םילכ הילע ןישרופו ,םיתמ הב ןיאשונש הטימ ןיאיבמו ,הרותב
,רפא ןיאיבמו תורנ ןיקילדמו ,םילוגנרת ןיאיבמו ,םיחופנ תודאנ ןיאיבמו ,תורפוש ןיאיצומו
םע דחיב תוקוניתה ויה ףוסבלו ;ולוכ יודנה לכ לארשיב עשופה תא ןידנמו ,תורפושב ןיעקותו
.[י ,ל"ג] ןמא :םינוע םש םידמועה לכ

דובכל רפוש תעורת לוקל תסנכה-תיב לא סנכתמ םעה היהש העשב םג םירדענ ויה אל םידליה
הרותה-רפס אשניהב תולעפתה ךותמ קפוד בלב ואר םה ,שדחה הבישיה-שאר וא הלוגה-שאר
ןמגראו ישמ שבולמה הלוגה-שאר ,דוד תיבמ אישנה ותוא לבק םש רשא ,המרה המיבה לא
תסנכה-תיב - 'וכו 'וכו .[םלוש ש"רל "ןיסחוי רפס"ב ילבבה ןתנ 'ר לצא טרופמה רואתה ןייע]
םינואגה תורפסב םימעפל ארקנ אוהש יפכ ,ןיפנא ריעזב "שדקמ-תיב" ןיעמ תמאב םהל היה
.[75 ,חתפמ ,"שדקמה תיבל רדנ" :ןואג השמ 'רמ לש ויוטב ןייע]

 

ךוניחה תואצות
ןיאיקב ויה אלש ,תקוניתו קונית ואצמ אלו ,ץראה םע ואצמ אלו - עבש ראב דעו ןדמ וקדב"
לש וז םג יאדובו ,דומלתה ימכח לש םשפנ תאשמ התייה תאז - "הרהטו האמוט תוכלהב
לכל ומדק לארשי !םינואגה ימיב ךוניחה לש הזה לאידיאה םייקתנ ןכיה דע .םינואגה
בשחהל םילוכי םה .םעה ינב לכל יללכה דומילה לש לאידיאה תמשגהב םלועה-תומוא
,תיממעה הטיסרבינואה לש ןויערה ירצוי םג םהש יפכ ,הזה לאידיאה ירצויל ךוניחה תודלותב
לש עוערה ילכלכה ובצמ ועירפהו ובכע תומלשב ותוא אלמל לבא .ןלהל דוע רבודי הילעש
.הלוגה תוצופת לש םישקה םיינידמה םייחה יאנתו לארשי

 

םייחרזאהו םיינידמה םייחה
.םייחרזאהו םיינידמה םייחה לש הביצעמ הנומת םימעפל ונל תוראתמ םינואגה תובושת
םישפח םה םיימינפה םהייחב םג .הער דחפמ םיננאש ,חטבל לארשי-ינב ובשי אל םוקמ םושב
םיוגהש שי טעומה םהש םוקמב ךא ,םיפופצ םיסולכואב םש םיבשוי םהש תומוקמב קר
,םכילע רסואש יוג הב ןיא - ,ןואגה בתוכ - ,ונאסילא" .הרותה תווצמ םיקל םדיב םיבכעמ
,םיכרכה לע םילפנתמ תוסיגש שיו .[ו"כ ,מ"ומג] "?תורצח יבורע ןיברעמ םתא ןיא המ ינפמ
הסונמה תעשב ;ןיבירחמו ןיזזוב ,שאב םיפרוש ,ברח-יפל םהיבשוי תא םיכמו םתוא םישבוכ
וא דושמ ןיאריתמש ינפמ ,לוזב םהישימשת תא לארשימ םישנא םירכומ הלהבו ןוזפח ךותמ
תעשב .[ז"ט ;ה ,ד ,ד ,ץ"ש] ןיד ןיב יבתכ ראשו תובותכ ,םירפס םידבוא העש התואב ;תולג
תונוימז וירשו ךלמה ןיכילשמ םולש ימיב םג ךא ,לכה זזובו שפות ומצעב ךלמהש שי המחלמ
לעילב ינבל יד [ז"לקת ,יבכרה ;ה ,ב ,ד ,םש] רוביצה לע לוע ןידיבכמו ןיקיחדמו ,קח ילב
יצירפש ,ד"בארה רופיס ,לשמל ,עודי ;תוערו תובר תורצ םורגל ידכ ,אכלמ יב אצרק לוכאל
אלו ,םהל רשא לכ תא זזבו ,לאעמשי ךלמ םספתו ,ןואג יאה ברו ארירש ברב ונישלה לארשי
םיאב ונאש העשב ,ןיע םילעהל ןיא הלאכו הלאה תודבועה ןמ - .היחמ םוש םהל ריאשה
.ךוניחה תואצות תא ךירעהל

ץראה םע
ןהב ויהש ,תונטק תוריע םג ואצמנ םנמא .םיקו יח "ץראה םע" - תוחרטהו תועיגיה לכ תורמל
םוקמב ,םירפכב .רתויב אחיכש אלד אתלמ רותב קר לבא .[א"יר ,ת"ש] הרות ילעבו םידימלת
דומלתמ תוקוניתה תא םש תולטבמ ויה הדשה תודובעשו קיפסמ היה אל רפסה-יתב רפסמש
יאסריג ןתוא" הרקמב ריכזמ ןואגה .וכרצ-לכ ארקמה תא םג םעה עדי אלש שי ,הרות
יכ ,םידמל ונאצמנ וז תירקמ הרעהמ םנמא [ח"ע ,ק"ג] "ארקמב ןיאיקב ויה אלש ,םירפכבש
םיוצמ ויה תאז-תמועל .דומלתה תא ודמל םירפכב םג יכו הרות-יעדוי תקזחב לכה ויה םירעב
תא בטיה ןיבהלו ,לשמל ,אורקל אל ךא ,םמש תא םותחל קר ועדיש ,תוצרא-ימע םירעב םג
,םידעה תמיתח איה תמיוקמה ,ןיד-תיבב תוקפס םימעפל ועבנ ןאכמ ;בוח-רטש לש חסונה
ךנה" :םדי-לע םותחה רטשה ףוג תא םיניבמ םניא םא ,םהב אצויכו םיפתושה ,בוחה-ילעב
,ץראה ימע היב ןימתחד תורטש ראש ימנ וא בוח רטש ,'וכו ארקימל ןיעדי אלד ,ארטשד ידהס
,םיברה וניתונוועב ,תורטשה בורו ,והב דבעמל תיא יאמ ,הינינע לע םקימלו ירקימל יעדי אלד
דע ,תוליפתב םילימה שוריפ וניבה אלש םג שיו .[ח"לרו א"לר ,יבכרה] "?והל ןניחכשמ ןיכה
תא וכותב דחאמה ,תסנכה-תיב ןזח ןהל אוצמל ולכי אלש תוליהק ויה ;םהל םגרתל וכרצוהש
יאדוהי רמ תא ,לשמל ,ולאש ןכ .םילימה שוריפ תנבהל תושורדה תועידיה םע ןמזה ןורשכ
,דיפקה אלש ,ןואגהו ?ףידע הזיא - ,ח"תו ,ברע ולוקו ךכ-לכ ןיבמ וניאש רוביצ-חילש :ןואג
"רבדיש המ ןיבמש ,ףידע םכח-דימלת יאדו" :טלחהב בישה ,תורימזה םעונ לע רתויב ,הארנכ
[182 ,67 ,חתפמ]

לבבב םעה לש תוחתפתהה תגרדמ
ההובג רתוי תוחתפתה-תגרדמ לע םעה ןומה םג דמע ,תירבעה תוברתה זכרמב ,לבבב ללכב
ךא ,םימסרופמ םימכח םג ןהבו תוקוחר תוליהק ןהב ושקתהש ,תויתד תולאש ויה .ךרעב
(חמצ 'רמ לשמל) ןואגה םתוא םשש דע ,ץראה ימעל וליפא םיעודיו םיולג םירבדה ויה לבבב
הרות ילעב ןנבר ,אתלימ אדה ןמ ונהמת אבוט" :םילאושה םימכחה תא שייבל ידכ ,תפומל
[ג"פ ,מ"ומג] "אתלימ אדהב ןועט אל אכהד ץראה ימעבש םישפטו םירוב ,הב ועט המכחו
יפב ןאכ ויחש ןכתיו .[ג"ל ,יבכרה] לבבב לכה יפב םיוצמו םירוגש ויה ל"זח ילשממ םיבר
הטלש הרותה יזכרממ םוקמ קוחירב םלוא .דומלתה לא וסנכנ םרטב תימרא רבדמה ןומהה
תורבע ורבעש ,םינומהה ברקב םידימלת םהל אוצמל םינוש םינימל היה השק אלו ,תורעבה
הרזעל ונפש םג שיו ,ימוקמה להקה קספל ועמשנ אל ,הרותה יניד תא היסהרפב ולליח ,תוסג
והיניב שי" :םילאושה ,לשמל ,םיננואתמ ןכ .לארשי יאנוש ,םיוגה ילשומ לא להקה דגנכ
תופרט ח"יו םדו בלח םילכואו ,תבש אלו תווצמ אל םירמשמ ןיאו ,לארשימ םינימ לש םוקמ
יבל ןיתייצ אלד ימילא ןבג תיא" :ל"הזב וא ,"ןיטג אלו תובותכ ןיבתוכ ןיאו ,תוירעב ןיצורפו
והב דבעימל אנליכי אלו ,איה השקו הזע תוכלמו ,אוה השק ןמזו ,ןישיב ןידבוע ןידבעקו אניד
םינואגה וכרצנ הכלהה תערכה תעשבש ,רבדה ןבומ ךכיפלו .[ב"מ ,מ"ומג ;ז ,ו ,ג ,ץ"ש] "אניד
ינפמ ששח שי וישכע" :םירדגו םיגיס המכ הז ךרוצל תושעלו הרותה תעידי טועמב בשחתהל
.[ד"מ ,מ"ומג] "הרבע ידיל ןיאבו וצרפיו רבדה ועמשי אלש ,ץראה םע

ירסומ ךוניח
גישה ןפוא-לכב ,תוחתפתהו הלכשה ,תושורדה תועידיה תא יממעה ךוניחה ןתנ דימת אל םא
םתפיאש ךותמ ."םיקידצ תוחרוא רומשלו םיבוט ךרדב תכלל" - ,ותילכת תא הבורמ הדמב
,דומלתה ימכח םג ומכ ,םינואגה ושידגה ,הרותה ינידב הנוגה העידיל דע םינומהה תא םירהל
םבל תא תונפהל םוצירמה םמצע םייחה לבא ,ץראה ימע תא םליפשהבו םתונגב ,האסה תא
,רבדה ול עדונשכ ,וינזא-עמשמל להבנ ןואגה .םהיפב םיפוזנה לש תוירסומה םהיתונוכת לא
ץראה-ימע ינינקש ,םעמשמכ דומלתה ירבד תא םידימלתה יריעצ םיניבמ תומוקמה דחאבש
ימע - םידימלתה םתואל ארוק אוה ,תאזה תדספנה העדה לע זגורבו סעכב .םה םירקפומ
,יבכרה] םימש תאריבו ץרא-ךרדב ,םעה ינב לש תובוטה תודמה תא םהל םיעטמו ,ץראה
םהמ שיו "הרות ינב" םהמ שי ירה ,תוכלהב םיאיקבו םידמולמ םניאש ץראה ימע .[פ"ש
אלו ,םימכחלו הרותל ףייכו ,תיציצב הישפנ ןייצמד לכ ?הרות ינב ימד יכיה" ."השעמ ישנא"
יכרצבו הקדצב ןיע-בוט אוהש ימ ?םישעמ לעב והמו ;םירפוס ירבדבו םימכח ירבדב לזלזמ
,וינפמ דומעלו דובכ וב גוהנל םדא בייחו .המכחב גלפומ וניאש י"פעא ,תובוט תודמבו רוביצ
וליאכ םה םיבושח ,ח"תל םתב ןיאישמו ח"ת ןינהמו םיחרוא ןיסינכמש השעמ ישנא וליפאו
.[ב ,ל"ג ;ל ,מ"ומג] "הניכשב וקבדנ

תונבה ךוניח
.תיבב קר וכנחתה תודליה .תונבה ךוניחב הארנ תירסומהו תילכשה תוחתפתהב רכינ לדבה
ובר-תיבב יוצמ קוניתהש ךותמ אלא ,ל"זח ורמא - שיאבמ רתוי השאב הרתי הניב ןתנ ה"בקה
רתוי דוע ,הארנכ ,םילזלזמ ויה םינואגה-תפוקתב .[ה"מ ,הדנ] הליחת תימומרע וב תסנכנ
ויה ,לכל םסרופמו ןבומ ,טושפ רבד לע תוארהל םינואגה וצרשכ .תונבה ידומילב םדוקמ
.[ה"מת ,יבכרה] "םינטקו םישנל וליפא רבדה רורב" :םהיתובושתב רמאל םיליגר

ויהש ,הארנ םינואגה תובושתמ .ללפתהל הנעדתש ידכ קר אורקל םידמלמ ויה תודליה תא
ןמ ולאשש הלאשה ןמ ,לשמל ,אצויש יפכ - תסנכה-תיבב וא ןתיבב תוללפתמ םעה ןמ םישנה
:הטלחמה ותבושתמו "?אתישנכ יבל לעימל וא ייולצל והמ הדינ" :ןואג יאדוהי ברד הימק
תפוקתש אלפי אל ןכלו ,תודליל ונתנ אל הליפתה תעידימ רתוי ךא .[ה"מ ,ל"ג] "ימד ריפש"
ימימ דועש העשב ,הניוצמ השא לש דחא םש וליפא ונל הריאשה אל הכשוממה םינואגה
לע םג םימעפל רבדמ דומלתה ;תונורשכבו תועידיב תוניוצמ ,תודמולמ םישנ תועדונ דומלתה
םע תידומלתה הפוקתה תא ןדיד ןודנב ונתוושהב ."תוינרבדו תוינמכח םישנ" ,"הפילי אתתא"
הירורב ,הנושארה הפוקתה ןמ המסרופמ רתוי השאהש ,תיניפואה הדבועב ריכנ ,תינואגה
תשרוד ,תויתד תולאשב תברעתמ איהש דע ,הרותב תגלפומ העידיב תניטצמ ,ריאמ יבר תשא
רבד-לע רפסל הדגאה תעדוי תאז-תמועלו ,םימכחה יריעצל תוארוה תנתונ ,םיבותכה תא
השעמ םושמ" ה,ד י"שרבו ,ב"ע ,ט"י הרז הדובע] דימלת ותוא םע "הירורבד השעמ"
יבא ,םיובשה תעבראמ השמ 'ר תשא ,םינואגה ןמזמ העודיה הדיחיה השאה םנמא .["הירורבד
,רתויב הפי םגו 'ד תארי ,ארקמב האיקב ,שדוקה ןושלב רבדל תעדוי - דרפסב דומלתה דומיל
שילשה"ש ,התארשכ יכ ,השפנ-תוריסמו התועינצב אלא ,הדגאה יפב ללוהת הלאב אל ךא
.[ד"באר] "התמו העבטו םיב המצע הליפה ,התופכל שקבמ

החפשמה ייח
קר .םישנה ךונוחב לאידיאה הנה - בלה-רהוטו תועינצה .החפשמה ייח ליבשב הכנחתנ השאה
לארשי תונב ויהש ,תעד-תולקו תוצירפ לש םירקמ םיעודי םינואגה-תפוקת לש התלוחתמ
לעבה תא םיפוכש ,ןקתל וחרכוהש דע ,ןהילעב סנואב ןיטג תחקל ,םיוגב תולתנו תוכלוה
תראתמ ללכב לבא .[ו"ט ,ד ,ד ,ץ"ש] ןישורג תעבותו תדרומל רתלאל טג בותכל
,מ"ומג] ג"י תונב תונטק תודלי םיאישמש שי .החפשמה ייחמ הננאש הילידיא םינואגה-תורפס
אל ותבש חוטבה ,באה קסע אוה ןתחה תריחב .[ו"פק ,םש] שש תונב םג םימעפלו .[ז"צק
רתב הנש םירשע תב וליפאו - ,ןואגה בתוכ - ,לארשי תונב לכד אגהנמ ןיכה" .ותעדל דגנתת
ינולפל ארמימלו אתעד יהיא ייולגל לארשי תונבב הפצוחו אתוצירפ ידימ אכילו ,ארירג היבא
לבקל סומינה ינפמ םיליגר ויה ןכ-יפ-לע-ףא .[ד"נק ,יבכרה] "אכמס היבא לע אלא ,הצור ינא
,הרענה תא שדקל אבש ימש ,גהנמה היה ךכו ,היאושנ לע הלודגה תבה תאמ תשרופמ האשרה
ותעדמ הישודק היבא לבקמ ,איה הנטק םאו ,הישודק לבקל היבא תא השרמ ,איה תורגב םא
.[ו ,ו ,ג ,ץ"ש]

תיבה תודובע
תוסג תודובעל םנמא .תוקוניתה חופטבו תיבה קשמב דימת הדורטו הקוסע שיאה תשא
הל ןיאשכ ,דאמ הללמוא איה ןכלו ,הכוניח יפ-לע הרשכומו הליגר הירבעה השאה ןיא תושקו
איבהל ותשא וא וינב וכרצוהו ,לודג רעצב אוה ,החפש ול ןיאש ימ לכ" .וללה תודובעל החפש
לארשי" :רחא חסונב וא .[א"לת ,יבכרה] "םידגב סוביכל תונייעמה ןמ םהיפתכ לע םימ
תוחפש םע תאצלו ,םימ איבהל ותשא וא ויתונב וכרטצי אלש ,רתויב (תוחפשל) ןהל ןיכרצנ
וניא יתדה קוחה .[ו ,ו ,ג ,ץ"ש] "הנכסבו ןויזבב תואב לארשי תונב תואצמנו ,ןיצורפו םייוג
אצויכו םייניעה תא לוחכל ,םיטישכת ראשו םימזנ תודעל ,טשקתהלו תופיתהל השאל רסוא
תולוחמהו הרמזהו הרישה תא הנגמ אוה ךא .[ו"צו ח"ע ,הזונג הדמח ;ו"מר ;ת"ש] הזב
יריש .תימואלה תיתדה הרישה קר תרתומ ,לארשימ השאל לווינ םהש ינפמ ,םירבג תרבחב
םתרכזהש המ" :תוכיראב ןואגה ריבסמ הזה ןיינעה תא .טלחהב םירוסא הרובגו הבהא
םיפותב אלו ,הזמ השק רבד ןיא ,םישנא לש בשומב םא ,תולוחמבו םיפותב תוקחשמ םישנהש
ןיחשמש ,תואתשמ יתבב לארשי לכ גהנמ .רוסאו רבדה רעוכמ אמופב וליפא אלא ,תולוחמבו
םע וידסחו ויתותוא ןירכוזו ,ה"בקה ינפל תוחבשתו תוריש ירבד רמואו ,החמש לש תולוקב
,םיאיבנ ורשיבש תומחנ תורושבו תובוטה ויתוחטבהו ותוכלמ יולג יווקו ,םדקמ לארשי
רדסכ ןניאש םירבד .[ט ,ןיטג] אבקוע רמ רסאד םירבד לבא ,םירבדה הלא לע הברה ןיטויפו
אצויכו ,ותרובגב רוביג סלקלו ויפיב הפי חבשלו ,ורבחל םדא תבהא לש תוניגנ אלא ,הזה
.[ט ,יבכרה] םילאעמשי לש ןוגכ ,תאזב

ןמ רקע אל ,ותמשאב וא םיינוציחה םיאנתה תמשאב םא ,ךוניחה יכ ,הארנ רומאה לכמ
םייקל ירסומ זועו ףקות םעל ןתנ אוה ךא ,םינומהה לש תוטוידההו תורובה תא שרושה
תודהיה חוכ היה לודג הזבו - ,תוירוביצהו תויתחפשמה .תויתדה םהיתובוח תא הנומאב
.םייניבה-ימיב

 

תושרדמ-יתב

שרדמה יתבב דומילה
ליבשב וידימלת יבוט תא ריכהלו לדגל יממעה רפסה-תיב היה ךירצ ,םינומהה ךוניח דבלמ
קר תירשפא התייה הנוכנה םתלועפו ,םרפסמב םיטעומ ןידע ויה דומלת-יתב .דומלתה-תיב
ירה ;םתווהתה תפוקתב זא ןידע ואצמנ םה .אתידבמופו ארוסב רשא ,תובישיה יתש עויסב
,דומלתה-יתב תריצי - הנש תואמ עברא ךשמב םינואגה תלועפ לש האצותה דוחייב יהוז
,"שרדמ יתב" אוה הנידמה-ירעב הלאה אנפלואה-יתב לש יוצמה םמש .ומצע תושרב דמועה
'ר לע ,לשמל ,רפוסמ ןכ ."שרדמ" - הארוהה תטיש םש לע ארקנ םהב ודמלש דומילהש ינפמ
עבק"ש ,הירמש 'ר ותואל בתוכ לאישוח 'ר ;"עובק שרדמ" שארב דמעש ,םירצמב הירמש
ותואב ,םידרפסה ינושאר לע רפסמ ד"בארהו .[ט"י רפס ,"הפוקתה" האר] "שרדמ ילע הבישי
,אחבשב ,לשמל ,הלאכ םישרדמ-יתב ויה לבבב ."שרדמ ןישוע" ויה הרותב םיעדוי ויהש טעמה
ינושאר ולעפ הב רשא ,רובש-זוריפבו ,"תותליאש"ה לעב יאחא 'ר הרות ץיברה הב רשא
ונל רפסמ ארירש בר .ג"שר ימיב דוע םיקתה יראמ 'ר םש לע ארקנה השרדמ-תיבשו ,םינואגה
,יראמ בר יב ארקנ םויה דע ,רובש-זוריפב עדונ וננקז יראמ 'ר לש ושרדמ תיב :ותרגאב הז לע
ליבקהו ותארקל אציו ,בלאטובא-ןב ילע השבכש תע רובש-זוריפב היהש אוה ןואג קחצי ברו
[206 דומע ,Beitrage] וינפ

דומלתל רזע-ירפס
ויה אל :וכרד לע ויה םירוצעמו םילושכמ הברה יכ ,דאמ השק היה שרדמה-יתבב דומילה
םיסרוסמו םישבושמ ויה דיה-יבתכ ,שורדה רפסמב םידימלתה ליבשב דומלתה תוקתעה
,הלולבה ותפש ,רצקהו דחה ונונגס היה ,דומלתל םישורפה רסוחמ ;תוטמשה ידי-לע
ירויצב האילפה הדגאה ;םידמולה תניבמ םיבגשנו םירצבנ - םידחוימה ונויגה-יכרד
אשמה ךותמ איצוהל היה רשפא-יא היקומנו היתודוסי םע השעמל הכלהה תאו ,היתונוימד
האר ונמזב דועש ,ןנואתה ,"חתפמ"ה לעב ,םיסנ 'ר .םיבותכה שרדמו תועדה-יקוליח ,ןתמהו
אלו תויאר תשקבב וחרטיו" ,דומלתל דחוימה רוציקה לע ודמע אלש ,םידימלתה ןמ הברה
.["חתפמ"ל ותמדקהב ן"רה] "םתתסתו הכלהה םהילע השקתתו ,ןתוא ואצמ

רפס" ןוגכ ,םידחוימ רזע-ירפס םינמזה ךשמב ורבחתנ ,ותארוהו דומלתה דומיל תא לקהל ידכ
."תותביתמה רפס" ,"תותליאש"ה רפס ,"םיארומאו םיאנת

"תותליאש"ה רפס
ישאר ,םימכחה לש םתוישיא רורב ידי-לע תילכת התואל ףאוש םירפסה הלאמ ןושארה
,הזמ ץוח ;יגולונורכ רדסב השמ ןמזמ תרוסמה תובא תלשלש תא ותתב ,דומלתב םירבדמה
המכ םגו ,הז לע הז םיקלוחה םיאנתה ןמ דחאכ הכלהה תעיבקל םיידוסי םיללכ ןתונ אוה
אוה ירה "תותליאש"ה רפס .םלופלפב ל"זח ךרדו תידומלתה היגולונימרטה לש םירואב
ונושלב דומלתה ןמ רתויב בושחה לכ תא תתל איה ותילכת ;דומלתה ןכות לש הרצק תיצמת
ייחב םיגהונש ,םירבדה תא קר הכלהה ןמ ררוב אוה .םילופלפ ילבו רדסבו רשקב ךא ,ולש
סינכמ אוה תאז-תמועל ;הרהטהו האמוט יניד וא תונברקה תוכלה לע ,לשמל ,חסופו ,הוהה
,"תובבלה תובוח"ב ,רסומ ינינעב ךיראי דוחייבו ,םידמלתמל תונבומו תומיענה הברה תודגא
,ג ,ב אתליאש] םידסח תולימגו הקדצ ,רכממו חקמב ןידה תרוש ,בשויו קדצ ,ער תבהא ןוגכ
:לשמל] תוליכרו תונרטנק ,האנוא ןוגכ ,תוערה תודמה תא הנגי וא .[דועו ח"ל ,ד"ל ,ז"כ ,ד"י
הדמללו הרותה תא דומילל לארשימ םדא תבוח םיעטי דוחייבו .[ק ,ט"חק ,ח"פ ,ד אתליאש
הרותב תוארקמה רדס לע ןואג יאחא בר ךלוה רמוחה תאצרהב .[ב"מק ,ח ,ז אתליאש] וינבל
לדבנ אוה לבא ;הבותכה הרותב תוכלהה דוסי תא דמלתמה עדי ןעמל ,הכלהה ישרדמ ךרדכ
םירמאמ אלא ,םיעטוקמו םירצק םישרדמ אל ןתונ אוהש המב םינורחאה הלאמ הבוטל
.דחא אשונ לע םימלש

;םעה ינזאב שורדל אוהה ןמזב וגהנש יפכ ,תושרד לש ץבוק אוה "תותליאש"ה רפס ותרוצ יפל
,"ףלימל תא ךירצ םרב" יניפואה יוטיבב תומיסמה ,תותליאשה תא הושנ םא ,ונל אצוי ךכ
,רמוג אוהשכו ,השרפה ןיינעב שרודו תולג שאר חתופו" :(ןינחוי 'סב) ילבבה ןתנ 'ר ירבדל
."'וכו ףלימל תא ךירצ םרב :רמוא ,היעבב ליחתמ

"תותביתמה רפס"
םידומלתה ינש רוציק" ,הדוהי ןב עשוהי יארקה םכחה לש ותודע יפל ,היה "תותביתמה רפס"
ויה םיישעמ םיכרצל .[ג"הר לע רמאמב ,ה"ח ,1914 ,"חלשה" ןיע] "רענש לשו י"א לש
ץבוקה שרדמה-יתבב דוחייב םסרפתה םהמש ,תוכלה-יצבקב ,הלא דבלמ ,דוע םישמתשמ
המכ םג וכותל וסנכנ דומלתבש תוכלה ירקיע דבלמש ,אריהקמ ןועמש 'רל "תולודג תוכלה"
.[ט"פו ז"פ ,ק"ג לשמל ןיע] םינואגה תונקתמ

,ץבוקה הז לש םידחוימ םידוביעו תואסרג ןהל ויה דרפסו הילטיא ,הקירפאבש תוליהקה
תוכלה" םשב ותוא םיריכזמ תופסותה-ילעבש ,םידרפס חסונ דוחייב םוסרפל עיגה םהמש
םיוצר ויה םימצמוצמו םירצק תוכלה-יצבק .[ח"מ ,תומבי ;ל ,םיחספ] "הימפסא לש תולודג
,עגימה דומלתה םצע דומילמ םתוא םירטופ ויה םה יכ ,םהידימלתו םימכחה ןמ םיברל
"תועוטקה תוכלהה" ויהש ,הז ללגב אקוד ךא ;ירמגל םהל ןבומ-יתלב םג אוה םימעפלשו
הז ללגב - רתוימל ודומיל תא םישועו ורוקמב דומלתה ןמ םידמולה תעד תא תוחיסמ
םכל םתקקחש הזו :וילאושל בישה ןואג חמצ רמ .םפקת לכב ןדגנכ םינואגה וממוקתה
ולאששכו .תועוטק תוכלה ןתואב ועטת אלו ,הפב אלו בתכב אל םלועמ ונעמש אל ,"תוכלה"ב
ונלאש אלו ,תועוטק תוכלהב וא דומלתב קומעל :חבושמו ףידע הזיא" :ןואג יוטלפ רמ תא
תוישוקל ונל המ :םירמואו ,תועוטק תוכלה ירחא ןיטמ םעה בורש ינפמ אלא ,הז רבד
:ביתכו ,הרות ןיטעממ םהש ,ןכ תושעל רוסאו ,םישוע םה הפי אל" :ןואגה בישה - "דומלתה
תועוטק תוכלה ונקתנ אלו ,חכתשיש ו"ח ת"תל םימרוגש אלא ,דוע אלו ;רידאיו הרות לידגי
,ושרפל עודי וניאו ,רבד ול קפתסמ םא יכ ,וב קסועו ולכ ודמלת דמלש ימל אלא ,םהב ןנשל
.[17 דומע ,ד"ח ,ד"ודד ;י"ק ,ג"ח] "םהב ןיעמ

,"חתפמ] ןואג ייאה בר ומכ ,רדסה לע תוכלה-יקספ םימעפל ורביח םמצעב םינואגה םג םא
דומילה דוסיש ,תחא העדב ויה םלוכ לבא ,הרזחל םיליעומ םובשחש ינפמ אלא תאז ןיא .[52
אלא ,דומלתה םוקמב אל ךא ,םידומילל רזע-ירפס ואיצמה םינואגה םג .דומלתה תויהל ךירצ
רפס תא ןואג חמצ רמ הז ךרוצל לשמל ,רבח ןכ .ותנבהו רוקמה דומיל תא לקהל ידכ
ג"סר ,דומלתל אובמ בתכ ינפח ןב לאומש רמ ,תיב-ףלאה רדס לע ידומלת ןולימ ,"ךורע"ה
םלוכ וסנכנש םישורפה הלא םיבושח ויה דוחייב ,תודדוב תותכסמל םישורפ ובתכ ג"הרו
.ונידיל ועיגה אל ןכלו ,י"שרו ימורמ ןתנ 'ר ירבד ךותל ןמז-רחאל

הלכ יחרי
דומלתה לש חוורמו רוגש דומילל ןיידע םיקיפסמ ויה אל םירכזנה רזעה ירפסו םירוביחה לכ
םישקתמ ויה ןכל .םינואגה ימי תירחאב קר וללה םירפסה ורבחתנש םג-המו ,תושרדמה-יתבב
םימעפל לקתנ היה ברה םג אלא ,םידימלתה קר אל ,המודקה הפוקתב דוחייב ,םדומילב
ולכי אלש תוריתסב ,תוששואמ-יתלבו תוחפוקמ תוכלהב ,הנבהה-ישק םייוטיבבו םילמב
ויה הלאה תוביסה .בורל המודכו ,םינורתפ ןהל ואצמ אלש תומשגהו תומזגהב ,ןהיניב רשפל
אלש ,ףרפרמו יחטש דומילל תוחפל ,הרומגה שרדמה-יתב תריגסל אל םא ,םורגל תולולע
ןקתמה ,דסומ היה שורד רדוסמה םידומילה-ךלהמל .תוחומב היבוברעלו תונלשרל ,הנומאב
יניעב תמאב יוארהו ,םידמולה תועידי תא םיקרפל ןחובה ,דומילה-יתב לכל הוש תינכת עבוקו
יפכ ,ומייקתה הלאכ תודסומ .תוקפסה ןמ קלסלו תוכלה עובקל ,ןבומ-יתלבה תא ררבל םעה
תותביתמ" תימראבו "תובישי" תירבעב וארקנש םינוילעה דומילה-יתב די-לע ,הארנה
רבכש ,םילודגה םידימלתה לש הבישיה ןיינעמ םשה הז "ןילמ ךרע"ב שרפ ר"יש ברה] "תוללוכ
הזל היאר אצמו .םידמוע ויה הלעמב םיתוחפו םיריעצהש דועב ,םילספס לע ,ונשו וארק
ג"ר לע רמאמה שרפו ,בשוימ - ךליאו ןאכמ ,דמועמ הרות ודמל ג"ר דעש ,דומלתה רמאממ
תא ובישוהש רחאלו ,וכרצ-לכ שמש אלש דימלתכ ,וילגר לע דומעל עשוהי 'רל הוצש ,הנביד
תופירח תורמל ךא .םידימלתה לכ ובשיש ידכ ,םילספס תואמ 'ד ופסותנ - הבישיב ע"באר
תוקוניתה ובשי רפסה-תיבב םג ירהש ,דמועו יולת אוה ןידעו ,הב בשיתנ אל ןיינעה ,הרעשהה
אנפלוא-תיב ארקנ ילואו .הבישיה תא עדי רבכ אריס-ןבו ,הז םשב ארקנ אל ןכ-יפ-לע-ףאו
,"תורובח" - תובישיה וארקנ לארשי-ץראב - .עודי רדסב םש ובשיש ינפמ ,"הבישי" - םילודגל
דומע ,"תקולחמ" ןייע ."לארשיד אעראב יד אתשידק אתרובח" :"ןקרופ םוקי" חסונמ הארנכ
,לולאו רדאב ,םילודגה םיגחל םימדוקה םישדחה ינשב .[156 דומע ,ג"ח ,ר"הד םגו ,8
ןתורדתסהש ,םהידימלתו םימכח לש תולודג תויסנכ תוסנכתמ ויה ,"הלכ יחרי" םיארקנה
.תויממע תואטיסרבינוא ןיעכ ויה ןהו ,ידמל הכבוסמ התייה

רמאמה ךשמה